Читать книгу На деревню дедушке - Елена Архангельская - Страница 31

01.11.1980

Франция, г. Страсбург

Здравствуй, Лина!

Спасибо большое за твое письмо, спасибо, что ты мне написала. Я очень хотела переписываться с девочкой из СССР, чтобы дружить и узнать о вашей стране, потому что я начала изучать русский язык.

Зовут меня Надин, как ты уже знаешь, мне тоже 12 лет, живу я в городе Страсбурге, который находится на востоке страны на реке Рейн, у самой границы с Германией, в регионе, который называется Эльзас. Весь наш регион особенный, потому что его традиции и культура тесно связаны с Германией и Францией одновременно. Это потому, что несколько раз граница Германии переносилась и эта территория становилась немецкой или французской. Последний раз это было во время Второй мировой войны, когда город и регион являлись немецкой территорией.

Мои дедушки и бабушки, которые здесь живут, говорят на эльзасском языке, он похож и на немецкий, и на французский, а в школе раньше им преподавали тоже на эльзасском языке. Но даже сейчас многие говорят на нем и не понимают французский классический язык. Я понимаю эльзасский и немецкий языки, на немецком немного говорю, но в школе мы учимся на французском, и мне он очень нравится. Наш город очень древний и очень красивый, он расположен на реке Иль, вдоль которой проходят красивые набережные, а также много домов XVI, XVII и XVIII веков, которые украшают город и делают его особенным. А самая главная достопримечательность города – это наш кафедральный собор, самый красивый и самый высокий во всей Франции, его видно из любой точки окрестностей города.

Летом мы ездили отдыхать на юг, в Ниццу, к моей тете, мне там очень нравится. В самом центре города или в старом городе, на площади, продают мороженое разных вкусов, около пятидесяти видов, даже есть шоколадное с красным жгучим перцем, которое очень нравится моей маме. А еще там есть цветочный рынок, где каждое утро продают множество разных цветов – от самых экзотических до простых ромашек и колокольчиков. Мы часто там бываем, чтобы посмотреть на эту площадь, которая превращается в цветочный калейдоскоп или в живую радугу.

Еще мы много купались в море, оно очень теплое и называется Средиземное, ели много разной рыбы, которую тоже покупали каждое утро на рынке. Я люблю крабов и лангустов, а еще креветки. В них совсем нет костей, лишь только панцирь, который снимается при помощи специальных щипцов.

Вечерами мы прогуливались по Английской набережной, которая тянется по берегу моря вдоль всего города. А вдоль нее растут пальмы и много цветочных клумб. Очень интересно гулять и наблюдать, как вечером в море садится солнце, окрашивая его в красный цвет, и делает настоящий выстрел своим последним ярким лучом. И все, кто его замечают, спешат загадать желание, говорят, оно обязательно исполнится. Я два раза видела этот луч и загадала два желания, одно из них уже исполнилось, это иметь подругу из далекой страны, а это значит – подружиться с тобой! Поэтому я благодарю тот лучик, который исполнил мое желание!

Еще хочу тебе сказать, что, когда я ходила в первый класс, тоже загадала одно желание, и оно исполнилось. Представляешь, я вернулась домой из школы в субботу и увидела странный предмет на комоде у стены в гостиной, и, рассмотрев его, поняла, что это был телевизор! Это был наш самый первый, черно-белый телевизор, который я так мечтала иметь, какая это была радость для нас с сестрой! Поэтому я всегда мечтаю, загадываю разные желания, и они очень часто исполняются!

Кроме учебы в школе я занимаюсь в секции, где играю в баскетбол с 6 лет, а мои родители работают тренерами баскетбольного клуба. Я очень люблю спорт, но баскетбол – особенно.

Пиши о себе, о твоих друзьях, о традициях и праздниках в России, мне очень интересно.

Я буду очень ждать!

Надин