Kõik, mida ma tean armastusest

Оглавление

Dolly Alderton. Kõik, mida ma tean armastusest

Dolly Alderton. Kõik, mida ma tean armastusest

Kõik, mida ma teadsin armastusest teismelisena

Poisid

Kehvade kohtingute päevaraamat: kaksteist minutit

Kehvade pidude kroonika: University College Londoni ühiselamu, vana-aastaõhtu, 2006

Peoloom põrutab Leamington Spasse

Retsept: juustuga makaronid pohmelli ajaks (neli portsjonit)

Kehvade kohtingute päevaraamat: Ealingi peatänava hotell

Kehvade pidude kroonika: Cobham, vana-aastaõhtu, 2007

Paksuvõitu, kõhnavõitu

Kõik, mida ma teadsin armastusest kahekümne üheselt

Pisarakook: elu viienda rattana

Asjad, mida ma kardan

Uuestisundinud

*

Kõige närviajavamad asjad, mida inimesed ütlevad

Jama Camdeni jamad tüdrukud

Retsept: võrgutaja lestafilee à la meunière (kaks portsjonit)

Retsept: õunapitsa jäätisega, millest on täiega suva (neli portsjonit)

„Miski ei muutu”

Kehvade kohtingute päevaraamat: 300naelane restoraniarve

Kehvade pidude kroonika: minu majas Camdenis, jõulud, 2014

Retsept: võileib neile, kes on klubist välja visatud (kaks portsjonit)

Kehvade kohtingute päevaraamat: hommikul täiesti kainelt amelemine

Kõik, mida ma teadsin armastusest kahekümne viieselt

Argumendid poolt ja vastu: kas kallimat on vaja või ei ole?

Tottenham Court Road ja igast saasta tellimine Amazonist

*

Nädala ostunimekiri

Florence

*

Retsept: munapuder (kaks portsjonit)

Mu korterikaaslase India telefonist saadetud SMSid, milles ma teesklen, et olen tema (Mina ei tea ka, miks ta sellega nõus on) Sõnumid endisele töökaaslasele Samile

Järgmisel päeval

Sõnumid ülikoolikaaslasest tuttavale Shaunile

Sõnumid ülikoolikaaslasest sõbrale Zacile

Vestlus Pauliga, kellega India kunagi ameles

Mu terapeudi sõnul

Murtud südamete motell

Ma kukun guru otsa

Küllalt

*

Kahekümne kaheksa aastaga saadud kakskümmend kaheksa õppetundi

Kojutulek

Kõik, mida ma tean armastusest kahekümne kaheksaselt

Kolmkümmend

Retsept: kokkuvarisemise sünnipäeva kook (kaheksa kuni kümme portsjonit)

Kõik, mida ma tean armastusest kolmekümnesena

Tänusõnad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Отрывок из книги

Kõige tähtsam ja põnevam asi kogu maailmas on romantiline armastus.

Kui päris täiskasvanuna on see sinust mööda läinud, siis oled läbi kukkunud nagu suur hulk mu kunstiõpetajaid, kelle puhul olen märganud, et nad on prouaks olemise asemel preilid, nende juuksed turritavad ja nad kannavad etnoehteid.

.....

(Vahemärkus: tänan jumalat, et ma sinna läksin. Farly jäi lõpuklasside ajaks edasi meie tüdrukutekooli, ja kui ta tuli ülikooli ilma kunagi poistega koos olemata, käitus ta nagu kastreerimata pull portselanipoes. Rebastenädala esimesel õhtul peeti nn valgusfooripidu, kuhu vallalistel soovitati tulla rohelistes ja paarisuhtes inimestel punastes riietes. Enamik meist panigi selga rohelise T-särgi, aga Farly ilmus ühiselamusse roheliste retuuside, roheliste kingade, rohelise kleidi ja hiiglasliku rohelise lehviga juustes, mis olid veel üle lastud rohelise juukselakiga. Ta oleks sama hästi võinud endale otsaette tätoveerida MA KÄISIN TÜDRUKUTEKOOLIS. Olen igavesti tänulik, et sain kaks aastat internaadi sõimetingimustes keerulist segasuhtlust harjutada, sest kardetavasti oleksin minagi muidu langenud rebastenädalal rohelise lakipudeli ohvriks.)

Läks aga nii, et avastasin, et mul ei ole üleüldse mitte midagi ühist suurema osaga poistest ja et nad peaaegu ei huvitagi mind, kui ma just ei taha neid suudelda. Ja ükski poiss, keda mina tahtsin suudelda, ei tahtnud suudelda mind, järelikult oleksin võinud samahästi jääda Stanmore’i ja jätkata hulka väljamõeldud suhteid, mis kasvasid välja mu kujutlusvõime viljakast pinnast.

.....