Оглавление
Зульфю Ливанели. История моего брата
Предисловие
Я
1. Странное утро, явление девушки-журналистки, Керберос
2. Беседа о любви и ревности и проклятье знать свою судьбу
3. Подрезанные уши Кербероса, Светлана и проявление гнева
4. Ужин и гадость, похожая на испорченное сливочное масло, только коричневого цвета
5. Обманщики, обманутые и ночь убийства
6. Шторм, или Кривой галстук молодого прокурора и странная стена
7. Визит соболезнования и кошка с окровавленным носом
8. Где кончаются истории и начинается правда?
9. История Михаила, или Первая женщина, переночевавшая в доме
10. Минареты, которые пьют воду, знакомство с Любимой, опасности любви, признания на берегу
Мехмед
11. Автокатастрофа, университетские годы и Белоруссия
12. Гнев девушки, жар больного юноши, ревность Кербероса, или Еще один обычный день
13. Вечный муж
14. И снова – галстук прокурора, девушка ест симит и другие истории
15. Зубы Кербероса, прививка от бешенства и так далее
16. Любовь к неземному существу
17. Мона Лиза, забывчивая корова и повседневные события
18. Отель в Минске, танцующее пианино и одна сложность
19. В этой главе вновь ведутся разговоры об убийствах из ревности и самоубийствах
20. Любовь через переводчика, желтая блестящая штучка в будке Кербероса
21. Странное происшествие в аэропорту Шереметьево и исчезновение Мехмеда
22. Андаманское море, монах Порфирио и гора, где нет женщин
23. Странные животные на лугу и господин прокурор
24. Враждебный взгляд серых стен, американский журналист
25. Последний день
26. Последняя ночь
27. Прикосновение и разлука
Письмо
Отрывок из книги
Омер Зульфю Ливанели (род. 1946) – уникальное явление как для турецкой культуры, так и для мировой.
Прозаик, чьи романы много лет уверенно бьют рекорды продаж в родной Турции и в Европе; поэт, чьи стихи знает каждый образованный турок; музыкант, создатель группы, прославившейся исполнением песен на стихи другого великого турка – Назыма Хикмета – и установившей рекорд, собрав на свой концерт в Анкаре более 500 тысяч зрителей; композитор, написавший песни более чем к 30 кинофильмам; режиссер, чьи картины получили немало наград; крупный политический деятель, однажды едва не ставший мэром Стамбула; депутат Национального собрания Турции; кавалер ордена Почетного легиона; с 1995 года личный советник генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора. И с 1996 года посол ЮНЕСКО, с должности которого он ушел в отставку только в 2016 году в знак протеста против неспособности организации осудить действия турецкого правительства по уничтожению курдских памятников старины.
.....
– Ну что вы! – возмутился я. – Мы что, будем в дверях разговаривать?
Беспомощно опустив руки, она лишь выдохнула: «Уффффф!» Я видел, что ее терзают жуткие сомнения, входить или нет. Ведь ей и так наверняка было непросто сюда вернуться. Упрямые девчонки редко отказываются от своих слов, но она сделала над собой усилие, потому что ее съедало любопытство. Ее гордость была задета, я это видел совершенно ясно.
.....
