Читать книгу С рифмами и без. Стихи, рассказы, миниатюры - Александр Венгер - Страница 41

О, тяжело

Пожатье каменной его десницы.

А.С.Пушкин

Дон Гуан: Меня преследует тревога.

Лепорелло: Несварение желудка?

или, сударь, вас измучила дорога?

иль (смеется) совесть? Дон Гуан: Как жутко

в преисподней… Лепорелло: Но покуда,

слава Богу, нас туда не приглашали.

Дон Гуан: …и мне не выбраться оттуда.

Лепорелло: Не ходите к вашей крале.

Пусть-ка с каменным сама болтает мужем.

Вот, должно быть, скорчит глупую он рожу!

Дон Гуан: Я обещал прийти на ужин.

Лепорелло: Тьфу ты! Дон Гуан: Не брошу

то, что начал. Лепорелло: Осторожность —

это дань благоразумью, а не трусость.

А соваться в пекло, если есть возможность

избежать, – простите, сударь, просто глупость.

Дон Гуан: Ты прав, наверно. Лепорелло:

Шутки с адом безрассудны и опасны.

Дон Гуан: Но, коль уж встрял в такое дело,

отступать не стану. Лепорелло: Ясно.

Головы, души и тела честь дороже.

Дон Гуан: Да нет, не честь, а гордость – сводня.

Лепорелло: Что ж, молиться мне негоже,

я, однако, помолюсь за вас сегодня.

Может, выйдет Вам еще одна поблажка,

может, чертов истукан угомонится.

Дон Гуан: Ну, всё. Пора идти. Как тяжко

знать судьбу. О, тяжела Его десница…