Recado confidencial a los chilenos (2a. Edición)
Описание книги
Si a comienzos de la transición política a la democracia un historiador de la escuela conservadora pudo calificar como «inexistentes» a los mapuche y como «ficticio» al conflicto que ellos mantienen con el Estado, se debía, entre otras cosas, a que el gran muro levantado por la elite republicana ante la historia y la cultura mapuche aún permanecía firme y de pie en la cultura chilena. En ese contexto, la publicación de Recado confidencial a los chilenos estableció un hito literario y ético-político de honda raíz y de incuestionable potencia. Su autor acometía la lúcida tarea de hablarles a los chilenos de carne y hueso -especialmente a los niños, a los hombres y a las mujeres que han sido también excluidos de la historia oficial- sobre la tradición, sobre el concepto de dualidad presente en toda la cosmovisión mapuche, y sobre el de dignidad, presente en las luchas de su pueblo. Tras su publicación en 1999, Recado confidencial a los chilenos generó un enorme impacto a nivel de la cultura nacional, lo que se ratificó al año siguiente, con el Premio a la Mejor obra literaria, en la categoría Ensayo, otorgado por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Sin duda, un libro que trazó miles de caminos.
Оглавление
Elicura Chihuailaf. Recado confidencial a los chilenos (2a. Edición)
Recado desde la diversidad
Territorio
Recado confidencial a Elicura Chihuailaf *
Chile, país de regiones autónomas
Mi visión de las chilenidades
Terrorismo forestal
El agua, la vida
Legitimidad y legalidad
Un terremoto permanente
Un problema cultural
1
2
¿Qué ha cambiado?
1
Carta para todos *****
Propuesta de solución para una resolución firme y duradera entre el Estado chileno y el Pueblo Mapuche
I. Comisión de Esclarecimiento Histórico Mapuche, CEHM
Mandato
II. Derecho a la libre determinación mapuche y la Asamblea Constituyente Mapuche, ACM, o Wallmapu Nor Ngulamtuwun
III. Pacificación de la Araucanía y perdón por parte del Estado chileno
IV. Reconocimiento y aplicación de los Tratados Mapuche
V. Restitución de tierras ancestrales
Vi. Derogación del Decreto 701
Vii. Retirada de las empresas forestales del territorio mapuche
Viii. Desmilitarización
Ix. Derogación del Decreto Supremo n.- 66 y n.- 40
X. Proyectos: Ministerio de Asuntos Indígenas y Consejo de Pueblos Indígenas
Отрывок из книги
Pu kamollfvñ Che (a la gente no mapuche) Kallfvkura, Leftraru, Mangin-Mañil, Kvlapan, Melin, MichimaLonko, Mestizo Alejo ñi kom pu Che (a toda mi Gente) A Betirayen, a Carlitos. a mis abuelos, a mi padre y a mi madre, en el País Azul A Gonzalo Elicura, Gabriela Millaray, Claudia Tamuré, Laura Malen y Beti A Paulo Lienkura, Antonio Elikura y Jenny A Andrea Kallfvray y Camila A mi hermano Arauco A mis hermanas Rayén y América A Sebastián Antvkura, Violeta Likarayen, Amapola Millaray, y Álvaro A Nathan y Ashley A Oscar Kallfvkura, Víctor Lemuleufv, y Mathieu
Mvpv vñvm rupalelu niey taiñ piwke
.....
cerrando sus puertas en
el bosque
.....