«Холодний Яр» – спогади вояка, які читати легко, ніби пригодницький роман, і корисно, як багате на факти джерело про маловідому сторінку нашої історії: повстанський рух під прапором Української Народної Республіки. Уперше після 1961 року презентується автентичний текст. Крім того, це перше академічне видання, яке відображує всі відомі прижиттєві версії від 1932 до 1938 року.
Книжка доповнена статтями, у яких розглянуто спогади Горліса-Горського як історичне джерело, а також наведено деякі зауваги щодо його біографії, яку досліджувати виявилося вкрай непросто.
Оглавление
Юрій Горліс-Горський. Холодний Яр
Від упорядника
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Науковий коментар
«Холодний яр» Юрія Горліса-Горського: археографічний аналіз
«Холодний яр» Юрія Горліса-Горського: джерелознавчий аналіз
Операція військ ВОХР проти Холодного яру у вересні 1920 року та відомості про неї в спогадах Юрія Горліса-Горського
Деякі зауваги до біографії Юрія Городянина-Лісовського (Горліса-Горського)
Кубанський козак, холодноярець Андрій Чорнота та Юрій Дроботковський, що проходив за справою «Заповіт»
Отрывок из книги
Це видання «Холодного Яру» Юрія Горліса-Горського – не перше і навіть не двадцяте. Поза тим воно унікальне. Чим? Це перше після 1961 року видання авторського, неперекрученого тексту. І взагалі перше академічне видання, яке відображає всі відомі прижиттєві версії від 1932-го до 1938 року, вказує на розходження між ними, позбавляє текст одруків, обережно осучаснює правопис (передусім пунктуацію).
Історія цієї книжки, яку тисячі українців давно вже знають і шанують, сповнена абсурду. Всі видання від 1967 року – тобто всі в незалежній Україні – подають різні варіанти тексту, спотвореного після смерті автора. Від 2014 року ми з донькою Горліса-Горського Ларисою публікували докази цього злочину проти книжки, однак перекручені видання виходили собі далі – навіть державним коштом.
.....
– Бо ваші козаки коло вас ченцями поробилися.
– Лихо мені з такими ченцями! Часом чоло болить від поклонів.
