Читать книгу The History of the Decline and Fall of the Roman Empire - Эдвард Гиббон - Страница 4

CHAPTER LXI

Оглавление

Partition of the Empire by the French and Venetians — Five Latin Emperors of the Houses of Flanders and Courtenay — Their Wars against the Bulgarians and Greeks — Weakness and Poverty of the Latin Empire — Recovery of Constantinople by the Greeks — General Consequences of the Crusades


After the death of the lawful princes, the French and Venetians, confident of justice and victory, agreed to divide and regulate their future possessions. Ref. 002 It was stipulated by treaty, that twelve electors, six of either nation, should be nominated; that a majority should choose the emperor of the East; and that, if the votes were equal, the decision of chance should ascertain the successful candidate. To him, with all the titles and prerogatives of the Byzantine throne, they assigned the two palaces of Boucoleon and Blachernæ, with a fourth part of the Greek monarchy. It was defined that the three remaining portions should be equally shared between the republic of Venice and the barons of France; that each feudatory, with an honourable exception for the doge, should acknowledge and perform the duties of homage and military service to the supreme head of the empire; that the nation which gave an emperor should resign to their brethren the choice of a patriarch; and that the pilgrims, whatever might be their impatience to visit the Holy Land, should devote another year to the conquest and defence of the Greek provinces. After the conquest of Constantinople by the Latins, the treaty was confirmed and executed; and the first and most important step was the creation of an emperor. The six electors of the French nation were all ecclesiastics, the abbot of Loces, the archbishop elect of Acre in Palestine, and the bishops of Troyes, Soissons, Halberstadt, and Bethlehem, the last of whom exercised in the camp the office of pope’s legate; their profession and knowledge were respectable; and, as they could not be the objects, they were best qualified to be authors, of the choice. The six Venetians were the principal servants of the state, and in this list the noble families of Querini and Contarini are still proud to discover their ancestors. The twelve assembled in the chapel of the palace; and, after the solemn invocation of the Holy Ghost, they proceeded to deliberate and vote. A just impulse of respect and gratitude prompted them to crown the virtues of the doge; his wisdom had inspired their enterprise; and the most youthful knights might envy and applaud the exploits of blindness and age. But the patriot Dandolo was devoid of all personal ambition, and fully satisfied that he had been judged worthy to reign. His nomination was overruled by the Venetians themselves; his countrymen, and perhaps his friends, Ref. 003 represented, with the eloquence of truth, the mischiefs that might arise to national freedom and the common cause from the union of two incompatible characters, of the first magistrate of a republic and the emperor of the East. The exclusion of the doge left room for the more equal merits of Boniface and Baldwin; and at their names all meaner candidates respectfully withdrew. The marquis of Montferrat was recommended by his mature age and fair reputation, by the choice of the adventurers and the wishes of the Greeks; nor can I believe that Venice, the mistress of the sea, could be seriously apprehensive of a petty lord at the foot of the Alps. Ref. 004 But the count of Flanders was the chief of a wealthy and warlike people; he was valiant, pious, and chaste; in the prime of life, since he was only thirty-two years of age; a descendant of Charlemagne, a cousin of the king of France, and a compeer of the prelates and barons who had yielded with reluctance to the command of a foreigner. Without the chapel, these barons, with the doge and marquis at their head, expected the decision of the twelve electors. It was announced by the bishop of Soissons, in the name of his colleagues: “Ye have sworn to obey the prince whom we should choose: by our unanimous suffrage, Baldwin, count of Flanders and Hainault, is now your sovereign, and the emperor of the East.” He was saluted with loud applause, and the proclamation was re-echoed throughout the city by the joy of the Latins and the trembling adulation of the Greeks. Boniface was the first to kiss the hand of his rival, and to raise him on the buckler; and Baldwin was transported to the cathedral and solemnly invested with the purple buskins. At the end of three weeks he was crowned by the legate, in the vacancy of a patriarch; but the Venetian clergy soon filled the chapter of St. Sophia, seated Thomas Morosini on the ecclesiastical throne, and employed every art to perpetuate, in their own nation, the honours and benefices of the Greek church. Ref. 005 Without delay, the successor of Constantine instructed Palestine, France, and Rome of this memorable revolution. To Palestine he sent, as a trophy, the gates of Constantinople and the chain of the harbour; Ref. 006 and adopted from the Assise of Jerusalem the laws or customs best adapted to a French colony and conquest in the East. Ref. 007 In his epistles, the natives of France are encouraged to swell that colony and to secure that conquest, to people a magnificent city and a fertile land, which will reward the labours both of the priest and the soldier. He congratulates the Roman pontiff on the restoration of his authority in the East; invites him to extinguish the Greek schism by his presence in a general council; and implores his blessing and forgiveness for the disobedient pilgrims. Prudence and dignity are blended in the answer of Innocent. Ref. 008 In the subversion of the Byzantine empire, he arraigns the vices of man and adores the providence of God; the conquerors will be absolved or condemned by their future conduct; the validity of their treaty depends on the judgment of St. Peter; but he inculcates their most sacred duty of establishing a just subordination of obedience and tribute, from the Greeks to the Latins, from the magistrate to the clergy, and from the clergy to the pope.

In the division of the Greek provinces, Ref. 009 the share of the Venetians was more ample than that of the Latin emperor. No more than one fourth was appropriated to his domain; a clear moiety of the remainder was reserved for Venice; and the other moiety was distributed among the adventurers of France and Lombardy. The venerable Dandolo was proclaimed despot of Romania, and invested, after the Greek fashion, with the purple buskins. He ended, at Constantinople, his long and glorious life; and, if the prerogative was personal, the title was used by his successors till the middle of the fourteenth century, with the singular though true addition of lords of one fourth and a half of the Roman empire. Ref. 010 The doge, a slave of the state, was seldom permitted to depart from the helm of the republic; but his place was supplied by the bail, or regent, who exercised a supreme jurisdiction over the colony of Venetians; they possessed three of the eight quarters of the city; and his independent tribunal was composed of six judges, four counsellors, two chamberlains, two fiscal advocates, and a constable. Their long experience of the Eastern trade enabled them to select their portion with discernment; they had rashly accepted the dominion and defence of Hadrianople; but it was the more reasonable aim of their policy to form a chain of factories and cities and islands along the maritime coast, from the neighbourhood of Ragusa to the Hellespont and the Bosphorus. The labour and cost of such extensive conquests exhausted their treasury; they abandoned their maxims of government, adopted a feudal system, and contented themselves with the homage of their nobles, Ref. 011 for the possessions which these private vassals undertook to reduce and maintain. And thus it was that the family of Sanut acquired the duchy of Naxos, which involved the greatest part of the Archipelago. For the price of ten thousand marks the republic purchased of the marquis of Montferrat the fertile island of Crete, or Candia, with the ruins of an hundred cities; Ref. 012 but its improvement was stinted by the proud and narrow spirit of an aristocracy; Ref. 013 and the wisest senators would confess that the sea, not the land, was the treasury of St. Mark. In the moiety of the adventurers, the marquis Boniface might claim the most liberal reward; and, besides the isle of Crete, his exclusion from the throne was compensated by the royal title and the provinces beyond the Hellespont. But he prudently exchanged that distant and difficult conquest for the kingdom of Thessalonica, or Macedonia, twelve days’ journey from the capital, where he might be supported by the neighbouring powers of his brother-in-law the king of Hungary. Ref. 014 His progress was hailed by the voluntary or reluctant acclamations of the natives; and Greece, the proper and ancient Greece, again received a Latin conqueror, Ref. 015 who trod with indifference that classic ground. He viewed with a careless eye the beauties of the valley of Tempe; traversed with a cautious step the straits of Thermopylæ; occupied the unknown cities of Thebes, Athens, and Argos; Ref. 016 and assaulted the fortifications of Corinth and Napoli, Ref. 017 which resisted his arms. The lots of the Latin pilgrims were regulated by chance, or choice, or subsequent exchange; and they abused, with intemperate joy, the triumph over the lives and fortunes of a great people. After a minute survey of the provinces, they weighed in the scales of avarice the revenue of each district, the advantage of the situation, and the ample or scanty supplies for the maintenance of soldiers and horses. Their presumption claimed and divided the long-lost dependencies of the Roman sceptre; the Nile and Euphrates rolled through their imaginary realms; and happy was the warrior who drew for his prize the palace of the Turkish sultan of Iconium. Ref. 018 I shall not descend to the pedigree of families and the rent-rolls of estates, but I wish to specify that the counts of Blois and St. Pol were invested with the duchy of Nice and the lordship of Demotica; Ref. 019 the principal fiefs were held by the service of constable, chamberlain, cup-bearer, butler, and chief cook; and our historian, Jeffrey of Villehardouin, obtained a fair establishment on the banks of the Hebrus, and united the double office of marshal of Champagne and Romania. At the head of his knights and archers each baron mounted on horseback to secure the possession of his share, and their first efforts were generally successful. But the public force was weakened by their dispersion; and a thousand quarrels must arise under a law, and among men, whose sole umpire was the sword. Within three months after the conquest of Constantinople, the emperor and the king of Thessalonica drew their hostile followers into the field; they were reconciled by the authority of the doge, the advice of the marshal, and the firm freedom of their peers. Ref. 020

Two fugitives, who had reigned at Constantinople, still asserted the title of emperor; and the subjects of their fallen throne might be moved to pity by the misfortunes of the elder Alexius, or excited to revenge by the spirit of Mourzoufle. A domestic alliance, a common interest, a similar guilt, and a merit of extinguishing his enemies, a brother and a nephew, induced the more recent usurper to unite with the former the relics of his power. Mourzoufle was received with smiles and honours in the camp of his father Alexius; but the wicked can never love, and should rarely trust, their fellow-criminals: he was seized in the bath, deprived of his eyes, stripped of his troops and treasures, and turned out to wander an object of horror and contempt to those who with more propriety could hate, and with more justice could punish, the assassin of the emperor Isaac and his son. As the tyrant, pursued by fear or remorse, was stealing over to Asia, he was seized by the Latins of Constantinople, and condemned, after an open trial, to an ignominious death. His judges debated the mode of his execution, the axe, the wheel, or the stake; and it was resolved that Mourzoufle Ref. 021 should ascend the Theodosian column, a pillar of white marble of one hundred and forty-seven feet in height. Ref. 022 From the summit he was cast down headlong, and dashed in pieces on the pavement, in the presence of innumerable spectators, who filled the forum of Taurus, and admired the accomplishment of an old prediction, which was explained by this singular event. Ref. 023 The fate of Alexius is less tragical: he was sent by the marquis a captive to Italy, and a gift to the king of the Romans; but he had not much to applaud his fortune, if the sentence of imprisonment and exile were changed from a fortress in the Alps to a monastery in Asia. But his daughter, before the national calamity, had been given in marriage to a young hero, who continued the succession, and restored the throne, of the Greek princes. Ref. 024 The valour of Theodore Lascaris was signalised in the two sieges of Constantinople. After the flight of Mourzoufle, when the Latins were already in the city, he offered himself as their emperor to the soldiers and people; and his ambition, which might be virtuous, was undoubtedly brave. Could he have infused a soul into the multitude, they might have crushed the strangers under their feet; their abject despair refused his aid; and Theodore retired to breathe the air of freedom in Anatolia, beyond the immediate view and pursuit of the conquerors. Under the title, at first of despot, and afterwards of emperor, he drew to his standard the bolder spirits, who were fortified against slavery by the contempt of life; and, as every means was lawful for the public safety, implored without scruple the alliance of the Turkish sultan. Nice, where Theodore established his residence, Prusa and Philadelphia, Smyrna and Ephesus, opened their gates to their deliverer; he derived strength and reputation from his victories, and even from his defeats; and the successor of Constantine preserved a fragment of the empire from the banks of the Mæander to the suburbs of Nicomedia, and at length of Constantinople. Another portion, distant and obscure, was possessed by the lineal heir of the Comneni, a son of the virtuous Manuel, a grandson of the tyrant Andronicus. His name was Alexius; and the epithet of great was applied perhaps to his stature, rather than to his exploits. By the indulgence of the Angeli, Ref. 025 he was appointed governor or duke of Trebizond: Ref. 026 his birth gave him ambition, the revolution independence; and, without changing his title, he reigned in peace from Sinope to the Phasis, along the coast of the Black Sea. His nameless son and successor Ref. 027 is described as the vassal of the sultan, whom he served with two hundred lances; that Comnenian prince was no more than duke of Trebizond, and the title of emperor was first assumed by the pride and envy of the grandson of Alexius. In the West, a third fragment was saved from the common shipwreck by Michael, a bastard of the house of Angeli, Ref. 028 who, before the revolution, had been known as an hostage, a soldier, and a rebel. His flight from the camp of the marquis Boniface secured his freedom; by his marriage with the governor’s daughter he commanded the important place of Durazzo, assumed the title of despot, and founded a strong and conspicuous principality in Epirus, Ætolia, and Thessaly, which have ever been peopled by a warlike race. The Greeks, who had offered their service to their new sovereigns, were excluded by the haughty Latins Ref. 029 from all civil and military honours, as a nation born to tremble and obey. Their resentment prompted them to show that they might have been useful friends, since they could be dangerous enemies; their nerves were braced by adversity; whatever was learned or holy, whatever was noble or valiant, rolled away into the independent states of Trebizond, Epirus, and Nice; and a single patrician is marked by the ambiguous praise of attachment and loyalty to the Franks. The vulgar herd of the cities and the country would have gladly submitted to a mild and regular servitude; and the transient disorders of war would have been obliterated by some years of industry and peace. But peace was banished, and industry was crushed, in the disorders of the feudal system. The Roman emperors of Constantinople, if they were endowed with abilities, were armed with power for the protection of their subjects; their laws were wise and their administration was simple. The Latin throne was filled by a titular prince, the chief, and often the servant, of his licentious confederates: the fiefs of the empire, from a kingdom to a castle, were held and ruled by the sword of the barons; and their discord, poverty, and ignorance extended their ramifications of tyranny to the most sequestered villages. The Greeks were oppressed by the double weight of the priest, who was invested with temporal power, and of the soldier, who was inflamed by fanatic hatred: and the insuperable bar of religion and language for ever separated the stranger and the native. As long as the crusaders were united at Constantinople, the memory of their conquest and the terror of their arms imposed silence on the captive land; their dispersion betrayed the smallness of their numbers and the defects of their discipline; and some failures and mischances revealed the secret that they were not invincible. As the fear of the Greeks abated, their hatred increased. They murmured; they conspired; and, before a year of slavery had elapsed, they implored or accepted the succour of a Barbarian, whose power they had felt, and whose gratitude they trusted. Ref. 030

The Latin conquerors had been saluted with a solemn and early embassy from John, or Joannice, or Calo-John, the revolted chief of the Bulgarians and Walachians. He deemed himself their brother, as the votary of the Roman pontiff, from whom he had received the regal title and an holy banner; and in the subversion of the Greek monarchy he might aspire to the name of their friend and accomplice. But Calo-John was astonished to find that the count of Flanders had assumed the pomp and pride of the successors of Constantine; and his ambassadors were dismissed with an haughty message, that the rebel must deserve a pardon by touching with his forehead the footstool of the Imperial throne. His resentment Ref. 031 would have exhaled in acts of violence and blood; his cooler policy watched the rising discontent of the Greeks; affected a tender concern for their sufferings; and promised that their first struggles for freedom should be supported by his person and kingdom. The conspiracy was propagated by national hatred, the firmest band of association and secrecy: the Greeks were impatient to sheathe their daggers in the breasts of the victorious strangers; but the execution was prudently delayed, till Henry, the emperor’s brother, had transported the flower of his troops beyond the Hellespont. Most of the towns and villages of Thrace were true to the moment and the signal: and the Latins, without arms or suspicion, were slaughtered by the vile and merciless revenge of their slaves. From Demotica, the first scene of the massacre, the surviving vassals of the count of St. Pol escaped to Hadrianople; but the French and Venetians who occupied that city were slain or expelled by the furious multitude; the garrisons that could effect their retreat fell back on each other towards the metropolis; and the fortresses that separately stood against the rebels were ignorant of each other’s and of their sovereign’s fate. The voice of fame and fear announced the revolt of the Greeks and the rapid approach of their Bulgarian ally; and Calo-John, not depending on the forces of his own kingdom, had drawn from the Scythian wilderness a body of fourteen thousand Comans, who drank, as it was said, the blood of their captives, and sacrificed the Christians on the altars of their gods. Ref. 032

Alarmed by this sudden and growing danger, the emperor despatched a swift messenger to recall Count Henry and his troops; and, had Baldwin expected the return of his gallant brother, with a supply of twenty thousand Armenians, he might have encountered the invader with equal numbers and a decisive superiority of arms and discipline. But the spirit of chivalry could seldom discriminate caution from cowardice; and the emperor took the field with an hundred and forty knights, and their train of archers and serjeants. The marshal, who dissuaded and obeyed, led the vanguard in their march to Hadrianople; the main body was commanded by the count of Blois; the aged doge of Venice followed with the rear; and their scanty numbers were increased on all sides by the fugitive Latins. They undertook to besiege the rebels of Hadrianople; and such was the pious tendency of the crusades that they employed the holy week in pillaging the country for their subsistence, and in framing engines for the destruction of their fellow-Christians. But the Latins were soon interrupted and alarmed by the light cavalry of the Comans, who boldly skirmished to the edge of their imperfect lines; and a proclamation was issued by the marshal of Romania, that on the trumpet’s sound the cavalry should mount and form, but that none, under pain of death, should abandon themselves to a desultory and dangerous pursuit. This wise injunction was first disobeyed by the count of Blois, who involved the emperor in his rashness and ruin. The Comans, of the Parthian or Tartar school, fled before their first charge; but, after a career of two leagues, when the knights and their horses were almost breathless, they suddenly turned, rallied, and encompassed the heavy squadrons of the Franks. The count was slain on the field; the emperor was made prisoner; and, if the one disdained to fly, if the other refused to yield, their personal bravery made a poor atonement for their ignorance or neglect of the duties of a general. Ref. 033

Proud of his victory and his royal prize, the Bulgarian advanced to relieve Hadrianople and achieve the destruction of the Latins. They must inevitably have been destroyed, if the marshal of Romania had not displayed a cool courage and consummate skill, uncommon in all ages, but most uncommon in those times, when war was a passion rather than a science. His grief and fears were poured into the firm and faithful bosom of the doge; but in the camp he diffused an assurance of safety, which could only be realised by the general belief. All day he maintained his perilous station between the city and the Barbarians: Villehardouin decamped in silence at the dead of night; and his masterly retreat of three days would have deserved the praise of Xenophon and the ten thousand. In the rear the marshal supported the weight of the pursuit; in the front he moderated the impatience of the fugitives; and, wherever the Comans approached, they were repelled by a line of impenetrable spears. On the third day, the weary troops beheld the sea, the solitary town of Rodosto, Ref. 034 and their friends, who had landed from the Asiatic shore. They embraced, they wept; but they united their arms and counsels; and, in his brother’s absence, Count Henry assumed the regency of the empire, at once in a state of childhood and caducity. Ref. 035 If the Comans withdrew from the summer-heats, seven thousand Latins, in the hour of danger, deserted Constantinople, their brethren, and their vows. Some partial success was overbalanced by the loss of one hundred and twenty knights in the field of Dusium; and of the Imperial domain no more was left than the capital, with two or three adjacent fortresses on the shores of Europe and Asia. The king of Bulgaria was resistless and inexorable; and Calo-John respectfully eluded the demands of the pope, who conjured his new proselyte to restore peace and the emperor to the afflicted Latins. The deliverance of Baldwin was no longer, he said, in the power of man: that prince had died in prison; and the manner of his death is variously related by ignorance and credulity. The lovers of a tragic legend will be pleased to hear that the royal captive was tempted by the amorous queen of the Bulgarians; that his chaste refusal exposed him to the falsehood of a woman and the jealousy of a savage; that his hands and feet were severed from his body; that his bleeding trunk was cast among the carcases of dogs and horses; and that he breathed three days before he was devoured by the birds of prey. Ref. 036 About twenty years afterwards, in a wood of the Netherlands, an hermit announced himself as the true Baldwin, the emperor of Constantinople, and the lawful sovereign of Flanders. He related the wonders of his escape, his adventures, and his penance, among a people prone to believe and to rebel: and, in the first transport, Flanders acknowledged her long-lost sovereign. A short examination before the French court detected the impostor, who was punished with an ignominious death; but the Flemings still adhered to the pleasing error; and the countess Jane is accused by the gravest historians of sacrificing to her ambition the life of an unfortunate father. Ref. 037

In all civilised hostility a treaty is established for the exchange or ransom of prisoners; and, if their captivity be prolonged, their condition is known, and they are treated according to their rank with humanity or honour. But the savage Bulgarian was a stranger to the laws of war; his prisons were involved in darkness and silence; and above a year elapsed before the Latins could be assured of the death of Baldwin, before his brother, the regent Henry, would consent to assume the title of emperor. His moderation was applauded by the Greeks as an act of rare and inimitable virtue. Their light and perfidious ambition was eager to seize or anticipate the moment of a vacancy, while a law of succession, the guardian both of the prince and people, was gradually defined and confirmed in the hereditary monarchies of Europe. In the support of the Eastern empire Henry was gradually left without an associate, as the heroes of the crusade retired from the world or from the war. The doge of Venice, the venerable Dandolo, in the fulness of years and glory, sunk into the grave. The marquis of Montferrat was slowly recalled from the Peloponnesian war to the revenge of Baldwin and the defence of Thessalonica. Some nice disputes of feudal homage and service were reconciled in a personal interview between the emperor and the king; they were firmly united by mutual esteem and the common danger; and their alliance was sealed by the nuptial of Henry with the daughter of the Italian prince. He soon deplored the loss of his friend and father. At the persuasion of some faithful Greeks, Boniface made a bold and successful inroad among the hills of Rhodope: the Bulgarians fled on his approach; they assembled to harass his retreat. On the intelligence that his rear was attacked, without waiting for any defensive armour, he leaped on horseback, couched his lance, and drove the enemies before him; but in the rash pursuit he was pierced with a mortal wound; and the head of the king of Thessalonica was presented to Calo-John, who enjoyed the honours, without the merit, of victory. It is here, at this melancholy event, that the pen or the voice of Jeffrey of Villehardouin seems to drop or to expire; Ref. 038 and, if he still exercised his military office of marshal of Romania, his subsequent exploits are buried in oblivion. Ref. 039 The character of Henry was not unequal to his arduous situation: in the siege of Constantinople, and beyond the Hellespont, he had deserved the fame of a valiant knight and a skilful commander; and his courage was tempered with a degree of prudence and mildness unknown to his impetuous brother. In the double war against the Greeks of Asia and the Bulgarians of Europe, he was ever the foremost on shipboard or on horseback; and, though he cautiously provided for the success of his arms, the drooping Latins were often roused by his example to save and to second their fearless emperor. But such efforts, and some supplies of men and money from France, were of less avail than the errors, the cruelty, and the death of their most formidable adversary. When the despair of the Greek subjects invited Calo-John as their deliverer, they hoped that he would protect their liberty and adopt their laws; they were soon taught to compare the degrees of national ferocity, and to execrate the savage conqueror, who no longer dissembled his intention of dispeopling Thrace, of demolishing the cities, and of transplanting the inhabitants beyond the Danube. Many towns and villages of Thrace were already evacuated; an heap of ruins marked the place of Philippopolis, and a similar calamity was expected at Demotica and Hadrianople by the first authors of the revolt. They raised a cry of grief and repentance to the throne of Henry; the emperor alone had the magnanimity to forgive and trust them. No more than four hundred knights, with their serjeants and archers, could be assembled under his banner; and with this slender force he fought and repulsed the Bulgarian, who, besides his infantry, was at the head of forty thousand horse. In this expedition, Henry felt the difference between an hostile and a friendly country; the remaining cities were preserved by his arms; and the savage, with shame and loss, was compelled to relinquish his prey. The siege of Thessalonica was the last of the evils which Calo-John inflicted or suffered; he was stabbed in the night in his tent; and the general, perhaps the assassin, who found him weltering in his blood, ascribed the blow, with general applause, to the lance of St. Demetrius. Ref. 040 After several victories the prudence of Henry concluded an honourable peace with the successor of the tyrant, and with the Greek princes of Nice and Epirus. If he ceded some doubtful limits, an ample kingdom was reserved for himself and his feudatories; and his reign, which lasted only ten years, afforded a short interval of prosperity and peace. Far above the narrow policy of Baldwin and Boniface, he freely entrusted to the Greeks the most important offices of the state and army; and this liberality of sentiment and practice was the more seasonable, as the princes of Nice and Epirus had already learned to seduce and employ the mercenary valour of the Latins. It was the aim of Henry to unite and reward his deserving subjects of every nation and language; but he appeared less solicitous to accomplish the impracticable union of the two churches. Pelagius, the pope’s legate, who acted as the sovereign of Constantinople, had interdicted the worship of the Greeks, and sternly imposed the payment of tithes, the double procession of the Holy Ghost, and a blind obedience to the Roman pontiff. As the weaker party, they pleaded the duties of conscience, and implored the rights of toleration: “Our bodies,” they said, “are Cæsar’s, but our souls belong only to God.” The persecution was checked by the firmness of the emperor; Ref. 041 and, if we can believe that the same prince was poisoned by the Greeks themselves, we must entertain a contemptible idea of the sense and gratitude of mankind. His valour was a vulgar attribute which he shared with ten thousand knights; but Henry possessed the superior courage to oppose, in a superstitious age, the pride and avarice of the clergy. In the cathedral of St. Sophia, he presumed to place his throne on the right hand of the patriarch; and this presumption excited the sharpest censure of Pope Innocent the Third. Ref. 042 By a salutary edict, one of the first examples of the laws of mortmain, he prohibited the alienation of fiefs; many of the Latins, desirous of returning to Europe, resigned their estates to the church for a spiritual or temporal reward; these holy lands were immediately discharged from military service; and a colony of soldiers would have been gradually transformed into a college of priests. Ref. 043

The virtuous Henry died at Thessalonica, in the defence of that kingdom, and of an infant, the son of his friend Boniface. In the two first emperors of Constantinople, the male line of the counts of Flanders was extinct. But their sister Yolande was the wife of a French prince, the mother of a numerous progeny; and one of her daughters had married Andrew, king of Hungary, a brave and pious champion of the cross. By seating him on the Byzantine throne, the barons of Romania would have acquired the forces of a neighbouring and warlike kingdom; but the prudent Andrew revered the laws of succession; and the princess Yolande, with her husband, Peter of Courtenay, count of Auxerre, was invited by the Latins to assume the empire of the East. The royal birth of his father, the noble origin of his mother, recommended to the barons of France the first-cousin of their king. His reputation was fair, his possessions were ample, and in the bloody crusade against the Albigeois the soldiers and the priests had been abundantly satisfied of his zeal and valour. Vanity might applaud the elevation of a French emperor of Constantinople; but prudence must pity, rather than envy, his treacherous and imaginary greatness. To assert and adorn his title, he was reduced to sell or mortgage the best of his patrimony. By these expedients, the liberality of his royal kinsman, Philip Augustus, and the national spirit of chivalry, he was enabled to pass the Alps at the head of one hundred and forty knights and five thousand five hundred serjeants and archers. After some hesitation, Pope Honorius the Third was persuaded to crown the successor of Constantine; but he performed the ceremony in a church without the walls, lest he should seem to imply, or to bestow, anyright of sovereignty over the ancient capital of the empire. The Venetians had engaged to transport Peter and his forces beyond the Adriatic, and the empress, with her four children, to the Byzantine palace; but they required, as the price of their service, that he should recover Durazzo from the despot of Epirus. Michael Angelus, or Comnenus, the first of his dynasty, had bequeathed the succession of his power and ambition to Theodore, his legitimate brother, who already threatened and invaded the establishments of the Latins. After discharging his debt by a fruitless assault, the emperor raised the siege to prosecute a long and perilous journey over land from Durazzo to Thessalonica. He was soon lost in the mountains of Epirus; the passes were fortified; his provisions exhausted; he was delayed and deceived by a treacherous negotiation; and, after Peter of Courtenay and the Roman legate had been arrested in a banquet, the French troops, without leaders or hopes, were eager to exchange their arms for the delusive promise of mercy and bread. The Vatican thundered; and the impious Theodore was threatened with the vengeance of earth and heaven; but the captive emperor and his soldiers were forgotten, and the reproaches of the pope are confined to the imprisonment of his legate. No sooner was he satisfied by the deliverance of the priest and a promise of spiritual obedience, than he pardoned and protected the despot of Epirus. His peremptory commands suspended the ardour of the Venetians and the king of Hungary; and it was only by a natural or untimely death Ref. 044 that Peter of Courtenay was released from his hopeless captivity. Ref. 045

The long ignorance of his fate, and the presence of the lawful sovereign, of Yolande, his wife or widow, delayed the proclamation of a new emperor. Before her death, and in the midst of her grief, she was delivered of a son, who was named Baldwin, the last and most unfortunate of the Latin princes of Constantinople. His birth endeared him to the barons of Romania; but his childhood would have prolonged the troubles of a minority, and his claims were superseded by the elder claims of his brethren. The first of these, Philip of Courtenay, who derived from his mother the inheritance of Namur, had the wisdom to prefer the substance of a marquisate to the shadow of an empire; and on his refusal, Robert, the second of the sons of Peter and Yolande, was called to the throne of Constantinople. Warned by his father’s mischance, he pursued his slow and secure journey through Germany and along the Danube; a passage was opened by his sister’s marriage with the king of Hungary; and the emperor Robert was crowned by the patriarch in the cathedral of St. Sophia. But his reign was an era of calamity and disgrace; and the colony, as it was styled, of New France yielded on all sides to the Greeks of Nice and Epirus. After a victory, which he owed to his perfidy rather than his courage, Theodore Angelus entered the kingdom of Thessalonica, expelled the feeble Demetrius, the son of the marquis Boniface, erected his standard on the walls of Hadrianople, and added, by his vanity, a third or fourth name to the list of rival emperors. The relics of the Asiatic province were swept away by John Vataces, the son-in-law and successor of Theodore Lascaris, and who, in a triumphant reign of thirty-three years, displayed the virtues both of peace and war. Under his discipline, the swords of the French mercenaries were the most effectual instrument of his conquests, and their desertion from the service of their country was at once a symptom and a cause of the rising ascendant of the Greeks. By the construction of a fleet he obtained the command of the Hellespont, reduced the islands of Lesbos and Rhodes, Ref. 046 attacked the Venetians of Candia, and intercepted the rare and parsimonious succours of the West. Once, and once only, the Latin emperor sent an army against Vataces; and, in the defeat of that army, the veteran knights, the last of the original conquerors, were left on the field of battle. But the success of a foreign enemy was less painful to the pusillanimous Robert than the insolence of his Latin subjects, who confounded the weakness of the emperor and of the empire. His personal misfortunes will prove the anarchy of the government and the ferociousness of the times. The amorous youth had neglected his Greek bride, the daughter of Vataces, to introduce into the palace a beautiful maid, of a private, though noble, family of Artois; and her mother had been tempted by the lustre of the purple to forfeit her engagements with a gentleman of Burgundy. His love was converted into rage; he assembled his friends, forced the palace gates, threw the mother into the sea, and inhumanly cut off the nose and lips of the wife or concubine of the emperor. Instead of punishing the offender, the barons avowed and applauded the savage deed, Ref. 047 which, as a prince and as a man, it was impossible that Robert should forgive. He escaped from the guilty city to implore the justice or compassion of the pope; the emperor was coolly exhorted to return to his station; before he could obey, he sunk under the weight of grief, shame, and impotent resentment. Ref. 048

It was only in the age of chivalry that valour could ascend from a private station to the thrones of Jerusalem and Constantinople. The titular kingdom of Jerusalem had devolved to Mary, the daughter of Isabella, and Conrad of Montferrat, and the grand-daughter of Almeric or Amaury. She was given to John of Brienne, of a noble family in Champagne, by the public voice, and the judgment of Philip Augustus, who named him as the most worthy champion of the Holy Land. Ref. 049 In the fifth crusade, he led an hundred thousand Latins to the conquest of Egypt; by him the siege of Damietta was achieved; and the subsequent failure was justly ascribed to the pride and avarice of the legate. After the marriage of his daughter with Frederic the Second, Ref. 050 he was provoked by the emperor’s ingratitude to accept the command of the army of the church; and, though advanced in life, and despoiled of royalty, the sword and spirit of John of Brienne were still ready for the service of Christendom. In the seven years of his brother’s reign Baldwin of Courtenay had not emerged from a state of childhood, and the barons of Romania felt the strong necessity of placing the sceptre in the hands of a man and a hero. The veteran king of Jerusalem might have disdained the name and office of regent; they agreed to invest him for his life with the title and prerogatives of emperor, on the sole condition that Baldwin should marry his second daughter and succeed at a mature age to the throne of Constantinople. Ref. 051 The expectation, both of the Greeks and Latins, was kindled by the renown, the choice, and the presence of John of Brienne; and they admired his martial aspect, his green and vigorous age of more than fourscore years, and his size and stature, which surpassed the common measure of mankind. Ref. 052 But avarice and the love of ease appear to have chilled the ardour of enterprise; his troops were disbanded, and two years rolled away without action or honour, till he was awakened Ref. 053 by the dangerous alliance of Vataces, emperor of Nice, and of Azan, king of Bulgaria. Ref. 054 They besieged Constantinople by sea and land, with an army of one hundred thousand men, and a fleet of three hundred ships of war; while the entire force of the Latin emperor was reduced to one hundred and sixty knights and a small addition of serjeants and archers. I tremble to relate that, instead of defending the city, the hero made a sally at the head of his cavalry; and that, of fortyeight squadrons of the enemy, no more than three escaped from the edge of his invincible sword. Fired by his example, the infantry and citizens boarded the vessels that anchored close to the walls; and twenty-five were dragged in triumph into the harbour of Constantinople. At the summons of the emperor, the vassals and allies armed in her defence; broke through every obstacle that opposed their passage; and, in the succeeding year, obtained a second victory over the same enemies. By the rude poets of the age, John of Brienne is compared to Hector, Roland, and Judas Maccabæus; Ref. 055 but their credit and his glory receives some abatement from the silence of the Greeks. Ref. 056 The empire was soon deprived of the last of her champions; and the dying monarch was ambitious to enter paradise in the habit of a Franciscan friar. Ref. 057

In the double victory of John of Brienne, I cannot discover the name or exploits of his pupil Baldwin, who had attained the age of military service, and who succeeded to the Imperial dignity on the decease of his adopted father. Ref. 058 The royal youth was employed on a commission more suitable to his temper; he was sent to visit the Western courts, of the pope more especially, and of the king of France; to excite their pity by the view of his innocence and distress; and to obtain some supplies of men or money for the relief of the sinking empire. He thrice repeated these mendicant visits, in which he seemed to prolong his stay and postpone his return; of the five-and-twenty years of his reign, a greater number were spent abroad than at home; and in no place did the emperor deem himself less free and secure than in his native country and his capital. On some public occasions, his vanity might be soothed by the title of Augustus and by the honours of the purple; and at the general council of Lyons, when Frederic the Second was excommunicated and deposed, his Oriental colleague was enthroned on the right hand of the pope. But how often was the exile, the vagrant, the Imperial beggar humbled with scorn, insulted with pity, and degraded in his own eyes and those of the nations! In his first visit to England he was stopt at Dover by a severe reprimand that he should presume, without leave, to enter an independent kingdom. After some delay, Baldwin, however, was permitted to pursue his journey, was entertained with cold civility, and thankfully departed with a present of seven hundred marks. Ref. 059 From the avarice of Rome he could only obtain the proclamation of a crusade, and a treasure of indulgences: a coin whose currency was depreciated by too frequent and indiscriminate abuse. His birth and misfortunes recommended him to the generosity of his cousin, Lewis the Ninth; but the martial zeal of the saint was diverted from Constantinople to Egypt and Palestine; and the public and private poverty of Baldwin was alleviated, for a moment, by the alienation of the marquisate of Namur and the lordship of Courtenay, the last remains of his inheritance. Ref. 060 By such shameful or ruinous expedients he once more returned to Romania, with an army of thirty thousand soldiers, whose numbers were doubled in the apprehension of the Greeks. His first despatches to France and England announced his victories and his hopes; he had reduced the country round the capital to the distance of three days’ journey; and, if he succeeded against an important though nameless city (most probably Chiorli), Ref. 061 the frontier would be safe and the passage accessible. But these expectations (if Baldwin was sincere) quickly vanished like a dream; the troops and treasures of France melted away in his unskilful hands; and the throne of the Latin emperor was protected by a dishonourable alliance with the Turks and Comans. To secure the former, he consented to bestow his niece on the unbelieving sultan of Cogni; to please the latter, he complied with their Pagan rites: a dog was sacrificed between the two armies; and the contracting parties tasted each other’s blood, as a pledge of their fidelity. Ref. 062 In the palace or prison of Constantinople, the successor of Augustus demolished the vacant houses for winter-fuel, and stripped the lead from the churches for the daily expenses of his family. Some usurious loans were dealt with a scanty hand by the merchants of Italy; and Philip, his son and heir, was pawned at Venice as the security for a debt. Ref. 063 Thirst, hunger, and nakedness are positive evils; but wealth is relative; and a prince, who would be rich in a private station, may be exposed by the increase of his wants to all the anxiety and bitterness of poverty.

But in this abject distress the emperor and empire were still possessed of an ideal treasure, which drew its fantastic value from the superstition of the Christian world. The merit of the true cross was somewhat impaired by its frequent division; and a long captivity among the infidels might shed some suspicion on the fragments that were produced in the East and West. But another relic of the Passion was preserved in the Imperial chapel of Constantinople; and the crown of thorns, which had been placed on the head of Christ, was equally precious and authentic. It had formerly been the practice of the Egyptian debtors to deposit, as a security, the mummies of their parents; and both their honour and religion were bound for the redemption of the pledge. In the same manner, and in the absence of the emperor, the barons of Romania borrowed the sum of thirteen thousand one hundred and thirty-four pieces of gold, Ref. 064 on the credit of the holy crown; they failed in the performance of their contract; and a rich Venetian, Nicholas Querini, undertook to satisfy their impatient creditors, on condition that the relic should be lodged at Venice, to become his absolute property if it were not redeemed within a short and definite term. The barons apprised their sovereign of the hard treaty and impending loss; and, as the empire could not afford a ransom of seven thousand pounds sterling, Baldwin was anxious to snatch the prize from the Venetians, and to vest it with more honour and emolument in the hands of the most Christian king. Ref. 065 Yet the negotiation was attended with some delicacy. In the purchase of relics, the saint would have started at the guilt of simony; but, if the mode of expression were changed, he might lawfully repay the debt, accept the gift, and acknowledge the obligation. His ambassadors, two Dominicans, were despatched to Venice, to redeem and receive the holy crown, which had escaped the dangers of the sea and the galleys of Vataces. On opening a wooden box, they recognised the seals of the doge and barons, which were applied on a shrine of silver; and within this shrine the monument of the Passion was enclosed in a golden vase. The reluctant Venetians yielded to justice and power; the emperor Frederic granted a free and honourable passage; the court of France advanced as far as Troyes in Champagne, to meet with devotion this inestimable relic; it was borne in triumph through Paris by the king himself, barefoot, and in his shirt; and a free gift of ten thousand marks of silver reconciled Baldwin to his loss. The success of this transaction tempted the Latin emperor to offer with the same generosity the remaining furniture of his chapel: Ref. 066 a large and authentic portion of the true cross; the baby-linen of the Son of God; the lance, the spunge, and the chain of his Passion; the rod of Moses; and part of the scull of St. John the Baptist. For the reception of these spiritual treasures, twenty thousand marks were expended by St. Louis on a stately foundation, the holy chapel of Paris, on which the muse of Boileau has bestowed a comic immortality. The truth of such remote and ancient relics, which cannot be proved by any human testimony, must be admitted by those who believe in the miracles which they have performed. About the middle of the last age, an inveterate ulcer was touched and cured by an holy prickle of the holy crown: Ref. 067 the prodigy is attested by the most pious and enlightened Christians of France; nor will the fact be easily disproved, except by those who are armed with a general antidote against religious credulity. Ref. 068

The Latins of Constantinople Ref. 069 were on all sides encompassed and pressed: their sole hope, the last delay of their ruin, was in the division of their Greek and Bulgarian enemies; and of this hope they were deprived by the superior arms and policy of Vataces, emperor of Nice. From the Propontis to the rocky coast of Pamphylia, Asia was peaceful and prosperous under his reign; and the events of every campaign extended his influence in Europe. The strong cities of the hills of Macedonia and Thrace were rescued from the Bulgarians; and their kingdom was circumscribed by its present and proper limits, along the southern banks of the Danube. The sole emperor of the Romans could no longer brook that a lord of Epirus, a Comnenian prince of the West, should presume to dispute or share the honours of the purple; and the humble Demetrius changed the colour of his buskins, and accepted with gratitude the appellation of despot. His own subjects were exasperated by his baseness and incapacity: they implored the protection of their supreme lord. After some resistance, the kingdom of Thessalonica was united to the empire of Nice; Ref. 070 and Vataces reigned without a competitor from the Turkish borders to the Adriatic gulf. The princes of Europe revered his merit and power; and, had he subscribed an orthodox creed, it should seem that the pope would have abandoned without reluctance the Latin throne of Constantinople. But the death of Vataces, the short and busy reign of Theodore his son, and the helpless infancy of his grandson John suspended the restoration of the Greeks. In the next chapter I shall explain their domestic revolutions; in this place it will be sufficient to observe that the young prince was oppressed by the ambition of his guardian and colleague, Michael Palæologus, who displayed the virtues and vices that belong to the founder of a new dynasty. The emperor Baldwin had flattered himself that he might recover some provinces or cities by an impotent negotiation. His ambassadors were dismissed from Nice with mockery and contempt. At every place which they named, Palæologus alleged some special reason which rendered it dear and valuable in his eyes: in the one he was born; in another he had been first promoted to military command; and in a third he had enjoyed, and hoped long to enjoy, the pleasures of the chase. “And what, then, do you propose to give us?” said the astonished deputies. “Nothing,” replied the Greek, “not a foot of land. If your master be desirous of peace, let him pay me, as an annual tribute, the sum which he receives from the trade and customs of Constantinople. On these terms I may allow him to reign. If he refuses, it is war. I am not ignorant of the art of war, and I trust the event to God and my sword.” Ref. 071 An expedition against the despot of Epirus was the first prelude of his arms. If a victory was followed by a defeat; if the race of the Comneni or Angeli survived in those mountains his efforts and his reign; the captivity of Villehardouin, prince of Achaia, deprived the Latins of the most active and powerful vassal of their expiring monarchy. Ref. 072 The republics of Venice and Genoa disputed, in the first of their naval wars, the command of the sea and the commerce of the East. Pride and interest attached the Venetians to the defence of Constantinople: their rivals were tempted to promote the designs of her enemies, and the alliance of the Genoese with the schismatic conqueror provoked the indignation of the Latin church. Ref. 073

Intent on his great object, the emperor Michael visited in person and strengthened the troops and fortifications of Thrace. The remains of the Latins were driven from their last possessions; he assaulted without success the suburbs of Galata; Ref. 074 and corresponded with a perfidious baron, Ref. 075 who proved unwilling, or unable, to open the gates of the metropolis. The next spring, Ref. 076 his favourite general, Alexius Strategopulus, whom he had decorated with the title of Cæsar, passed the Hellespont with eight hundred horse and some infantry, Ref. 077 on a secret expedition. His instructions enjoined him to approach, to listen, to watch, but not to risk any doubtful or dangerous enterprise against the city. The adjacent territory between the Propontis and the Black Sea was cultivated by an hardy race of peasants and outlaws, exercised in arms, uncertain in their allegiance, but inclined by language, religion, and present advantage to the party of the Greeks. They were styled the volunteers, Ref. 078 and by their free service the army of Alexius, with the regulars of Thrace and the Coman auxiliaries, Ref. 079 was augmented to the number of five and twenty thousand men. By the ardour of the volunteers, and by his own ambition, the Cæsar was stimulated to disobey the precise orders of his master, in the just confidence that success would plead his pardon and reward. The weakness of Constantinople, and the distress and terror of the Latins, were familiar to the observation of the volunteers; and they represented the present moment as the most propitious to surprise and conquest. A rash youth, the new governor of the Venetian colony, had sailed away with thirty galleys and the best of the French knights, on a wild expedition to Daphnusia, a town on the Black Sea, at a distance of forty leagues; Ref. 080 and the remaining Latins were without strength or suspicion. They were informed that Alexius had passed the Hellespont; but their apprehensions were lulled by the smallness of his original numbers, and their imprudence had not watched the subsequent increase of his army. If he left his main body to second and support his operations, he might advance unperceived in the night with a chosen detachment. While some applied scaling-ladders to the lowest part of the walls, they were secure of an old Greek, who would introduce their companions through a subterranean passage into his house; Ref. 081 they could soon on the inside break an entrance through the golden gate, which had been long obstructed; and the conqueror would be in the heart of the city, before the Latins were conscious of their danger. After some debate, the Cæsar resigned himself to the faith of the volunteers; they were trusty, bold, and successful; and in describing the plan I have already related the execution and success. Ref. 082 But no sooner had Alexius passed the threshold of the golden gate than he trembled at his own rashness; he paused, he deliberated, till the desperate volunteers urged him forwards by the assurance that in retreat lay the greatest and most inevitable danger. Whilst the Cæsar kept his regulars in firm array, the Comans dispersed themselves on all sides; an alarm was sounded, and the threats of fire and pillage compelled the citizens to a decisive resolution. The Greeks of Constantinople remembered their native sovereigns; the Genoese merchants, their recent alliance and Venetian foes; every quarter was in arms; and the air resounded with a general acclamation of “Long life and victory to Michael and John, the august emperors of the Romans!” Their rival Baldwin was awakened by the sound; but the most pressing danger could not prompt him to draw his sword in the defence of a city which he deserted, perhaps, with more pleasure than regret: he fled from the palace to the sea-shore, where he descried the welcome sails of the fleet returning from the vain and fruitless attempt on Daphnusia. Constantinople was irrecoverably lost; but the Latin emperor and the principal families embarked on board the Venetian galleys, and steered for the isle of Eubœa, and afterwards for Italy, where the royal fugitive was entertained by the pope and Sicilian king with a mixture of contempt and pity. From the loss of Constantinople to his death, he consumed thirteen years, soliciting the Catholic powers to join in his restoration: the lesson had been familiar to his youth; nor was his last exile more indigent or shameful than his three former pilgrimages to the courts of Europe. His son Philip was the heir of an ideal empire; and the pretensions of his daughter Catherine were transported by her marriage to Charles of Valois, the brother of Philip the Fair, king of France. The house of Courtenay was represented in the female line by successive alliances, till the title of emperor of Constantinople, too bulky and sonorous for a private name, modestly expired in silence and oblivion. Ref. 083

After this narrative of the expeditions of the Latins to Palestine and Constantinople, I cannot dismiss the subject without revolving the general consequences on the countries that were the scene, and on the nations that were the actors, of these memorable crusades. Ref. 084 As soon as the arms of the Franks were withdrawn, the impression, though not the memory, was erased in the Mahometan realms of Egypt and Syria. The faithful disciples of the prophet were never tempted by a profane desire to study the laws or language of the idolaters; nor did the simplicity of their primitive manners receive the slightest alteration from their intercourse in peace and war with the unknown strangers of the West. The Greeks, who thought themselves proud, but who were only vain, shewed a disposition somewhat less inflexible. In the efforts for the recovery of their empire they emulated the valour, discipline, and tactics of their antagonists. The modern literature of the West they might justly despise; but its free spirit would instruct them in the rights of man; and some institutions of public and private life were adopted from the French. The correspondence of Constantinople and Italy diffused the knowledge of the Latin tongue; and several of the fathers and classics were at length honoured with a Greek version. Ref. 085 But the national and religious prejudices of the Orientals were inflamed by persecution; and the reign of the Latins confirmed the separation of the two churches.

If we compare, at the era of the crusades, the Latins of Europe with the Greeks and Arabians, their respective degrees of knowledge, industry, and art, our rude ancestors must be content with the third rank in the scale of nations. Their successive improvement and present superiority may be ascribed to a peculiar energy of character, to an active and imitative spirit, unknown to their more polished rivals, who at that time were in a stationary or retrograde state. With such a disposition, the Latins should have derived the most early and essential benefits from a series of events which opened to their eyes the prospect of the world, and introduced them to a long and frequent intercourse with the more cultivated regions of the East. The first and most obvious progress was in trade and manufactures, in the arts which are strongly prompted by the thirst of wealth, the calls of necessity, and the gratification of the sense or vanity. Among the crowd of unthinking fanatics, a captive or a pilgrim might sometimes observe the superior refinements of Cairo and Constantinople: the first importer of windmills Ref. 086 was the benefactor of nations; and, if such blessings are enjoyed without any grateful remembrance, history has condescended to notice the more apparent luxuries of silk and sugar, which were transported into Italy from Greece and Egypt. But the intellectual wants of the Latins were more slowly felt and supplied; the ardour of studious curiosity was awakened in Europe by different causes and more recent events; and, in the age of the crusades, they viewed with careless indifference the literature of the Greeks and Arabians. Some rudiments of mathematical and medicinal knowledge might be imparted in practice and in figures; necessity might produce some interpreters for the grosser business of merchants and soldiers; but the commerce of the Orientals had not diffused the study and knowledge of their languages in the schools of Europe. Ref. 087 If a similar principle of religion repulsed the idiom of the Koran, it should have excited their patience and curiosity to understand the original text of the gospel; and the same grammar would have unfolded the sense of Plato and the beauties of Homer. Yet in a reign of sixty years, the Latins of Constantinople disdained the speech and learning of their subjects; and the manuscripts were the only treasures which the natives might enjoy without rapine or envy. Aristotle was indeed the oracle of the Western universities; but it was a Barbarous Aristotle; and, instead of ascending to the fountain-head, his Latin votaries humbly accepted a corrupt and remote version from the Jews and Moors of Andalusia. The principle of the crusades was a savage fanaticism; and the most important effects were analogous to the cause. Each pilgrim was ambitious to return with his sacred spoils, the relics of Greece and Palestine; Ref. 088 and each relic was preceded and followed by a train of miracles and visions. The belief of the Catholics was corrupted by new legends, their practice by new superstitions; and the establishment of the inquisition, the mendicant orders of monks and friars, the last abuse of indulgences, and the final progress of idolatry flowed from the baleful fountain of the holy war. The active spirit of the Latins preyed on the vitals of their reason and religion; and, if the ninth and tenth centuries were the times of darkness, the thirteenth and fourteenth were the age of absurdity and fable.

In the profession of Christianity, in the cultivation of a fertile land, the Northern conquerors of the Roman empire insensibly mingled with the provincials and rekindled the embers of the arts of antiquity. Their settlements about the age of Charlemagne had acquired some degree of order and stability, when they were overwhelmed by new swarms of invaders, the Normans, Saracens, Ref. 089 and Hungarians, who replunged the Western countries of Europe into their former state of anarchy and barbarism. About the eleventh century, the second tempest had subsided by the expulsion or conversion of the enemies of Christendom: the tide of civilisation, which had so long ebbed, began to flow with a steady and accelerated course; and a fairer prospect was opened to the hopes and efforts of the rising generations. Great was the success, and rapid the progress, during the two hundred years of the crusades; and some philosophers have applauded the propitious influence of these holy wars, which appear to me to have checked, rather than forwarded, the maturity of Europe. Ref. 090 The lives and labours of millions, which were buried in the East, would have been more profitably employed in the improvement of their native country: the accumulated stock of industry and wealth would have overflowed in navigation and trade; and the Latins would have been enriched and enlightened by a pure and friendly correspondence with the climates of the East. In one respect I can indeed perceive the accidental operation of the crusades, not so much in producing a benefit, as in removing an evil. The larger portion of the inhabitants of Europe was chained to the soil, without freedom, or property, or knowledge; and the two orders of ecclesiastics and nobles, whose numbers were comparatively small, alone deserved the name of citizens and men. This oppressive system was supported by the arts of the clergy and the swords of the barons. The authority of the priests operated in the darker ages as a salutary antidote: they prevented the total extinction of letters, mitigated the fierceness of the times, sheltered the poor and defenceless, and preserved or revived the peace and order of civil society. But the independence, rapine, and discord of the feudal lords were unmixed with any semblance of good; and every hope of industry and improvement was crushed by the iron weight of the martial aristocracy. Among the causes that undermined the Gothic edifice, a conspicuous place must be allowed to the crusades. The estates of the barons were dissipated, and their race was often extinguished, in these costly and perilous expeditions. Their poverty extorted from their pride those charters of freedom which unlocked the fetters of the slave, secured the farm of the peasant and the shop of the artificer, and gradually restored a substance and a soul to the most numerous and useful part of the community. The conflagration which destroyed the tall and barren trees of the forest gave air and scope to the vegetation of the smaller and nutritive plants of the soil.

Digression on the Family of Courtenay


The purple of three emperors who have reigned at Constantinople will authorise or excuse a digression on the origin and singular fortunes of the house of Courtenay, Ref. 091 in the three principal branches: I. Of Edessa; II. Of France; and III. Of England; of which the last only has survived the revolutions of eight hundred years.

I. Before the introduction of trade, which scatters riches, and of knowledge, which dispels prejudice, the prerogative of birth is most strongly felt and most humbly acknowledged. In every age the laws and manners of the Germans have discriminated the ranks of society: the dukes and counts, who shared the empire of Charlemagne, converted their office to an inheritance; and to his children each feudal lord bequeathed his honour and his sword. The proudest families are content to lose, in the darkness of the middle ages, the tree of their pedigree, which, however deep and lofty, must ultimately rise from a plebeian root; and their historians must descend ten centuries below the Christian era, before they can ascertain any lineal succession by the evidence of surnames, of arms, and of authentic records. With the first rays of light Ref. 092 we discern the nobility and opulence of Atho, a French knight: his nobility, in the rank and title of a nameless father; his opulence, in the foundation of the castle of Courtenay, in the district of Gatinois, about fifty-six miles to the south of Paris. From the reign of Robert, the son of Hugh Capet, the barons of Courtenay are conspicuous among the immediate vassals of the crown; and Joscelin, the grandson of Atho and a noble dame, is enrolled among the heroes of the first crusade. A domestic alliance (their mothers were sisters) attached him to the standard of Baldwin of Bruges, the second count of Edessa: a princely fief, which he was worthy to receive, and able to maintain, announces the number of his martial followers; and, after the departure of his cousin, Joscelin himself was invested with the county of Edessa on both sides of the Euphrates. By economy in peace his territories were replenished with Latin and Syrian subjects: his magazines with corn, wine, and oil; his castles with gold and silver, with arms and horses. In a holy warfare of thirty years he was alternately a conqueror and a captive; but he died like a soldier, in an horse-litter at the head of his troops; and his last glance beheld the flight of the Turkish invaders who had presumed on his age and infirmities. His son and successor, of the same name, was less deficient in valour than in vigilance; but he sometimes forgot that dominion is acquired and maintained by the same arts. He challenged the hostility of the Turks, without securing the friendship of the prince of Antioch; and, amidst the peaceful luxury of Turbessel, in Syria, Ref. 093 Joscelin neglected the defence of the Christian frontier beyond the Euphrates. In his absence, Zenghi, the first of the Atabeks, besieged and stormed his capital, Edessa, which was feebly defended by a timorous and disloyal crowd of Orientals; the Franks were oppressed in a bold attempt for its recovery, and Courtenay ended his days in the prison of Aleppo. He still left a fair and ample patrimony. But the victorious Turks oppressed on all sides the weakness of a widow and orphan; and, for the equivalent of an annual pension, they resigned to the Greek emperor the charge of defending, and the shame of losing, the last relics of the Latin conquest. The countess-dowager of Edessa retired to Jerusalem with her two children: the daughter, Agnes, became the wife and mother of a king; the son, Joscelin the Third, accepted the office of seneschal, the first of the kingdom, and held his new estates in Palestine by the service of fifty knights. His name appears with honour in all the transactions of peace and war; but he finally vanishes in the fall of Jerusalem; and the name of Courtenay, in this branch of Edessa, was lost by the marriage of his two daughters with a French and a German baron. Ref. 094

II. While Joscelin reigned beyond the Euphrates, his elder brother, Milo, the son of Joscelin, the son of Atho, continued, near the Seine, to possess the castle of their fathers, which was at length inherited by Rainaud, or Reginald, the youngest of his three sons. Examples of genius or virtue must be rare in the annals of the oldest families; and, in a remote age, their pride will embrace a deed of rapine and violence; such, however, as could not be perpetrated without some superiority of courage, or at least of power. A descendant of Reginald of Courtenay may blush for the public robber who stripped and imprisoned several merchants, after they had satisfied the king’s duties at Sens and Orleans. He will glory in the offence, since the bold offender could not be compelled to obedience and restitution, till the regent and the count of Champagne prepared to march against him at the head of an army. Ref. 095 Reginald bestowed his estates on his eldest daughter, and his daughter on the seventh son of King Louis the Fat; and their marriage was crowned with a numerous offspring. We might expect that a private should have merged in a royal name; and that the descendants of Peter of France and Elizabeth of Courtenay would have enjoyed the title and honours of princes of the blood. But this legitimate claim was long neglected and finally denied; and the causes of their disgrace will represent the story of this second branch. 1. Of all the families now extant, the most ancient, doubtless, and the most illustrious is the house of France, which has occupied the same throne above eight hundred years, and descends, in a clear and lineal series of males, from the middle of the ninth century. Ref. 096 In the age of the crusades it was already revered both in the East and West. But from Hugh Capet to the marriage of Peter no more than five reigns or generations had elapsed; and so precarious was their title that the eldest sons, as a necessary precaution, were previously crowned during the lifetime of their fathers. The peers of France have long maintained their precedency before the younger branches of the royal line; nor had the princes of the blood, in the twelfth century, acquired that hereditary lustre which is now diffused over the most remote candidates for the succession. 2. The barons of Courtenay must have stood high in their own estimation, and in that of the world, since they could impose on the son of a king the obligation of adopting for himself and all his descendants the name and arms of their daughter and his wife. In the marriage of an heiress with her inferior or her equal, such exchange was often required and allowed; but, as they continued to diverge from the regal stem, the sons of Louis the Fat were insensibly confounded with their maternal ancestors; and the new Courtenays might deserve to forfeit the honours of their birth, which a motive of interest had tempted them to renounce. 3. The shame was far more permanent than the reward, and a momentary blaze was followed by a long darkness. The eldest son of these nuptials, Peter of Courtenay, had married, as I have already mentioned, the sister of the counts of Flanders, the two first emperors of Constantinople; he rashly accepted the invitation of the barons of Romania; his two sons, Robert and Baldwin, successively held and lost the remains of the Latin empire in the East, and the granddaughter of Baldwin the Second again mingled her blood with the blood of France and of Valois. To support the expenses of a troubled and transitory reign, their patrimonial estates were mortgaged or sold; and the last emperors of Constantinople depended on the annual charity of Rome and Naples.

While the elder brothers dissipated their wealth in romantic adventures, and the castle of Courtenay was profaned by a plebeian owner, the younger branches of that adopted name were propagated and multiplied. But their splendour was clouded by poverty and time: after the decease of Robert, great butler of France, they descended from princes to barons; the next generations were confounded with the simple gentry; the descendants of Hugh Capet could no longer be visible in the rural lords of Tanlay and of Champignelles. The more adventurous embraced, without dishonour, the profession of a soldier; the least active and opulent might sink, like their cousins of the branch of Dreux, into the condition of peasants. Their royal descent, in a dark period of four hundred years, became each day more obsolete and ambiguous; and their pedigree, instead of being enrolled in the annals of the kingdom, must be painfully searched by the minute diligence of heralds and genealogists. It was not till the end of the sixteenth century, on the accession of a family almost as remote as their own, that the princely spirit of the Courtenays again revived; and the question of the nobility provoked them to assert the royalty of their blood. They appealed to the justice and compassion of Henry the Fourth; obtained a favourable opinion from twenty lawyers of Italy and Germany, and modestly compared themselves to the descendants of King David, whose prerogatives were not impaired by the lapse of ages, or the trade of a carpenter. Ref. 097 But every ear was deaf, and every circumstance was adverse, to their lawful claims. The Bourbon kings were justified by the neglect of the Valois; the princes of the blood, more recent and lofty, disdained the alliance of this humble kindred; the parliament, without denying their proofs, eluded a dangerous precedent by an arbitrary distinction and established St. Louis as the first father of the royal line. Ref. 098 A repetition of complaints and protests was repeatedly disregarded: and the hopeless pursuit was terminated in the present century by the death of the last male of the family. Ref. 099 Their painful and anxious situation was alleviated by the pride of conscious virtue; they sternly rejected the temptations of fortune and favour; and a dying Courtenay would have sacrificed his son, if the youth could have renounced, for any temporal interest, the right and title of a legitimate prince of the blood of France. Ref. 100

III. According to the old register of Ford Abbey, the Courtenays of Devonshire are descended from Prince Florus, the second son of Peter, and the grandson of Louis the Fat. Ref. 101 This fable of the grateful or venal monks was too respectfully entertained by our antiquaries, Camden Ref. 102 and Dugdale; Ref. 103 but it is so clearly repugnant to truth and time, that the rational pride of the family now refuses to accept this imaginary founder. Their most faithful historians believe that, after giving his daughter to the king’s son, Reginald of Courtenay abandoned his possessions in France, and obtained from the English monarch a second wife and a new inheritance. It is certain, at least, that Henry the Second distinguished in his camps and councils a Reginald, of the name, arms, and, as it may be fairly presumed, of the genuine race of the Courtenays of France. The right of wardship enabled a feudal lord to reward his vassal with the marriage and estate of a noble heiress; and Reginald of Courtenay acquired a fair establishment in Devonshire, where his posterity has been seated above six hundred years. Ref. 104 From a Norman baron, Baldwin de Brioniis, who had been invested by the Conqueror, Hawise, the wife of Reginald, derived the honour of Okehampton, which was held by the service of ninety-three knights; and a female might claim the manly offices of hereditary viscount or sheriff, and of captain of the royal castle of Exeter. Their son Robert married the sister of the earl of Devon; at the end of a century, on the failure of the family of Rivers, Ref. 105 his great-grandson, Hugh the Second, succeeded to a title which was still considered as a territorial dignity; and twelve earls of Devonshire, of the name of Courtenay, have flourished in a period of two hundred and twenty years. They were ranked among the chief of the barons of the realm; nor was it till after a strenuous dispute that they yielded to the fief of Arundel the first place in the parliament of England; their alliances were contracted with the noblest families, the Veres, Despensers, St. Johns, Talbots, Bohuns, and even the Plantagenets themselves; and in a contest with John of Lancaster, a Courtenay, bishop of London, and afterwards archbishop of Canterbury, might be accused of profane confidence in the strength and number of his kindred. In peace, the earls of Devon resided in their numerous castles and manors of the west; their ample revenue was appropriated to devotion and hospitality; and the epitaph of Edward, surnamed, from his misfortunes, the blind, from his virtues, the good, earl, inculcates with much ingenuity a moral sentence, which may, however, be abused by thoughtless generosity. After a grateful commemoration of the fifty-five years of union and happiness, which he enjoyed with Mabel his wife, the good earl thus speaks from the tomb: —

What we gave, we have;

What we spent, we had;

What we left, we lost. Ref. 106

But their losses, in this sense, were far superior to their gifts and expenses; and their heirs, not less than the poor, were the objects of their paternal care. The sums which they paid for livery and seisin attest the greatness of their possessions; and several estates have remained in their family since the thirteenth and fourteenth centuries. In war, the Courtenays of England fulfilled the duties, and deserved the honours, of chivalry. They were often entrusted to levy and command the militia of Devonshire and Cornwall; they often attended their supreme lord to the borders of Scotland; and in foreign service, for a stipulated price, they sometimes maintained fourscore men at arms and as many archers. By sea and land they fought under the standard of the Edwards and Henries; their names are conspicuous in battles, in tournaments, and in the original list of the order of the Garter; three brothers shared the Spanish victory of the Black Prince; and in the lapse of six generations the English Courtenays had learned to despise the nation and country from which they derived their origin. In the quarrel of the two Roses, the earls of Devon adhered to the house of Lancaster, and three brothers successively died either in the field or on the scaffold. Their honours and estates were restored by Henry the Seventh; a daughter of Edward the Fourth was not disgraced by the nuptials of a Courtenay; their son, who was created marquis of Exeter, enjoyed the favour of his cousin, Henry the Eighth; and in the camp of Cloth of Gold he broke a lance against the French monarch. But the favour of Henry was the prelude of disgrace; his disgrace was the signal of death; and of the victims of the jealous tyrant, the marquis of Exeter is one of the most noble and guiltless. His son Edward lived a prisoner in the Tower, and died an exile at Padua; and the secret love of Queen Mary, whom he slighted, perhaps for the princess Elizabeth, has shed a romantic colour on the story of this beautiful youth. The relics of his patrimony were conveyed into strange families by the marriages of his four aunts; and his personal honours, as if they had been legally extinct, were revived by the patents of succeeding princes. But there still survived a lineal descendant of Hugh, the first earl of Devon, a younger branch of the Courtenays, who have been seated at Powderham Castle above four hundred years, from the reign of Edward the Third to the present hour. Their estates have been increased by the grant and improvement of lands in Ireland, and they have been recently restored to the honours of the peerage. Yet the Courtenays still retain the plaintive motto, which asserts the innocence, and deplores the fall, of their ancient house. Ref. 107 While they sigh for past greatness, they are doubtless sensible of present blessings; in the long series of the Courtenay annals, the most splendid era is likewise the most unfortunate; nor can an opulent peer of Britain be inclined to envy the emperors of Constantinople, who wandered over Europe to solicit alms for the support of their dignity and the defence of their capital.


Footnotes:


Ref. 002

See the original treaty of partition, in the Venetian Chronicle of Andrew Dandolo, p. 326-330 [Tafel und Thomas, Urkunden zur ältern Handelsund Staatsgeschichte der Republik Venedig, i. 454. The treaty was concluded and drawn up before the city was taken], and the subsequent election in Villehardouin, No. 136-140, with Ducange in his Observations, and the 1st book of his Histoire de Constantinople sous l’Empire des François.

Ref. 003

After mentioning the nomination of the doge by a French elector, his kinsman Andrew Dandolo approves his exclusion, quidam Venetorum fidelis et nobilis senex, usus oratione satis probabili, &c., which has been embroidered by modern writers from Blondus to Le Beau.

Ref. 004

Nicetas (p. 384), with the vain ignorance of a Greek, describes the marquis of Montferrat as a maritime power. Λαμπαρδίαν δὲ οἰκεɩ̂σθαι παράλιον. Was he deceived by the Byzantine theme of Lombardy, which extended along the coast of Calabria?

Ref. 005

They exacted an oath from Thomas Morosini to appoint no canons of St. Sophia, the lawful electors, except Venetians who had lived ten years at Venice, &c. But the foreign clergy were envious, the pope disapproved this national monopoly, and of the six Latin patriarchs of Constantinople only the first and last were Venetians.

Ref. 006

Nicetas, p. 383.

Ref. 007

[The Assises of Jerusalem, at least the Assise of the Haute Cour, was probably not codified so early as 1204. But it had been introduced into the Peloponnesus before 1275.]

Ref. 008

The Epistles of Innocent III. are a rich fund for the ecclesiastical and civil institution of the Latin empire of Constantinople; and the most important of these epistles (of which the collection in 2 vols. in folio is published by Stephen Baluze) are inserted in his Gesta, in Muratori, Script. Rerum Italicarum, tom. iii. p. 1, c. 94-105. [Migne, Patrol. Lat., vols. 214, 215, 216.]

Ref. 009

In the treaty of partition, most of the names are corrupted by the scribes; they might be restored, and a good map, suited to the last age of the Byzantine empire, would be an improvement of geography; but, alas! d’Anville is no more! [The act of partition annexed to the treaty with geographical notes was edited by Tafel in his Symbolæ criticæ geographiam Byzantinam Spectantes, part 2.]

Ref. 010

Their style was Dominus quartæ partis et dimidiæ imperii Romani, till Giovanni Dolfino, who was elected Doge in the year 1356 (Sanuto, p. 530, 641). For the government of Constantinople, see Ducange, Histoire de C. P. p. 37.

Ref. 011

Ducange (Hist. de C. P. ii. 6) has marked the conquests made by the state or nobles of Venice of the islands of Candia, Corfu, Cephalonia, Zante, Naxos, Paros, Melos, Andros, Myconè, Scyro, Cea, and Lemnos. [See Appendix 3.]

Ref. 012

Boniface sold the isle of Candia, Aug. 12, ad 1204. See the acts in Sanuto, p. 533; but I cannot understand how it could be his mother’s portion, or how she could be the daughter of an emperor Alexius. [Boniface’s Refutatio Cretis is printed in Tafel u. Thomas, Urkunden, 512, and in Buchon, Recherches et Matériaux, i. 10. Crete had been formally promised him by the young Alexius. He seems to have claimed Thessalonica on the ground that his brother had been created king of Thessalonica by Manuel, see vol. x. p. 335. The erection of the kingdom of Thessalonica was by no means agreeable to Baldwin; it threatened, weakened, and perhaps ruined the Empire of Romania. It was nearly coming to war between Baldwin and Boniface, but the Doge persuaded Baldwin to yield.]

Ref. 013

In the year 1212, the doge Peter Zani sent a colony to Candia, drawn from every quarter of Venice. But, in their savage manners and frequent rebellions, the Candiots may be compared to the Corsicans under the yoke of Genoa; and, when I compare the accounts of Belon and Tournefort, I cannot discern much difference between the Venetian and the Turkish island.

Ref. 014

[He married Margaret, widow of Isaac Angelus.]

Ref. 015

Villehardouin (No. 159, 160, 173-177) and Nicetas (p. 387-394) describe the expedition into Greece of the marquis Boniface. The Choniate might derive his information from his brother Michael, archbishop of Athens, whom he paints as an orator, a statesman, and a saint. His encomium of Athens, and the description of Tempe, should be published from the Bodleian MS. of Nicetas (Fabric. Bibliot. Græc. tom. vi. p. 405), and would have deserved Mr. Harris’s inquiries. [The works of Michael Akominatos have been published in a full edition by S. Lampros (1879-80, 2 vols.). The dirge on Athens had been already published by Boissonade in Anecdota Græca, 5, p. 373 sqq. (1833). Gregorovius in his Gesch. der Stadt Athen im Mittelalter (where he draws a most interesting sketch of Akominatos in caps. 7 and 8) gives specimens of a German translation of the dirge, p. 243-4.]

Ref. 016

[Leo Sguros of Nauplia made himself master of Nauplia, Argos, Corinth, and Thebes. He besieged Athens (see below, p. 90, note 72); and the Acropolis, defended by the archbishop Akominatos, defied him. From Thebes he went to Thessaly, and meeting the Emperor Alexius at Larissa married his daughter and received from him the title of Sebastohypertatos. When Boniface and his knights approached, father-in-law and son-in-law retreated to Thermopylæ, but did not await the approach of the enemy. Bodonitza close to the pass was granted by Boniface as a fief to Guy Pallavicini. Before he proceeded against Thebes, Amphissa, which about this time assumes the name Salona (or Sula), was taken, and given with the neighbouring districts including Delphi and the port of Galaxidi to Thomas of Stromoncourt. For Thebes and Athens see below, p. 90-1.]

Ref. 017

Napoli di Romania, or Nauplia, the ancient sea-port of Argos, is still a place of strength and consideration, situate on a rocky peninsula, with a good harbour (Chandler’s Travels into Greece, p. 227). [It narrowly escaped becoming the capital of the modern kingdom of Greece.]

Ref. 018

I have softened the expression of Nicetas, who strives to expose the presumption of the Franks. See de Rebus post C. P. expugnatam, p. 375-384.

Ref. 019

A city surrounded by the river Hebrus, and six leagues to the south of Hadrianople, received from its double wall the Greek name of Didymoteichos, insensibly corrupted into Demotica and Dimot. I have preferred the more convenient and modern appellation of Demotica. This place was the last Turkish residence of Charles XII.

Ref. 020

Their quarrel is told by Villehardouin (No. 146-158) with the spirit of freedom. The merit and reputation of the marshal are acknowledged by the Greek historian (p. 387), μέγα παρὰ τοɩ̂ς Λατίνων δυναμένου στρατεύμασι: unlike some modern heroes, whose exploits are only visible in their own memoirs.

Ref. 021

See the fate of Mourzoufle, in Nicetas (p. 393), Villehardouin (No. 141-145, 163), and Guntherus (c. 20, 21). Neither the marshal nor the monk afford a grain of pity for a tyrant or rebel, whose punishment, however, was more unexampled than his crime.

Ref. 022

The column of Arcadius, which represents in basso-relievo his victories, or those of his father Theodosius, is still extant at Constantinople. It is described and measured, Gyllius (Topograph. iv. 7), Banduri (ad l. i. Antiquit. C. P. p. 507, &c.), and Tournefort (Voyage du Levant, tom. ii. lettre xii. p. 231). [Nothing of the column remains now except its base.]

Ref. 023

The nonsense of Gunther and the modern Greeks concerning this columna fatidica is unworthy of notice; but it is singular enough that, fifty years before the Latin conquest, the poet Tzetzes (Chiliad, ix. 277) relates the dream of a matron, who saw an army in the forum, and a man sitting on the column, clapping his hands and uttering a loud exclamation.

Ref. 024

The dynasties of Nice, Trebizond, and Epirus (of which Nicetas saw the origin without much pleasure or hope) are learnedly explored, and clearly represented, in the Familiæ Byzantinæ of Ducange.

Ref. 025

[Rather, by the help of his aunt Queen Thamar of Iberia. On the death of Andronicus in 1185 his two grandsons, Alexius and David, escaped to Iberia. Their aunt helped Alexius to found the independent state of Trapezus in 1204; and there he assumed the title of Grand-Komnenos. His brother David seized Paphlagonia. The Comneni never made common cause with the Emperors of Nicaea against the common enemies, either Turks or Latins. On the contrary, Theodore Lascaris defeated David and wrested his kingdom from him, leaving him only a small region about Sinope (1212), and in 1214 the Turks captured Sinope and David fell fighting. On the other hand Alexius maintained himself at Trebizond, and the Empire of Trebizond survived the Turkish conquest of Constantinople by eight years.]

Ref. 026

Except some facts in Pachymer and Nicephorus Gregoras, which will hereafter be used, the Byzantine writers disdain to speak of the empire of Trebizond, or principality of the Lazi; and among the Latins, it is conspicuous only in the romances of the xivth or xvth centuries. Yet the indefatigable Ducange has dug out (Fam. Byz. p. 192) two authentic passages in Vincent of Beauvais (l. xxxi. c. 144), and the protonotary Ogerius (apud Wading, ad 1279, No. 4). [The short history of the Emperors of Trebizond from 1204-1426, by Michael Panaretos of Trebizond (lived in first half of 15th century) was published by Tafel at the end of his edition of Eustathius (p. 362 sqq.), 1833. It is translated in St. Martin’s ed. of Lebeau’s Hist. du bas-empire, vol. xx. p. 482 sqq. The first, who went thoroughly into the history of Trebizond, was Fallmerayer, and he published more material. See the Abhandlungen of the Bavarian Academy, 3cl., vol. 3, 1843; and Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt, 1827. The story is told at length by Finlay in History of Greece, vol. iv. p. 307 sqq. But there is much more material, and A. Papadopulos-Kerameus has recently (1897) issued vol. i. of Fontes Historiæ Imperii Trapezuntini. And a new history of Trapezus, from the earliest times to the present day, has appeared in modern Greek: Ἱστορία τη̂ς Τραπεζον̂ντος (Odessa), 1898, by T. E. Evangelides.]

Ref. 027

[His stepson Andronicus Gidos succeeded him in 1222, and was succeeded in 1235 by John, the eldest son of Alexius, who reigned only three years. Then came Manuel; and then John, who assumed the title “Emperor of the East, Iberia, and Peratea,” avoiding the title of Roman Emperor, in order to keep the peace with the Palaeologi of Constantinople. Peratea was a part of the Crimea which acknowledged his sway.]

Ref. 028

[Michael was natural son of Constantine Angelus, uncle of the Emperors Isaac and Alexius III. He and his successors assumed the name Comnenus Angelus Ducas. Michael was murdered in 1214 and succeeded by his brother Theodore.]

Ref. 029

The portrait of the French Latins is drawn in Nicetas by the hand of prejudice and resentment: οὐδὲν τω̂ν ἄλλων ἐθνω̂ν εἰς Ἅρεος ἔργα παρασυμβεβλη̂σθαι ἠνείχοντο, ἀλλ’ οὐδέ τις τω̂ν χαρίτων ἢ τω̂ν μουσω̂ν παρὰ τοɩ̂ς βαρβάροις τούτοις ἐπεξενίζετο, καὶ παρὰ τον̂το οἰμαι τὴν ϕύσιν ἠσαν ἀνήμεροι, καὶ τὸν χόλον εἰχον τον̂ λόγου προτρέχοντα.

Ref. 030

I here begin to use, with freedom and confidence, the eight books of the Histoire de C. P. sous l’Empire des François, which Ducange has given as a supplement to Villehardouin; and which, in a barbarous style, deserves the praise of an original and classic work.

Ref. 031

In Calo-John’s answer to the Pope, we may find his claims and complaints (Gesta Innocent. III. c. 108, 109); he was cherished at Rome as the prodigal son. [The name Kalo-John was also used of John Vatatzes, and of the young John Lascaris, son of Theodore ii.; see Mêliarakês, Ἱστορία τον̂ βασ. τη̂ς Νικαίας, p. 541, note.]

Ref. 032

The Comans were a Tartar or Turkman horde, which encamped in the xiith and xiiith centuries on the verge of Moldavia. The greater part were Pagans, but some were Mahometans, and the whole horde was converted to Christianity (ad 1370) by Lewis, king of Hungary. [See vol. x. p. 49, n. 52, and p. 165, n. 36.]

Ref. 033

Nicetas, from ignorance or malice, imputes the defeat to the cowardice of Dandolo (p. 383); but Villehardouin shares his own glory with his venerable friend, qui viels home ére et gote ne veoit, mais mult ére sages et preus et vigueros (No. 193).

Ref. 034

The truth of geography and the original text of Villehardouin (No. 194 [366]) place Rodosto [Rhædestus] three days’ journey (trois jornées) from Hadrianople; but Vigenère, in his version, has most absurdly substituted trois heures; and this error, which is not corrected by Ducange, has entrapped several moderns, whose names I shall spare.

Ref. 035

The reign and end of Baldwin are related by Villehardouin and Nicetas (p. 386-416); and their omissions are supplied by Ducange, in his Observations, and to the end of his first book.

Ref. 036

After brushing away all doubtful and improbable circumstances, we may prove the death of Baldwin: 1. By the firm belief of the French barons (Villehardouin, No. 230). 2. By the declaration of Calo-John himself, who excuses his not releasing the captive emperor, quia debitum carnis exsolverat cum carcere teneretur (Gesta Innocent. III., c. 109).

Ref. 037

See the story of this impostor from the French and Flemish writers in Ducange, Hist. de C. P. iii. 9; and the ridiculous fables that were believed by the monks of St. Alban’s in Matthew Paris, Hist. Major, p. 271, 272.

Ref. 038

Villehardouin, No. 257. I quote, with regret, this lamentable conclusion, where we lose at once the original history, and the rich illustrations of Ducange. The last pages may derive some light from Henry’s two epistles to Innocent III. (Gesta, c. 106, 107). [Villehardouin’s story is poorly continued by Henry of Valenciennes, whose chronicle is printed along with Villehardouin in Wailly’s edition (ed. 3, 1882).]

Ref. 039

The marshal was alive in 1212, but he probably died soon afterwards, without returning to France (Ducange, Observations sur Villehardouin, p. 238). His fief of Messinople, the gift of Boniface, was the ancient Maximianopolis, which flourished in the time of Ammianus Marcellinus, among the cities of Thrace (No. 141). [Messinopolis is the Mosynopolis of Greek historians.]

Ref. 040

The church of this patron of Thessalonica was served by the canons of the holy sepulchre, and contained a divine ointment which distilled daily and stupendous miracles (Ducange, Hist. de C. P. ii. 4).

Ref. 041

Acropolita (c. 17) observes the persecution of the legate, and the toleration of Henry (Ἔρη [Ἐρρη̂ gen.; Ἐρρη̂ς nom.], as he calls him) κλυδω̂να κατεστόρεσε.

Ref. 042

[The dispute with Innocent was compromised at a parliament which Henry held at Ravennika in northern Greece (near Zeituni?) on May 2, 1210.]

Ref. 043

See the reign of Henry, in Ducange (Hist. de C. P. l. i. c. 35-41, l. ii. c. 1-22), who is much indebted to the Epistles of the Popes. Le Beau (Hist. du Bas Empire, tom. xxi. p. 120-122) has found, perhaps in Doutreman, some laws of Henry, which determined the service of fiefs and the prerogatives of the emperor.

Ref. 044

Acropolita (c. 14) affirms that Peter of Courtenay died by the sword (ἔργον μαχαίρας γενέσθαι); but from his dark expressions, I should conclude a previous capacity, ὡς πάντας ἄρδην δεσμώτας ποιη̂σαι σὑν πα̂σι σκεύεσι. The Chronicle of Auxerre delays the emperor’s death till the year 1219; and Auxerre is in the neighbourhood of Courtenay.

Ref. 045

See the reign and death of Peter of Courtenay in Ducange (Hist. de C. P. l. ii. c. 22-28), who feebly strives to excuse the neglect of the emperor by Honorius III.

Ref. 046

[When the empire was overthrown by the crusaders, Leo Gabalas made himself master of Rhodes. In 1233 John Vatatzes compelled him to acknowledge his supremacy, but left him in possession. The island was conquered by the knights of St. John in 1310.]

Ref. 047

Marinus Sanutus (Secreta Fidelium Crucis, l. ii. p. 4, c. 18, p. 73) is so much delighted with this bloody deed that he has transcribed it in his margin as a bonum exemplum. Yet he acknowledges the damsel for the lawful wife of Robert.

Ref. 048

See the reign of Robert in Ducange (Hist. de C. P. l. iii. c. 1-12). [Finlay thinks that Robert should have “seized the culprit immediately, and hung him in his armour before the palace gates, with his shield round his neck” (iv. p. 114).]

Ref. 049

Rex igitur Franciæ, deliberatione habitâ, respondit nuntiis, se daturum hominem Syriæ partibus aptum, in armis probum (preux), in bellis securum, in agendis providum, Johannem comitem Brennensem. Sanut. Secret. Fidelium, l. iii. p. xi. c. 4, p. 205. Matthew Paris, p. 159.

Ref. 050

Giannone (Istoria Civile, tom. ii. l. xvi. p. 380-385) discusses the marriage of Frederic II. with the daughter of John of Brienne, and the double union of the crowns of Naples and Jerusalem.

Ref. 051

[For the act see Buchon, Recherches et Matériaux, p. 21-23.]

Ref. 052

Acropolita, c. 27. The historian was at that time a boy, and educated at Constantinople. In 1233, when he was eleven years old, his father broke the Latin chain, left a splendid fortune, and escaped to the Greek court of Nice, where his son was raised to the highest honours.

Ref. 053

[He did not arrive at Constantinople till 1231.]

Ref. 054

[For this able and humane prince, see Jireček, Geschichte der Bulgaren, chap. xvi. He defeated the forces of Thessalonica and Epirus in the battle of Klokotnitza (near the Strymon), 1230, and extended his power over the greater part of Thrace, Macedonia, and Albania. His empire touched three seas and included the cities of Belgrade and Hadrianople. An inscription in the cathedral of Trnovo, which he built, records his deeds as follows: “In the year 6738 [= 1230] Indiction 3, I, Joannes Asēn, the Tsar, faithful servant of God in Christ, sovereign of the Bulgarians, son of the old Asēn, have built this magnificent church and adorned it with paintings, in honour of the Forty Martyrs, with whose help, in the 12th year of my reign, when the church was painted, I made an expedition to Romania and defeated the Greek army and took the Tsar, Kyr Thodor Komnin, prisoner, with all his bolyars. I conquered all the countries from Odrin [Hadrianople] to Dratz [Durazzo], — Greek, Albanian, and Servian. The Franks have only retained the towns about Tzarigrad [Constantinople] and that city itself; but even they submitted to my empire when they had no other Emperor but me, and I permitted them to continue, as God so willed. For without him neither work nor word is accomplished. Glory to him for ever, Amen.” (Jireček, p. 251-2.)]

Ref. 055

Philip Mouskes, bishop of Tournay (ad 1274-1282), has composed a poem, or rather a string of verses, in bad old Flemish French, on the Latin emperors of Constantinople, which Ducange has published at the end of Villehardouin. [What Ducange published was an extract from the Chronique rimée of Mouskès, which began with the Trojan war. The whole work was first published by De Reiffenberg in 1836. Gibbon identifies Mouskès with Philip of Ghent, who became bishop of Tournay in 1274. This is an error. Mouskès was a native of Tournay and died in 1244.] See p. 224, for the prowess of John of Brienne.

N’Aie, Ector, Roll’ ne Ogiers

Ne Judas Machabeus li fiers

Tant ne fit d’armes en estors

Com fist li Rois Jehans cel jors,

Et il defors et il dedans

La paru sa force et ses sens

Et li hardiment qu’il avoit.

Ref. 056

[John Asēn, threatened by the approach of Zenghis Khan (see below, chap. lxiv.), gave up the war and made a separate peace and alliance with the Eastern Emperors. But the alliance was soon abandoned, and Asēn returned to his friendship with Nicæa.]

Ref. 057

See the reign of John de Brienne, in Ducange, Hist. de C. P. l. iii. c. 13-26.

Ref. 058

See the reign of Baldwin II. till his expulsion from Constantinople, in Ducange (Hist. de C. P. l. iv. c. 1-34, the end l. v. c. 1-33).

Ref. 059

Matthew Paris relates the two visits of Baldwin II. to the English court, p. 396, 637; his return to Greece armatâ manu, p. 407, his letters of his nomen formidabile, &c. p. 481 (a passage which had escaped Ducange), his expulsion, p. 850.

Ref. 060

Louis IX. disapproved and stopped the alienation of Courtenay (Ducange, l. iv. c. 23). It is now annexed to the royal demesne, but granted for a term (engage) to the family of Boulanvilliers. Courtenay, in the election of Nemours in the Isle de France, is a town of 900 inhabitants, with the remains of a castle (Mélanges tirés d’une grande Bibliothèque, tom. xiv. p. 74-77).

Ref. 061

[Tzurulos.]

Ref. 062

Joinville, p. 104, édit. du Louvre. A Coman prince, who died without baptism, was buried at the gates of Constantinople with a live retinue of slaves and horses.

Ref. 063

Sanut. Secret. Fidel. Crucis, l. ii. p. iv. c. 18, p. 73.

Ref. 064

Under the words Perparus, Perpera, Hyperperum, Ducange is short and vague: Monetæ genus. From a corrupt passage of Guntherus (Hist. C. P. c. 8, p. 10), I guess that the Perpera was the nummus aureus, the fourth part of a mark of silver, or about ten shillings sterling in value. In lead it would be too contemptible.

Ref. 065

For the translation of the holy crown, &c. from Constantinople to Paris, see Ducange (Hist. de C. P. l. iv. c. 11-14, 24, 35), and Fleury (Hist. Ecclés. tom. xvii. p. 201-204).

Ref. 066

Mélanges tirés d’une grande Bibliothèque, tom. xliii. p. 201-205. The Lutrin of Boileau exhibits the inside, the soul and manners of the Sainte Chapelle; and many facts relative to the institution are collected and explained by his commentators, Brossette and de St. Marc.

Ref. 067

It was performed ad 1656, March 24, on the niece of Pascal; and that superior genius, with Arnauld, Nicole, &c. were on the spot to believe and attest a miracle which confounded the Jesuits, and saved Port Royal (Oeuvres de Racine, tom. vi. p. 176-187, in his eloquent History of Port Royal).

Ref. 068

Voltaire (Siècle de Louis XIV. c. 37; Oeuvres, tom. ix. p. 178, 179) strives to invalidate the fact; but Hume (Essays, vol. ii. p. 483, 484), with more skill and success, seizes the battery, and turns the cannon against his enemies.

Ref. 069

The gradual losses of the Latins may be traced in the third, fourth, and fifth books of the compilation of Ducange; but of the Greek conquests he has dropped many circumstances, which may be recovered from the large history of George Acropolita, and the three first books of Nicephorus Gregoras, two writers of the Byzantine series, who have had the good fortune to meet with learned editors, Leo Allatius at Rome, and John Boivin in the Academy of Inscriptions of Paris.

Ref. 070

[The conquest of Thessalonica, from the young Demetrius, son of Boniface, by Theodore Angelus, despot of Epirus, and Theodore’s assumption of the Imperial title ad 1222, have been briefly mentioned above, p. 24. His brother Manuel, and then his son John, succeeded to the Empire of Salonica. It was a matter of political importance for Vatatzes to bring this rival Empire into subjection; he marched against Thessalonica, but raised the siege (ad 1243) on condition that John should lay down the title of Emperor and assume that of despot. John died in the following year and was succeeded by his brother Demetrius; but in 1246 Demetrius was removed by Vatatzes, and Thessalonica became definitely part of the empire of Nicæa. Thus the Thessalonian empire lasted 1222-1243. Meanwhile Epirus had split off from the empire of Salonica, in 1236-7, under Michael II. (a bastard son of Michael I.), whose Despotate survived that Empire. See below, note 71.]

Ref. 071

George Acropolita, c. lxxviii. p. 89, 90, edit. Paris.

Ref. 072

[This victory was won by John Palæologus, brother of Michael, in the plain of Pelagonia near Kastoria, in Macedonia. The despot of Epirus, Michael II. (bastard of Michael I.), had extended his sway to the Vardar, and threatened Salonica. He was supported by Manfred, king of Sicily, who sent four hundred knights to his aid, as well as William Villehardouin, prince of Achaia. Finlay places the coronation of Michael Palæologus in Jan. 1259 — before the battle of Pelagonia (iii. 339); but it seems to have been subsequent, in Jan. 1260; see Mêliarakês, Ἱστορία τον̂ βασιλείου τη̂ς Νικαίας κ.τ.λ. (1898), p. 536-543.]

Ref. 073

The Greeks, ashamed of any foreign aid, disguise the alliance and succour of the Genoese; but the fact is proved by the testimony of J. Villani (Chron. l. vi. c. 71, in Muratori, Script. Rerum Italicarum, tom. xiii. p. 202, 203) and William de Nangis (Annales de St. Louis, p. 248, in the Louvre Joinville), two impartial foreigners; and Urban IV. threatened to deprive Genoa of her archbishop. [For the treaty of Michael with Genoa in March, 1261, see Buchon, Recherches et matériaux, p. 462 sqq. (in French), or Zachariä v. Lingenthal, Jus. Græco-Rom., iii. p. 574 sqq. (in Latin). The Genoese undertook to furnish a fleet; but when these ships arrived Michael was already in possession of the city.]

Ref. 074

[Spring, 1260.]

Ref. 075

[Anseau de Cayeux (if that is the name), who was married to a sister-in-law of John Vatatzes. Cp. Mêliarakês, op. cit. p. 551-2.]

Ref. 076

[Michael himself this spring passed and repassed repeatedly from Asia to Europe. He first took Selymbria, which was a valuable basis for further operations (Pachymeres, p. 110). Ecclesiastical business then recalled him to Asia; and having settled this he recrossed the Hellespont and for the second time besieged Galata (Pachymeres, p. 118 sqq.). He raised the siege and returned to Nymphæum, where he concluded the treaty with the Genoese.]

Ref. 077

Some precautions must be used in reconciling the discordant numbers; the 800 soldiers of Nicetas; the 25,000 of Spandugino (apud Ducange, l. v. c. 24); the Greeks and Scythians of Acropolita; and the numerous army of Michael, in the Epistles of Pope Urban IV. (i. 129).

Ref. 078

Θεληματάριοι. They are described and named by Pachymer (l. ii. c. 14). [The chief of these, who was very active in the capture of the city, was named Kutritzakês.]

Ref. 079

It is needless to seek these Comans in the deserts of Tartary, or even of Moldavia. A part of the horde had submitted to John Vataces and was probably settled as a nursery of soldiers on some waste lands of Thrace (Cantacuzen. l. i. c. 2).

Ref. 080

[Daphnusia, a town on a little island (now desert and named Kefken Adassi) off the coast of Bithynia, about 70 miles east of the mouth of the Bosphorus. Thynias was another name. Cp. Ramsay, Hist. Geography of Asia Minor, p. 182.]

Ref. 081

[Near the Gate of Selymbria or Pegæ (see above, vol. iii., plan opp. p. 100); and it was through this gate that the entrance was to be broken.]

Ref. 082

The loss of Constantinople is briefly told by the Latins; the conquest is described with more satisfaction by the Greeks: by Acropolita (c. 85), Pachymer (l. ii. c. 26, 27), Nicephorus Gregoras (l. iv. c. 1, 2). See Ducange, Hist. de C. P. l. v. c. 19-27. [It is also described by Phrantzes, p. 17-20, ed. Bonn.; and in an anonymous poem on the Loss (1204) and Recovery (1261) of Constantinople, composed in ad 1392 (published by Buchon. Recherches historiques 2, p. 335 sqq., 1845).]

Ref. 083

See the three last books (l. v.-viii.), and the genealogical tables of Ducange. In the year 1382, the titular emperor of Constantinople was James de Baux [titular Emperor, 1373-1383], duke of Andria in the kingdom of Naples, the son of Margaret, daughter of Catherine de Valois [married to Philip of Tarentum], daughter of Catherine [married to Charles of Valois], daughter of Philip, son of Baldwin II. (Ducange, l. viii. c. 37, 38). It is uncertain whether he left any posterity.

Ref. 084

Abulfeda, who saw the conclusion of the crusades, speaks of the kingdom of the Franks, and those of the negroes, as equally unknown (Prolegom. ad Geograph.). Had he not disdained the Latin language, how easily might the Syrian prince have found books and interpreters!

Ref. 085

A short and superficial account of these versions from Latin into Greek is given by Huet (de Interpretatione et de claris Interpretibus, p. 131-135). Maximus Planudes, a monk of Constantinople (ad 1327-1353 [born c. 1260, died 1310]), has translated Cæsar’s Commentaries, the Somnium Scipionis, the Metamorphoses and Heroides of Ovid [the proverbial philosophy of the elder Cato, Boethius’ De Consolatione], &c. (Fabric. Bib. Græc. tom. x. p. 533 [ed. Harl. xi. 682 sqq.; Krumbacher, Gesch. der byz. Litt. 543 sqq. The Letters of Planudes have been edited by M. Treu (1890), who has established the chronology of his life (Zur Gesch. der Ueberlieferung von Plutarchs Moralia, 1877)].)

Ref. 086

Windmills, first invented in the dry country of Asia Minor, were used in Normandy as early as the year 1105 (Vie privée des François, tom. i. p. 42, 43; Ducange, Gloss. Latin. tom. iv. p. 474).

Ref. 087

See the complaints of Roger Bacon (Biographia Britannica, vol. i. p. 418, Kippis’s edition). If Bacon himself, or Gerbert, understood some Greek, they were prodigies, and owed nothing to the commerce of the East.

Ref. 088

Such was the opinion of the great Leibnitz (Oeuvres de Fontenelle, tom. v. p. 458), a master of the history of the middle ages. I shall only instance the pedigree of the Carmelites, and the flight of the house of Loretto, which were both derived from Palestine.

Ref. 089

If I rank the Saracens with the Barbarians, it is only relative to their wars, or rather inroads, in Italy and France, where their sole purpose was to plunder and destroy.

Ref. 090

On this interesting subject, the progress of society in Europe, a strong ray of philosophic light has broke from Scotland in our own times; and it is with private as well as public regard that I repeat the names of Hume, Robertson, and Adam Smith.

Ref. 091

I have applied, but not confined, myself to A Genealogical History of the Noble and Illustrious Family of Courtenay, by Ezra Cleaveland, Tutor to Sir William Courtenay, and Rector of Honiton; Exon. 1735, in folio. The first part is extracted from William of Tyre; the second from Bouchet’s French history; and the third from various memorials, public, provincial, and private, of the Courtenays of Devonshire. The rector of Honiton has more gratitude than industry, and more industry than criticism.

Ref. 092

The primitive record of the family is a passage of the Continuator of Aimoin, a monk of Fleury, who wrote in the xiith century. See his Chronicle, in the Historians of France (tom. xi. p. 176).

Ref. 093

Turbessel, or as it is now styled Telbesher, is fixed by d’Anville four and twenty miles from the great passage over the Euphrates at Zeugma. [Tell Bāsher, now Saleri Kaleh, “a large mound with ruins near the village of Tulbashar,” two days’ journey north of Aleppo (Sir C. Wilson, note to Bahā ad-Dīn, p. 58).]

Ref. 094

His possessions are distinguished in the Assises of Jerusalem (c. 326) among the feudal tenures of the kingdom, which must therefore have been collected between the years 1153 and 1187. His pedigree may be found in the Lignages d’Outremer, c. 16.

Ref. 095

The rapine and satisfaction of Reginald de Courtenay are preposterously arranged in the epistles of the abbot and regent Suger (cxiv. cxvi.), the best memorials of the age (Duchesne, Scriptores Hist. Franc. tom. iv. p. 530).

Ref. 096

In the beginning of the xith century, after naming the father and grandfather of Hugh Capet, the monk Glaber is obliged to add, cujus genus valde in-ante reperitur obscurum. Yet we are assured that the great-grandfather of Hugh Capet was Robert the Strong, count of Anjou (ad 863-873), a noble Frank of Neustria, Neustricus . . . generosæ stirpis, who was slain in the defence of his country against the Normans, dum patriæ fines tuebatur. Beyond Robert, all is conjecture or fable. It is a probable conjecture that the third race descended from the second by Childebrand, the brother of Charles Martel. It is an absurd fable that the second was allied to the first by the marriage of Ansbert, a Roman senator and the ancestor of St. Arnoul, with Blitilde, a daughter of Clotaire I. The Saxon origin of the house of France is an ancient but incredible opinion. See a judicious memoir of M. de Foncemagne (Mémoires de l’Académie des Inscriptions, tom. xx. p. 548-579). He had promised to declare his own opinion in a second memoir, which has never appeared.

Ref. 097

Of the various petitions, apologies, &c., published by the princes of Courtenay, I have seen the three following all in octavo: 1. De Stirpe et Origine Domus de Courtenay: addita sunt Responsa celeberrimorum Europæ Jurisconsultorum, Paris, 1607. 2. Représentation du Procédé tenu a l’instance faicte devant le Roi, par Messieurs de Courtenay, pour la conversation de l’Honneur et Dignité de leur Maison, Branch de la Royalle Maison de France, a Paris, 1613. 3. Représentation du subject qui a porté Messieurs de Salles et de Fraville, de la Maison de Courtenays, à se retirer hors du Royaume, 1614. It was an homicide, for which the Courtenays expected to be pardoned, or tried, as princes of the blood.

Ref. 098

The sense of the parliaments is thus expressed by Thuanus: Principis nomen nusquam in Galliâ tributum, nisi iis qui per matres e regibus nostris originem repetunt: qui nunc tantum a Ludovico Nono beatæ memoriæ numerantur: nam Cortinaei et Drocenses, a Ludovico crasso genus ducentes, hodie inter eos minime recensentur: — a distinction of expediency rather than justice. The sanctity of Louis IX. could not invest him with any special prerogative, and all the descendants of Hugh Capet must be included in his original compact with the French nation.

Ref. 099

The last male of the Courtenays was Charles Roger, who died in the year 1730, without leaving any sons. The last female was Helen de Courtenay, who married Louis de Beaufremont. Her title of Princesse du Sang Royal de France was suppressed (February 7, 1737) by an arrêt of the parliament of Paris.

Ref. 100

The singular anecdote to which I allude, is related in the Recueil des Pièces intéressantes et peu connues (Maestricht, 1786, in four vols. 12mo); and the unknown editor [M. de la Place, of Calais] quotes his author, who had received it from Helen de Courtenay, Marquise de Beaufremont.

Ref. 101

Dugdale, Monasticon Anglicanum, vol. i. p. 786. Yet this fable must have been invented before the reign of Edward III. The profuse devotion of the three first generations to Ford Abbey was followed by oppression on one side and ingratitude on the other; and in the sixth generation the monks ceased to register the births, actions, and deaths of their patrons.

Ref. 102

In his Britannia, in the list of the earls of Devonshire. His expression, e regio sanguine ortos credunt, betrays, however, some doubt or suspicion.

Ref. 103

In his Baronage, p. i. p. 634, he refers to his own Monasticon. Should he not have corrected the register of Ford Abbey, and annihilated the phantom Florus, by the unquestionable evidence of the French historians?

Ref. 104

Besides the third and most valuable book of Cleaveland’s History, I have consulted Dugdale, the father of our genealogical science (Baronage, p. i. p. 634-643).

Ref. 105

This great family, de Ripuariis, de Redvers, de Rivers, ended, in Edward the First’s time, in Isabella de Fortibus, a famous and potent dowager, who long survived her brother and husband (Dugdale, Baronage, p. i. p. 254-257).

Ref. 106

Cleaveland, p. 142. By some it is assigned to a Rivers, earl of Devon; but the English denotes the xvth rather than the xiiith century.

Ref. 107

Ubi lapsus! Quid feci? a motto which was probably adopted by the Powderham branch, after the loss of the earldom of Devonshire, &c. The primitive arms of the Courtenays were, or, three torteaux, gules, which seem to denote their affinity with Godfrey of Bouillon and the ancient counts of Boulogne.

[Some further information on the family of the Courtenays will be found in a short note in the Gentleman’s Magazine for July, 1839, p. 39. Cp. Smith’s note in his ed. of Gibbon, vol. vii. p. 354.]

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire

Подняться наверх