Читать книгу Mystery of the Dyatlov group death - Евгений Буянов - Страница 5

The Dyatlov group" Hibina"[1] made up of nine tourists from the UPI sports club has disappeared:

– fоur students, four graduates of the UPI (Kolevatov, Krivonishchenko, Slobodin, Thibaut-Brinyol) and senior instructor of the Kourovsko-Slobodskaya tourist base Zolotaryov – the only professional sportsman and veteran, order bearer in the group.

Another member of the group, – Yuri Yudin, – fell ill on the way and returned from the settlement of the Second northern mine, from where The Dyatlov group had begun an active part of their route. Yuri Yudin reported about his return to the university sports club and went to his relatives in order to recover on holiday.

According to the route plan the Dyatlov group was supposed to send a telegram from Ivdel about the end of their campaign till February 12th, and was to get back to Sverdlovsk till February 15th. But on February 15th the telegram didn't arrive, and the group didn't return. The first people to raise an alarm were Galina Radosteva, member of the UPI tourist section, and Igor Krivonischenko, Georgiy Krivonischenko’s younger brother. Radosteva tracked the progress of all tourist groups in accordance with journal entries in the low-grade route commission of the UPI (which could coordinate only routes of the first category of difficulty, but was controlling the passing times of all UPI groups). Igor and her went to the UPI trade union committee and insisted that a telegraph request should be sent to Vizhay asking if the Dyatlob group had been there and if there had been a telegraph message confirming the end of their route. Vizhay replied that the Dyatlov group hadn’t been back to Vizhay and no telegram had been sent. Yuri Blinov, head of the group of UPI tourists who had been travelling from Sverdlovsk to Vizhay together with the Dyatlov group, also raised an alarm. Here their routes had dispersed: Blinov's group went west to to the Molebnyi Kamen ridge and mountain Isherim (1331), and The Dyatlov group went northwest towards the Poyasovyi ridge and mountain Otorten(1182, but on th emaps from those years: 1234). Rimma, Sascha Kolevatov’s sister, Dubinina, Krivonischenko and Slobodin's parents were also disturbed.

Gordo, head of sports club, and Vishnevsky, head of physical education chair at the UPI, still hesitated for a day or two expecting the group to come back, since there had been delays of groups on the route for various reasons. On February 16–17 they communicated with Vizhay again, trying to find out whether the group had come back from the campaign. But loss of group and negative answers to inquiries in Vizhay and Ivdel definitely specified that with it something happened.

They began to investigate, where The Dyatlov group had gone to. It turned out that there was no copy of the route commission (RC) protocol and route book ("marshrutka") in the sports club. Dyatlov had issued protocols in the route commission and left them there and in the city sports committee. And he took three copies of the" RC" with himself (it was discovered later). The RC protocol was found, but it had almost no information about the campaign route.

Absence of route description first complicated the work of rescuers. Action was also slowed down because Maslennikov, a person who made a final approval in the RC, who was the first one to consider and approve the plan of Dyatlov’s campaign, was not found and involved in searches at once. Other members of the RC (Korolyov, Novikova, Ufimtsev) were not aware of the route in detail. Maslennikov learned about the disappearance of the Dyatlov group only on February 20th and starting from 21.02 through Ufimtsev he actively joined the searches in order to organize the work of rescuers. After his joining the action of rescuers staff became properly organized and directed. Maslennikov, who had graduated from the UPI in 1948, a party organizer and branch manager chief of the Top-Isetsk plant (producing steel for transformers), was «in the wrong place» both in terms of his tourist experiment, and his knowledge of the route of the Dyatlov group. And also in terms of moral responsibility he felt towards the group he had approved before the campaign. And finally in terms of his organizer experience – both in tourism and in production. The plant director let Maslennikov go from work on 22.02.59 in order to help UPI rescuers.

Farewell of two “economists” of the UPI: Yuri Yudin and Lyuda Dubinina in the Second Northern settlement (Dyatlov is behind). Forever …

Yudin Yuri Efimovich – (19.07.1937 – 27.05.2013, foto of 2008)

Skilled tourists could quickly organize tourists of journey groups and begin searches – they were heads of these groups. But not all of them learned about the incident at once. For example, Akselrod didn’t visit Sverdlovsk often – he lived in a worker’s settlement Sysert and worked as a senior master at the Hydro-machines plant. He learned about the loss of the Dyatlov group only on February 22nd from Dyatlov’s hostel neighbor Chiglintsev and starting from 24.02 Akselrod actively joined the searches. Only on February 24th Sergey Sogrin learned about Dyatlov’s loss. He had returned from a campaign across the Subpolar Ural Mountains where his group has got into a very difficult situation, but had managed to get out of it with only one ill member.

Lev Semenovich Gordo, head of UPI sports club, tried to agree through CS DSO “Burevestnik” about allocation of a plane for searches, but they refused him. An attempt to directly communicate with airport Ivdel thanks to support of prosecutor Tempalov was more successful. He managed to get a plane and a helicopter.

Actively recreation of the Dyatlov route was started by polling tourists and relatives, rescuers began searching for Yudin. With the help of Kolevatov’s sister Rimma rescuers found Ignatiy Fokievich Ryagin (deputy chief of Uralgipromed’) who gave the map to Sasha Kolevatov and talked to him about the forthcoming route. But the map and route books had been taken by the lost group! Ryagin restored the route and put it on another map from memory, and Rimma gave this map to rescuers on February 19th. On the same day Gordo and Blinov left for Ivdel in order to coordinate search of the Dyatlov group.

A general scheme of the route was recreated: from the Second Northern mining camp the group was going to move northeast along the valley of the Lozva river and along its head to the mountain Otorten (1182, on old maps: 1234). After a radial ascension onto this top they were planning to turn sharply towards south and along the Poyasovyi Kamen ridge to pass heads of the rivers Unya, Vishera and Niols up to mountain Oiko-Chakur (or Oikachakhl, 1322) with a radial ascension onto the top of this mountain. Straight distance between Otorten and Oiko-Chakur makes up about 70 km, but in fact the Dyatlov group was supposed to pass more than 100 km on the ridge. Later they were planning to move east from Oiko Chakur along the valleys of the Malaya Toshemka or the Bolshaya Toshemka and get to their confluence into the Severnaya Toshemka and get to the road to Vizhay along its valley, thus closing the campaign ring. Here the campaign was supposed to finish with a return to Sverdlovsk through Vizhaj-Ivdel-Serov.

Arrangement scheme of search groups

Red arrows – way of the Slobtsov group

Yellow full lines – way of the Dyatlov group

Yellow dotted line – Dyatlov's route and his spare options

White dotted ovals – search zones of groups.

(surnames of group leaders, bold arrow – landing place with conventional and serial group numbers)

White dotted arrows – concentration of groups in the Auspiya valley

Red triangle emergency tent of the Dyatlov group

Blue triangles search groups camp of rescuers on the Auspiya

Dyatlov had foreseen spare options shortening the route in case of delays, as well as emergency exits in short ways along river valleys leading to settlements in case of an emergency case in the eastern direction. Exits to the west (to the Ust-Unye, Diy, Priiskovoi) weren't provided because of their remoteness. This general scheme of route was visible, but there were a lot of possible options of its passing, especially at the final stage of the campaign. It was also not clear along which heads of the Lozva the group would go to the Otorten mountain in the initial part.

The group disappeared on this route. Tourists of the Ural Polytechnical University were captured by panic. Volunteers record began in order to form a rescue team of the UPI. On February 20th there was a meeting of tourists «state of emergency with the Dyatlov group!» for the purpose of mobilization and preparation of search groups (70 people came). Only strong guys who had tourist experience and equipment could become members of the search and rescue group, – others should not be taken. It was both unsafe and useless, – untrained people would have first needed a training on life and work in the winter taiga. Female student-tourists actively helped with organization of communication, collection and distribution of information and search of volunteers, urging familiar guys to participate in searches. On February 22nd the UPI staff of search activities was created which formed the management structure of search groups. These groups were supposed to be headed by tourists who had experience of managing several campaigns: Boris Slobtsov, Oleg Grebennik, Moisey Akselrod. From 21.02 the local prosecutor Tempalov and representatives of the UPI Blinov and Gordo were engaged in the search of tourists in Ivdel. Excerpt from Maslennikov's protocol (sheet 67 of the criminal case):

«… in the morning of 24.02 I left to Ivdel by plane. The Grebennik group, Vishnevsky and Ortyukov also flew with me. Blinov, Gordo were already in Ivdel. Blinov was the organizer of search, and Gordo was responsible for equipment …».

Note. Here and further on literal excerpts from documents and literal quotes of witnesses (without corrections) are marked in italics.

Tempalov received an instruction from Prodanov, secretary of the Ivdelsky city town committee of CPSU to take measures to search for tourists (and Prodanov himself had received this order from from regional party authorities in Sverdlovsk). Sverdlovsk ordered aviators to carry out air reconnaisance. Prodanov involved Dryakhlykh, engineer of Power wood plant who had communicated with the Dyatlov group in the 41-st quarter.

On February 21 Dryakhlykh and Blinov carried out investigation by plane along the valleys of the Auspiya and Toshemka rivers, but no traces of the Dyatlov group were found. From Blinov's diary:

«… The plan was as follows – to fly to the 2nd Northern settlement, then up along the Auspiya towards Otorten, then further to the south along the Vishera River to the mountain Oyka-Chakur, then along the valley of the Severnaya Toshemka to the settlement Northern Toshemka. Because of bad weather we didn't reach Otorten. We flew to Auspiya's middle course, flew along the Severnaya Toshemka-no traces were found.»

On February 22nd Dryachlyuh together with Gordo took off by the helicopter on northern Toshemka, where on the road of visors with itself forester Kuznetsov A.I., visited Anyamov A.P. settlement. and Bakhtiyarov P. I. yurtas. They asked Muncie on passable tourists, but traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group didn't find and on finishing sites of a route of a campaign.

The organization of rescue efforts from 24.02 charged to the head of the UPI military chair to colonel George Semenovich Ortyukov. Ortyukov could agree with the chief of the Air Force of the district about allocation of the plane and two helicopters, and Maslennikov was engaged in preparation and the organization of actions of search groups of tourists and climbers. A radio communication with groups adjusted by means of Nevolin and Yaburov radio operators of the Northern geological expedition (hands. Sulman). By means of regional and local authorities and the Ministry of Internal Affairs in searches involved group of military led by captain Tchernyshov from Post/Box-6602 (connection of internal troops of the Ministry of Internal Affairs in Ivdel). Involved Moiseyev's conductors and Bridge with office and search dogs, and later – the soldier of protection of Ivdellag (Ivdel-Camp) under command of lieutenant Potapov and sappers of lieutenant colonel Shestopalov with mine detectors.

Locals also were involved in searches, – Kurikovs, Anyamov's Mancie families from the settlement Suyevatpaul and hunters of Komi. Bakhtiyarov's family conducted search of tourists in the zone of dwelling on valleys of Vizhaya and Toshemka. Some locals joined groups of search: hunters, foresters (Pashin, Kuznetsov), military (Cheglakov). Actively interrogated hunters, researchers and locals, whether saw they DyatlovDyatlov's tourist group. Warned about need to inform a search staff at detection of any traces of the gone group.

The area of search was huge, and to avia investigation and descent groups by military helicopters during searches by times very much stirred a lack of time of short winter day (only 6 hours) and adverse weather conditions. The review from the plane is very limited therefore to find group or to make out on snow traces of skis on taiga open spaces very difficult. For such region of strength of rescuers were obviously insufficient. Therefore the staff of search tried to narrow a zone of searches tactically. The main attention concentrated to the most remote, difficult and dangerous area from Otorten's mountain to Oyko-Chakur. Therefore the two first search groups decided to land near Otorten's mountain (Slobtsov's northern group) and around Oyko-Chakur (Grebennik's southern group), – in 70 km to the south of Otorten. Moving towards each other, these groups should find DyatlovDyatlov's traces and meet on ridge. To groups of searchers the task was put to find traces of the gone group: ski traces and traces of parking to leave on them to the place of incident and to assist DyatlovDyatlovThe Dyatlov group.

Search works were also saving, it was necessary as to rescue both live, and dead, – for burial and clarification of causes of death. But all hoped for the favorable outcome of searches, – here for success it was required to find for live participants of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group as soon as possible. And the delay with search of victims was not so critical as couldn't prevent the tragedy any more.

Tactically searches built so: after disembarkation around search the group was divided into some prospecting links from 2–3 people who made within one day search of traces with light baggage in the radial directions on distance some kilometers with return to the camp. Conditions of radial investigations determined by the district, trying to guess, what way DyatlovDyatlovThe Dyatlov group could go. Then the group in full strength moved to a new point on an expected route of DyatlovDyatlovetses, equipped a new camp, and again prospected in the radial directions forces of prospecting links. Investigation in the lateral directions allowed to hope that searchers will come across sooner or later the linear ski trace left by DyatlovDyatlovthe Dyatlov group. In case of detection of such trace of group assumed to move on it, finding places of parking of DyatlovDyatlovetses and a place of their failure. Here so decided to find at first traces, and then and emergency group. Before appearance of radio operators of the instruction to groups were given by dumping of pendants from planes, and searchers gave the answer by laying on snow in the form of a conventional sign (letter).

One for other group of rescuers went to the area of search, landed from helicopters and moved on a taiga and mountains, looking for traces of the gone group. On scales and duration at that time these rescue efforts appeared unprecedented. Later longer and large-scale works took place after the «Chivruaysky tragedy» of 23.01.73 with KuAI group, – it is described below in head about failures analogs.

Boris Slobtsov's group, the youngest on structure of students, gathered the first. Two locals entered into it, – forester Ivan Pashin and the officer the Ministry of Internal Affairs (fireman) with experience of the taiga hunter Alexey Cheglakov. And also students of UPI: Vadim Brusnitsin, Stas Devyatov, Yuri Koptelov, Vyacheslav Krotov, Vladimir Lebedev, Vladimir Strelnikov, Vyacheslav Halizov, Mikhail Sharavin, – only 11 people. Group with equipment and a week stock of products from Sverdlovsk by the plane transported on military airfield of the town Ivdel on February 22. Next day by helicopters group two parts threw and landed, as late established, at the mountain Pumsalnel (1055, and on old cards: 1023) in east spur of the mountain of Otorten. In Otorten's massif there are three large tops, and in the conditions of poor visibility pilots couldn't find main of them and land group more precisely as in the beginning it was planned to deliver even closer than rescuers to Otorten, – in the upper courses of sources of river Lozva.

The AN-2 plane in airfield Aramil for group of rescuers (V. Brusnitsin's photo)

After disembarkation, an exit of a prospecting link to the mountain «1023» for definition of a site, descent to Lozva and the equipment of a camp Slobtsov's (23.02) group 24.02 crossed Lozva's sources, aspiring to find traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group. Traces didn't find, but understood that they could remain only in a taiga. And on an open part of mountains snow represented a firm crust on which skis didn't leave traces. Therefore decided to look for traces below, in a taiga, and to cross a wood part of a valley of river Auspiya on which other possible way of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group lay. On February 24th Slobtsov's group moved to the south, – to Auspiya's valley.

Landing in the helicopter (V. Brusnitsyn's photo)

On February 23 the settlement Suyevatpaul on Auspiya left Stepan Kurikov's group of 5 people, – Stepan, two his relatives, hunter Nikolay Anyamov and radio operator geologist Egor Nevolin.

On February 24 to the mountain area Oyko-Chakur landed Oleg Grebennik's southern group (O.I.Grebennik, Vladimir Shlyapin and 4 more tourists).

On February 26 in 30 km to the south of Otorten on a watershed in upper courses of the Vishera Rivers and Purm (approximately in 25 km from «the pass of the mountain Holatchakhl 1079») landed group of military of captain Tchernyshov with skilled pathfinders, – captain Vlasov, foreman Sidorov, the Art. the sergeant Verkhovsky and civilian Yablonsky (5 people).

Axelrod managed to agree and took off for Ivdel 24.02 together with Tipikin and Sogrin, and Axelrod's group 26.02 (around 16.00) landed in 8 km to the east of Otorten's mountain, – at the mountain Pumsalnel, where three days before and Slobtsov's group. Axelrod assumed that DyatlovDyatlovThe Dyatlov group didn't reach Otorten, and it should check this assumption for definition of the place of incident. On February 27 Axelrod with Sogrin and Tipikin surveyed Otorten's vicinities, having passed more than 40 km. From Otorten's top removed the note of Moscow State University group dated 1956. Traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group didn't find.

Karelin's group planned to throw in upper courses of sources of the river Niols between Grebennik and Tchernyshov's groups, – to the area of the mountain Sampalchakhl (910). Karelin’s tiurists with 9 till 24.02 made a campaign near the mountain Molebny Kamen, – on 50–60 to the south of DyatlovDyatlovThe Dyatlov group. At the beginning of a campaign near the mountain Oyko-Chakur they planned a meeting with DyatlovDyatlovThe Dyatlov group, but the meeting didn't take place, – all decided that DyatlovDyatlov didn't manage to reach an extreme southern point of the route and went down according to Toshemka in Vizhay. Into structure of group of Karelin entered: Atmanaki George, Borisov Boris, Goryachko Oleg, Granin Victor, Karelin Vladislav, Serdityih Evgeniy, Skutin Vladimir, Shavkunov Vladimir. In a dining room at the station (25.02) town of Serov the casual visitor approached to group (called as the representative of Northern geological party) and asked: «What it for group? Whether for you search?.». It guarded at once: «How «search»? At us control term yet didn't end!.». Hastened to call to Sverdlovsk, learned from Orlova about loss of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group and about the organization of a staff of search in Ivdel. To Ivdel didn't phone immediately, but through militia specified a situation and received the instruction whenever possible to follow in Ivdel. Two most tired and least strong participants (Goryachko and Granin) sent to Sverdlovsk, and other six directed to the aid of rescuers and arrived to Ivdel by train 25.02 at 23.00. The 26-th Atmanaki and Skutin flied by the plane to investigation for specification of a place of disembarkation of group of Axelrod (around Otorten). From Yuri Blinov's diary: «… By this time (on February 26) the aircraft saw almost everything that was planned, that is all inflows, all rivers, the majority of tops. Survey of results didn't give…».

Among rescuers the most skilled tourists were the master of sports Maslennikov, Karelin (which then already executed norm of the master of sports), Sogrin (is younger DyatlovDyatlov, but more skilled on a tourist experience and existence of climbing preparation of the 2nd category and the instructor). Didn't concede DyatlovDyatlova (with his 10 campaigns to the management 3 categories of difficulty and 1 category of tourizm) by tourist experience Axelrod, Blinov, Grebennik. Some rescuers were also climbers (Atmanaki, Grebennik, Sogrin, Tipikin).

On February 24 the message on detection of the first trace of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group arrived: «Radiogramm 24.02, time 10–30. The trace was seen by shepherd Anyamov Andrey about 8–9 days ago a trace of narrow sports skis, the number of people isn't established, traces go from Auspiya’s right inflow from it the direction of east slope knot to the North to Lozva's upper courses it is necessary to look for this place Auspiya's upper courses Lozva also on the western slope of ridge on upper courses of the rivers Vanya and Vishera. Nevolin»

The group of the 4th hunters Mancie (Anyamova and Sheshkin) reported that on Auspiya's river they 15–16.02 met rather «fresh» traces of «narrow skis» any tourist group ("wide" skis of Mancie had other trace). Traces belonged to DyatlovDyatlovThe Dyatlov group as other tourist groups didn't pass in this area of search.

Ortyukov and Maslennikov understood that DyatlovDyatlov went to Otorten on a valley of the river of Auspiya, – Lozva's right inflow. Therefore the staff of search focused two search groups on this site, – from below according to Auspiya the Manci group as a part of which there was radio operator geologist Egor Nevolin from 23.02 moved. And from the North there was Slobtsov's group.

Ortyukov's provided plan task to Slobtsov's group for 24.02.59 dumped a pendant from the plane when Slobtsov approached to Auspiya's valley (about date of dumping of reminiscence of participants of search dispersed, is was or on February 24 or 25th).

Ortyukov's plan task to Slobtsov's group (24.02.59):

1. In the area верховьев Auspiya's river is found parking of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group approximately in 10–15 km from a ridge crest on Auspiya's river.

2. Parking is found by mansiyets 8-10 days ago

3. To the area of parking of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group on Auspiya's river 25.2 left group of mansiyets with radio station with a task to find DyatlovDyatlov's traces and to move on them further to upper courses of river of Auspiya.

4. You should go down with upper part Lozva's rivers in Auspiya's riverheads, to find a trace of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group, his second parking at the ridge bottom in upper courses of river of Auspiya and to meet mansiyets.

5. Having incorporated to group of mansi to discuss results of your searches, to make the common decision on conducting further search (together with this group or separately). Report your actions and decisions on a handheld transceiver. Keep in mind that DyatlovDyatlovThe Dyatlov group with upper part of Auspiya should leave to Ural Ridge (there returns with Otorten) and to move along ridge to the south to the mountain Oyko-Chakur.

6. Pay special attention to search of the second parking and a food warehouse of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group in the area upper part Auspiya. In case of its detection it is necessary to find first of all group traces aside for the purpose of advance it to the south to Oyko-Chakur and to move on them.

7. In case these traces it will be revealed not, find traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group towards Otorten and rise on them by top. Carefully survey the region of top of the mountain of Otorten for the purpose of detection of a trace of possible failure.

8. 25–26/II – 59 through ridge with upper part Purma's river in riverheads of Vishera jumps out the pass area a landing under the direction of captain Tchernyshov for the purpose of ridge crossing on the pass and detection of traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group with the subsequent inspection of ridge to the South from this place and a valley of river. Northern Toshemka. Therefore after inspection Auspiya's riverhead of detection of traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group along ridge in the southern direction continue movement to a meeting with Tchernyshov's group. On the pass to Vishera River upper courses Tchernyshov's group should leave to you replacement. Investigation to finish together with this group in log huts on North Tashemkav's river.

9. At detection of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group kindle three big fires with the triangle party in 30 meters and whenever possible wire.

10. For data we report that the UPI saving group is thrown in the mountain area Oyke-Chakur under the direction of O. Grebennik (6 people) besides, systematic air photography of all district of an emergency route is conducted.

Head of searches colonel Ortyukov.

Dumped Maslennikov's note when Slobtsov's group already found ski traces in a valley of river of Auspiya a bit later and conducted active search by three links diversely.

E.Maslennikov's note (The original is contributed to by Vadim Brusnitsyn Fond DyatlovDyatlovtsev in March 2007 г., the Text with скана notes is dumped 26.02.59):

To data of group of Slobtsov.

1. By this helicopter we dumped Axelrod and Sogrin's group (5 persons) on Otorten's top for the purpose of its detailed inspection together with all slopes. Therefore to rise once again by Otorten as about it tells a yesterday's task, to you doesn't follow. By the way, further try to leave at emergence of the plane on an open place at the price of loss of 10–15 minutes or instantly kindle a smoky fire (bark(for bonfire) keep in readiness).

And that yesterday we turned more than half an hour while you well considered. On Otorten there will be a good radio station (by the way the radio operator B. Yaburov asks to say hello V. Halizova).

2. Other helicopter threw out group of captain Tchernyshov today in the 1st half of day in 8 km below sources of Vishera, from where it will rise by a watershed, will go down on other party (leaves a note about what you know), then you catch up with it on ridge and further move together.

3. Tomorrow morning to the region of Sampalchakhl with a task to survey it, and also both slopes – to Vishera and Neolsa will be lowered Karelin's group (6 tourists).

4. Along east slope of ridge to the north there are on sledge Bakhtiarova's brothers. On the western slope of ridge there were several points hunters of the river of Komi.

I wish success. With greetings E.Maslennikov.

Down notes: Unfortunately, Muncie Suyevata (from village Suevatpaule – note) only today left Auspiya's mouth. We counted that they will meet you still yesterday, but they were late.

After inspection of a valley of Lozva Slobtsov's group 24.02 turned to the south, rose by a dividing spur and on a short way on February 25 left through a taiga in Auspiya's upper course. Here carried out investigation up and down down the river and in five kilometers found the remains of parking of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group below. And on its left coast found hardly appreciable, ski trace swept up by snow which vanished in an upper course. 26.02 carried out investigation already three links up according to Auspiya. One link surveyed transition from a valley to the south, – here DyatlovDyatlovThe Dyatlov group could go after an ascension on Otorten. The second link undertook searches in a valley, – looked for both traces of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group and their possible storage of products (warehouse). Slobtsov's third link, having taken an approximate azimuth of a ski track of DyatlovDyatlovetses, went towards top of Holatchakhl and to the pass to a valley of sources of Lozva.

Gora (Mountain) 1097 (and on small-scale charts 1096,7) – in transfer from vogulsky (Muncie) of language the fatal name «Mountain of dead persons» ("Holatsyakhl" or "Holat-Syakhyl") has Gore Holatchakhl. However, according to other accord, the version of its name was not so such ominous: «Auspi-Toomp», or «The bald mountain on Auspiya» (the mountain which has not been covered with the wood). Also there is one more version of an origin of the name without the letter «T»: the mountain «Hola-Chakhl» that in transfer from the mansi meant «The average mountain», – the average mountain of sources of Lozva (this explanation is given by Karelin, – the expert on local toponymics).

There are the hypotheses connecting the name of the mountain of "dead persons" with burials available there, but locals reported nothing about them. There were also the hypotheses connecting the name of the mountain and with death of nine Muncie still during ancient times, and with death of «9 Red Army men» during civil war. These assumptions too aren't confirmed with any exact data yet. Near the mountain Holatchakhl no sacred or ritual places under certificates of locals existed, and isn't present.

Two links in Auspiya's upper courses found nothing. Slobtsov's link moved towards the mountain Holatchakhl to the pass on Lozva's sources, and his search appeared successful.

Slobtsov wanted to see «this Otorten», to see possible options of movement to its top. Assumed that failure of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group could occur on Otorten because of a collapse of snow eaves or group falling in «failure», – this hypothesis was stated by forester Pashin ("Ivan"). Whether there are eaves on Otorten, and whether there is there "failure"?

Excerpt from Slobtsov's story:

«… The coordinated search plan assumed regular radial deviations from the main direction by groups of two-three people for the purpose of detection of traces or places of parking of DyatlovDyatlovets. Next day ski traces and some signs of stops and parking which we isn't so sure started to come across to us, but nevertheless carried to DyatlovDyatlovsky group as no other tourists in this area should be at this time. After the second spending the night in a valley of the river of Auspiya and loss of traces of unknown group, we decided to make radial searches by small groups on two-three persons. Our way with Sharavin and hunter Ivan lay on the pass in a valley of the river of Lozva and further on ridge from which hoped in the field-glass to consider Otorten's mountain. On Sharavin's pass, looking through in the field-glass east slope of ridge, saw on snow the something similar to filled-up tent. Decided to rise there, but without Ivan. He told that not very well feels and will wait for us on the pass (we understood that it is simple afraid). As approaching tent the slope became more abruptly, and the crust is more dense, and we had to leave skis and the last tens meters to go without skis, but with sticks.

At last, rested against tent, we stand, we are silent and we do not know what to do: the tent slope in the center is broken off, inside the snow, any things, skis stick out, at an entrance will thrust during snow an ice axe, people it is not visible, terribly, already horror!. ("" Rescue efforts in the The Northern Urals, February, 1959, DyatlovDyatlov's pass», the EKS magaZina, No. 46, 2007).

Group of tourists on a search route in a taiga of a valley of Auspiya: Mikhail Sharavin (at the left), Vladimir Strelnikov, Boris Slobtsov (in the center), Vyacheslav Halizov (on the right with the card). V. Brusnitsin's photo from 25.02.59)

Were after all and suspicions that someone attacked DyatlovDyatlovets. What there, in tent?.. Whether there are in it people, live or lost? The stress and internal tension captured rescuers – all remembered «instructions» undesirability of contacts to strangers and observance of measures of care. Warned that in the area there can be convicts, wild animals. And didn't understand everything, what for trouble, – why DyatlovDyatlovThe Dyatlov group was gone?..

The tent stood in the destroyed condition, covered with snow. Outside stuck out only a corner over the resisted rack from an entrance turned to the pass, fabric scraps in the middle (acting from under snow), pair of skis, an ice axe and separate edges of ski sticks on which delays fastened. This tent was the long, double, sewed joining of two tents lodges. The back rack failed, – the fallen part of tent behind was closed by a snowdrift. Didn't keep it in the middle and two racks from the skis, thrust at an entrance in tent (according to Sharavin). Rescuers carefully examined tent inside through a rupture of a roof. Furrow snow in and along tent, using an ice axe which stood at its entrance. People inside didn't appear. The external slope of a roof of tent appeared is broken strongly off, large pieces of a roof were absent. The entrance in tent in its gap from a slope had a fur jacket which force pressed into slope snow.

Participants and heads of search groups

Participants of searches and consequence. From right to left: Koptelov, Lebedev, Halizov, Tchernyshov, Sogrin, Atmanaki (below), Brusnitsin (behind), Axelrod, Slobtsov, Tipikin (below), Sharavin? (for Sharavin), Cheglakov,? (for Cheglakov), Ivanov (wearing spectacles),? Anyamov

From above in tent the blankets thrown in a disorder which crumpled and have frozen together rolled. On a forward rack in tent Slobodin's jacket-storm from which pocket took a box from under sugar candies fruit drops hung. In a box there were documents, train tickets and money. Traces on snow at tent didn't notice, – traces were visible and began in 15–20 m from tent, and order directly down, to the wood. Attentively these traces Slobtsov and Sharavin didn't begin to study and didn't begin to dig out an entrance, – they hurried up to return on the parking before dark and to manage to report to companions about the find. Searchers felt better, without having found in tent of victims and in the absence of robbery signs as money, alcohol and valuable things were in tent. Having taken a box with documents, a flask with alcohol, an ice axe and the camera as "material evidences", Slobtsov and Sharavin on skis returned to the camp.

Earlier Slobtsov had no radio communication, but at 13.00 26.02 radio operator Egor Nevolin of a northern geological expedition of Sulman approached to Slobtsov's camp (a call sign: «Border», Nevolin's call sign: «Raup», Ortyukov's call sign: "Mole"). Nevolin reported at 13.00 about connection of groups on Auspiya. And about 18.00 Nevolins reported in a search staff on a find of tent of DyatlovDyatlov Slobtsov's group. Already in the dark four Muncie – Kurikova and Nikolay Anyamov with a cervine team too left to camp on Auspiya. On a radio communication session with a staff at 23.00 rescuers specified an arrangement of tent of DyatlovDyatlov and camp of searchers at the mountain Holatchakhl. The staff instructed Slobtsov to prepare a platform for helicopter reception, to choose a place for the equipment of big camp on 50 people and to be since morning on communication.

Decided to celebrate a find in the evening, having drunk on a half-glass of the diluted alcohol. Someone lifted a toast: «For health of DyatlovDyatlovetses!». On what local conductors (Pashin – «Ivan» and Cheglakov – "Alexey") gloomy objected that: «It is necessary to drink "for the peace of" …» rather. Polytechnicians nearly didn't beat them, – all students while were sure that anything serious DyatlovDyatlov with group didn't happen, they simply didn't want to trust in it …

"Star" flight

Participants of group of Karelin told any strange story about flight supervision «a fiery sphere» in seven mornings on February 17 when it was still dark. «Sphere» with an asterisk in stars in the night sky as «the full Moon» within 2–3 minutes with increase of force of light, and then its luminescence began to decrease, didn't go out yet absolutely. They at that time were in a campaign, – they were woken by the persons on duty Atmanaki and Shavkunov who have noticed the extraordinary phenomenon of «sphere» shining in the sky with concentric rings around, the size in 5–6 «moon diameters». The woken tourists jumped out of tent in what slept, – without footwear, in socks, and in ski suits without jaket-storm and padded jackets. Probably, after the first discussions of this phenomenon someone stated a hypothesis about its communication with failure of DyatlovDyatlovthe Dyatlov group. «The riddle of fireballs» so arose. After all DyatlovDyatlovetses too jumped out of tent «in what slept», – in sweaters and ski suits, without jackets and without footwear… This assumption will be supported also soon with indications of other witnesses, and new supervision of «star flight». And the authentic explanation of this phenomenon to us will manage to be found only in February, 2007.