Читать книгу Wallenstein's Camp - Фридрих Шиллер, Friedrich von Schiller - Страница 5

SCENE III

Оглавление

Enter Croat with a necklace. Sharpshooter following him.

The above.

SHARPSHOOTER

  Croat, where stole you that necklace, say?

  Get rid of it man – for thee 'tis unmeet:

  Come, take these pistols in change, I pray.


CROAT

  Nay, nay, Master Shooter, you're trying to cheat.


SHARPSHOOTER

  Then I'll give you this fine blue cap as well,

  A lottery prize which just I've won:

  Look at the cut of it – quite the swell!


CROAT (twirling the Necklace in the Sun)

  But this is of pearls and of garnets bright,

  See, how it plays in the sunny light!


SHARPSHOOTER (taking the Necklace)

  Well, I'll give you to boot, my own canteen —

  I'm in love with this bauble's beautiful sheen.


[Looks at it.

TRUMPETER

  See, now! – how cleanly the Croat is done

  Snacks! Master Shooter, and mum's the word.


CROAT (having put on the cap)

  I think your cap is a smartish one.


SHARPSHOOTER (winking to the Trumpeter)

  'Tis a regular swop, as these gents have heard.


Wallenstein's Camp

Подняться наверх