Читать книгу The Conflict of Religions in the Early Roman Empire - Glover Terrot Reaveley - Страница 2

CHAPTER I
ROMAN RELIGION

Оглавление

On the Ides of March in the year 44 B.C. Julius Cæsar lay dead at the foot of Pompey's statue. His body had twenty three wounds. So far the conspirators had done their work thoroughly, and no farther. They had made no preparation for the government of the Roman world. They had not realized that they were removing the great organizing intelligence which stood between the world and chaos, and back into chaos the world swiftly rolled. They had hated personal government; they were to learn that the only alternative was no government at all. "Be your own Senate yourself"[1] wrote Cicero to Plancus in despair. There was war, there were faction fights, massacres, confiscations, conscriptions. The enemies of Rome came over her borders, and brigandage flourished within them.

At the end of his first Georgic Virgil prays for the triumph of the one hope which the world saw – for the preservation and the rule of the young Cæsar, and he sums up in a few lines the horror from which mankind seeks to be delivered. "Right and wrong are confounded; so many wars the world over, so many forms of wrong; no worthy honour is left to the plough; the husbandmen are marched away and the fields grow dirty; the hook has its curve straightened into the sword-blade. In the East, Euphrates is stirring up war, in the West, Germany: nay, close-neighbouring cities break their mutual league and draw the sword, and the war-god's unnatural fury rages over the whole world; even as when in the Circus the chariots burst from their floodgates, they dash into the course, and pulling desperately at the reins the driver lets the horses drive him, and the car is deaf to the curb."[2]

Virgil's hope that Octavian might be spared to give peace to the world was realized. The foreign enemies were driven over their frontiers and thoroughly cowed; brigandage was crushed, and finally, with the fall of Antony and Cleopatra, the government of the whole world was once more, after thirteen years of suffering, disorder and death, safely gathered into the hands of one man. There was peace at last and Rome had leisure to think out the experience through which she had passed.

The thirteen years between the murder of Cæsar and the battle of Actium were only a part of that experience; for a century there had been continuous disintegration in the State. The empire had been increased, but the imperial people had declined. There had been civil war in Rome over and over again – murder employed as a common resource of politics, reckless disregard of the sacredness of life and property, and thorough carelessness of the State. The impression that England made upon Wordsworth in 1802 was precisely that left upon the mind of the serious Roman when he reflected upon his country. All was "rapine, avarice, expense."

Plain living and high thinking are no more:

The homely beauty of the good old cause

Is gone; our peace, our fearful innocence,

And pure religion breathing household laws.


Such complaints, real or conventional, are familiar to the readers of the literature of the last century before Christ. Everyone felt that a profound change had come over Rome. Attempts had been made in various ways to remedy this change; laws had been passed; citizens had been banished and murdered; armies had been called in to restore ancient principles; and all had resulted in failure. Finally a gleam of restoration was seen when Julius began to set things in order, when he "corrected the year by the Sun" and gave promise of as true and deep-going a correction of everything else. His murder put an end to all this at the time, and it took thirteen years to regain the lost opportunity – and the years were not altogether loss for they proved conclusively that there was now no alternative to the rule of the "Prince."

The cause of Rome's decline

Accordingly the Prince set himself to discover what was to be done to heal the hurt of his people, and to heal it thoroughly. What was the real disease? was the question that men asked; where was the root of all the evil? why was it that in old days men were honest, governed themselves firmly, knew how to obey, and served the State? A famous line of Ennius, written two centuries before, said that the Roman Commonwealth stood on ancient character, and on men. —

Moribus antiquis stat res Romano, virisque.

Both these bases of the national life seemed to be lost – were they beyond recall? could they be restored? What was it that had made the "ancient character"? What was the ultimate difference between the old Roman and the Roman of the days of Antony and Octavian? Ovid congratulated himself on the perfect congruity of the age and his personal character —

hæc ætas moribus apta meis —

and he was quite right. And precisely in the measure that Ovid was right in finding the age and his character in agreement, the age and national character were demonstrably degenerate. It was the great question before the nation, its statesmen, patriots and poets, to find why two hundred years had wrought such a change.

It was not long before an answer was suggested. A reason was found, which had a history of its own. The decline had been foreseen. We are fortunately in possession of a forecast by a Greek thinker of the second century B.C., who knew Rome well – Polybius, the intimate of the younger Scipio. In the course of his great summary of the Rome he knew, when he is explaining her actual and future greatness to the Greek world, he says: – "The most important difference for the better, which the Roman Commonwealth appears to me to display, is in their religious beliefs, for I conceive that what in other nations is looked upon as a reproach, I mean a scrupulous fear of the gods, is the very thing which keeps the Roman Commonwealth together; (synéchein tà rhômaíôn práumata). To such an extraordinary height is this carried among them (ektetragóetai kaì pareisêktai) both in private and public business, that nothing could exceed it. Many people might think this unaccountable, but in my opinion their object is to use it as a check upon the common people. If it were possible to form a state wholly of philosophers, such a custom would perhaps be unnecessary. But seeing that every multitude is fickle and full of lawless desires, unreasoning anger and violent passion, the only resource is to keep them in check by mysterious terrors and scenic effects of this sort (tois adélois phobois kai tê toiaute tragôdia). Wherefore, to my mind, the ancients were not acting without purpose or at random, when they brought in among the vulgar those opinions about the gods and the belief in the punishments in Hades: much rather do I think that men nowadays are acting rashly and foolishly in rejecting them. This is the reason why, apart from anything else, Greek statesmen, if entrusted with a single talent, though protected by ten checking-clerks, as many seals and twice as many witnesses, yet cannot be induced to keep faith; whereas among the Romans, in their magistracies and embassies, men have the handling of a great amount of money, and yet from pure respect to their oath keep their faith intact."[3] Later on Polybius limits his assertion of Roman honesty to "the majority" – the habits and principles of Rome were beginning to be contaminated.[4]

The political value of religion

This view of the value of religion is an old one among the Greeks. Critias, the friend of Socrates, embodied it in verses, which are preserved for us by Sextus Empiricus. In summary he holds that there was a time when men's life knew no order, but at last laws were ordained to punish; and the laws kept men from open misdeeds, "but they did many things in secret; and then, I think, some shrewd and wise man invented a terror for the evil in case secretly they should do or say or think aught. So he introduced the divine, alleging that there is a divinity (daimôn), blest with eternal life, who with his mind sees and hears, thinks, and marks these things, and bears a divine nature, who will hear all that is said among men and can see all that is done, and though in silence thou plan some evil, yet this shall not escape the gods." This was a most pleasant lesson which he introduced, "with a false reason covering truth"; and he said the gods abode in that region whence thunder and lightning and rain come, and so "he quenched lawlessness with laws."[5]

This was a shallow judgement upon religion. That "it utterly abolished religion altogether" was the criticism of Cicero's Academic.[6] But most of the contemporary views of the origin of religion were shallow. Euhemerism with its deified men, and inspiration with its distraught votaries were perhaps nobler, a little nobler, but in reality there was little respect for religion among the philosophic. But the practical people of the day accepted the view of Critias as wise enough. "The myths that are told of affairs in Hades, though pure invention at bottom, contribute to make men pious and upright," wrote the Sicilian Diodorus at this very time.[7] Varro[8] divided religion into three varieties, mythical, physical (on which the less said in public, he owned, the better) and "civil," and he pronounced the last the best adapted for national purposes, as it consisted in knowing what gods state and citizen should worship and with what rites. "It is the interest," he said, "of states to be deceived in religion."

So the great question narrowed itself to this: – Was it possible for another shrewd and wise man to do again for Rome what the original inventor of religion had done for mankind? once more to establish effective gods to do the work of police? Augustus endeavoured to show that it was still possible.

On the famous monument of Ancyra, which preserves for us the Emperor's official autobiography, he enumerates the temples he built – temples in honour of Apollo, of Julius, of Quirinus, of Juppiter Feretrius, of Jove the Thunderer, of Minerva, of the Queen Juno, of Juppiter Liberalis, of the Lares, of the Penates, of Youth, of the Great Mother, and the shrine known as the Lupercal; he tells how he dedicated vast sums from his spoils, how he restored to the temples of Asia the ornaments of which they had been robbed, and how he became Pontifex Maximus, after patiently waiting for Lepidus to vacate the office by a natural death. His biographer Suetonius tells of his care for the Sibylline books, of his increasing the numbers, dignities and allowances of the priests, and his especial regard for the Vestal Virgins, of his restoration of ancient ceremonies, of his celebration of festivals and holy days, and of his discrimination among foreign religions, his regard for the Athenian mysteries and his contempt for Egyptian Apis.[9] His private feelings and instincts had a tinge of superstition. He used a sealskin as a protection against thunder; he carefully studied his dreams, was "much moved by portents," and "observed days."[10]

Rome's debt to the gods

The most lasting monument (ære perennius) of the restoration of religion by Augustus consists of the odes which Horace wrote to forward the plans of the Emperor. They were very different men, but it is not unreasonable to hold that Horace felt no less than Augustus that there was something wrong with the state. His personal attitude to religion was his own affair, and to it we shall have to return, but in grave and dignified odes, which he gave to the world, he lent himself to the cause of reformation. He deplored the reckless luxury of the day with much appearance of earnestness, and, though in his published collections, these poems of lament are interleaved with others whose burden is sparge rosas, he was serious in some degree; for his own taste, at least when he came within sight of middle life, was all for moderation. He spoke gravely of the effect upon the race of its disregard of all the virtues necessary for the continuance of a society. Like other poets of the day, he found Utopias in distant ages and remote lands. His idealized picture of the blessedness of savage life is not unlike Rousseau's, and in both cases the inspiration was the same – discontent with an environment complicated, extravagant and corrupt.

Better with nomad Scythians roam,

Whose travelling cart is all their home,

Or where the ruder Getæ spread

From steppes unmeasured raise their bread.


There with a single year content

The tiller shifts his tenement;

Another, when that labour ends,

To the self-same condition bends.


The simple step-dame there will bless

With care the children motherless:

No wife by wealth command procures,

None heeds the sleek adulterer's lures.[11]


Other poets also imagined Golden Ages of quiet ease and idleness, but the conclusion which Horace drew was more robust. He appealed to the Emperor for laws, and effective laws, to correct the "unreined license" of the day, and though his poem declines into declamation of a very idle kind about "useless gold," as his poems are apt to decline on the first hint of rhetoric, the practical suggestion was not rhetorical – it was perhaps the purpose of the piece. In another famous poem, the last of a sequence of six, all dedicated to the higher life of Rome and all reaching an elevation not often attained by his odes, he points more clearly to the decline of religion as the cause of Rome's misfortunes.[12]

The idea that Rome's Empire was the outcome of her piety was not first struck out by Horace. Cicero uses it in one of his public speeches with effect and puts it into the mouth of his Stoic in the work on the Nature of the Gods.[13] Later on, one after another of the Latin Apologists for Christianity, from Tertullian[14] to Prudentius, has to combat the same idea. It was evidently popular, and the appeal to the ruined shrine and the neglected image touched – or was supposed to touch – the popular imagination.

Mankind are apt to look twice at the piety of a ruler, and the old question of Satan comes easily, "Doth Job serve God for naught?" Why does an Emperor wish to be called "the eldest son of the church?" We may be fairly sure in the case of Augustus that, if popular sentiment had been strongly against the restoration of religion, he would have said less about it. We have to go behind the Emperor and Horace to discover how the matter really stood between religion and the Roman people.

We may first of all remark that, just as the French Revolution was in some sense the parent of the Romantic movement, the disintegration of the old Roman life was accompanied by the rise of antiquarianism. Cicero's was the last generation that learnt the Twelve Tables by heart at school ut carmen necessarium; and Varro, Cicero's contemporary, was the first and perhaps the greatest of all Roman antiquaries. So at least St Augustine held. Sixteen of his forty-one books of Antiquities Varro gave to the gods, for "he says he was afraid they would perish, not by any hostile invasion, but by the neglect of the Roman citizens, and from this he says they were rescued by himself, as from a fallen house, and safely stored and preserved in the memory of good men by books like his; and that his care for this was of more service than that which Metellus is said to have shown in rescuing the sacred emblems of Vesta from the fire or Æneas in saving the penates from the Fall of Troy."[15] He rescued a good deal more than a later and more pious age was grateful for; Augustine found him invaluable, but Servius, the great commentator on Virgil, called him "everywhere the foe of religion."[16] The poets, too, felt to the full the charm of antiquity. Propertius[17] and Ovid both undertook to write of olden days – of sacred things ("rooted out of ancient annals"[18]), and of the names of long ago. Virgil himself was looked upon as a great antiquary. Livy wrote of Rome's early history and told how Numa "put the fear of the gods" upon his people "as the most effective thing for an ignorant and rough multitude";[19] his history abounds in portents and omens, but he is not altogether a believer. As early as a generation before Rome was burnt by the Gauls it was remarked, he says, that foreign religion had invaded the city, brought by prophets who made money out of the superstitions they roused and the alien and unusual means they employed to procure the peace of the gods.[20]

Primitive Roman ritual

Nowhere perhaps is antiquarianism more fascinating than in the sphere of religion. The Lupercalia had once a real meaning. The sacrifice of goats and young dogs, and of sacred cakes that the Vestals made of the first ears of the last year's harvest; the Luperci, with blood on their brows, naked but for the skins of the slaughtered goats; the februa of goatskin, the touch of which would take sterility from a woman – all this is intelligible to the student of primitive religion; but when Mark Antony, Consul though he was, was one of the runners at the Lupercalia, it was not in the spirit of the ancient Latin. It was an antiquarian revival of an old festival of the countryside, which had perhaps never died out. At all events it was celebrated as late as the fifth century A.D., and it was only then abolished by the substitution of a Christian feast by Pope Gelasius.[21] Augustus took pains to revive such ceremonies. Suetonius mentions the "augury of safety," the "flaminate of Juppiter," the "Lupercal rite," and various sacred games.[22] Varro in one of his books, speaks of the Arval Brothers; and Archæology and the spade have recovered for us the acta of ninety-six of the annual meetings which this curious old college held at the end of May in the grove of Dea Dia. It is significant that the oldest of these acta refer to the meeting in 14 A.D., the year of Augustus' death. The hymn which they sang runs as follows: —

Enos Lases iuvate Neve lue rue Marmar sins incurrere in pleores Satur fu fere Mars limen sali sta berber Semunis Alternis advocapit conctos Enos Marmor iuvato Triumpe.

The first five lines were repeated thrice, and Triumpe five times.[23] Quintilian tells us that "the hymns of the Salii were hardly intelligible to the priests themselves,"[24] yet they found admirers who amused Horace with their zeal for mere age and obscurity.[25]

But an antiquarian interest in ritual is not inconsistent with indifference to religion. Varro, as we have seen, was criticized as an actual enemy of religion in spite of the services he claimed to have rendered to the gods – and the very claim justifies the criticism. So far as the literature of the last century B.C. and the stories current about the leading men in Rome allow us to judge, it is hard to suppose there has ever been an age less interested in religion. Cicero, for example, wrote – or, perhaps, compiled – three books "On the Nature of the Gods." He casts his matter into the form of a dialogue, in which in turn an Epicurean and a Stoic give their grounds for rejecting and for accepting the gods, and an Academic points out the inadequacy of the reasoning in both cases. He has also written on the immortality of the soul. But Cicero's correspondence is a more reliable index to his own beliefs and those of the society in which he moved. No society could be more indifferent to what we call the religious life. In theory and practice, in character and instinct, they were thoroughly secular. One sentence will exhibit Cicero's own feeling. He wrote to his wife from Brundusium on 30th April 58 B.C., when he was on his way to foreign exile: "If these miseries are to be permanent, I only wish, my dearest (mea vita), to see you as soon as possible and to die in your arms, since neither gods, whom you have worshipped with such pure devotion, nor men, whom I have always served, have made us any return."[26] Even when his daughter Tullia died, no sign of any hope of re-union escaped him in his letters, nor did Servius Sulpicius, who wrote him a beautiful letter of consolation, do more than merely hint at such a thing. "If the dead have consciousness, would she wish you to be so overcome of sorrow?" Horace, whose odes, as we have seen, are now and then consecrated to the restoration of religion, was every whit as secular-minded. He laughed at superstition and ridiculed the idea of a divine interest in men, when he expressed his own feeling. No one was ever more thoroughly Epicurean in the truest sense of the word; no one ever urged more pleasantly the Epicurean theory Carpe diem; no one ever had more deeply ingrained in him the belief Mors ultima linea rerum est. His candour, his humour, his friendliness, combine to give him a very human charm, but in all that is associated with the religious side of man's thought and experience, he is sterile and insufficient. And Horace, like Cicero, represents a group. Fuscus Aristius, it is true, declined to rescue the poet from the bore on the ground that "it was the thirtieth Sabbath – and Horace could not wish to offend the Jews?" but we realize that this scruple was dramatic. Fuscus is said to have been a writer of comedies.[27]

The childhood of a pagan

But the jest of Fuscus was the earnest of many. If men were conscious of decay in the sanction which religion had once given to morality, there was still a great deal of vague religious feeling among the uneducated and partially educated classes. Again and again we read complaints of the folly of grandmothers and nurses, and it was from them that the first impressions of childhood came. Four centuries later than the period now under discussion it was still the same. "When once vain superstition obsessed the heathen hearts of our fathers, unchecked was its course through a thousand generations. The tender hope of the house shuddered, and worshipped whatever venerable thing his hoary grandsires showed him. Infancy drank in error with its mother's milk. Amid his cries the sacred meal was put between the baby's lips. He saw the wax dripping upon the stones, the black Lares trickling with unguent. A little child he saw the image of Fortune with her horn of wealth, and the sacred stone that stood by the house, and his mother pale at her prayers before it. Soon himself too, raised high on his nurse's shoulders, he pressed his lips to the stone, poured forth his childish prayers, and asked riches for himself from the blind rock, and was sure that, whatever one wished, that was where to ask. Never did he lift his eyes and his mind to turn to the citadel of reason, but he believed, and held to the foolish custom, honouring with blood of lambs the gods of his family. And then when he went forth from his home, how he marvelled at the public festivals, the holy days and the games, and gazed at the towering Capitol, and saw the laurelled servants of the gods at the temples while the Sacred Way echoed to the lowing of the victims." So wrote Prudentius.[28] So too wrote Tibullus – "Keep me, Lares of my fathers; for ye bred me to manhood when a tender child I played at your feet."[29]

How crowded the whole of life was with cult and ritual and usage, how full of divinities, petty, pleasing or terrible, but generally vague and ill-defined, no one will readily realize without special study, but some idea of the complexity of the Roman's divine environment can be gained from even a cursory survey of Ovid's Fasti, for example, or Tertullian's Apology, or some of the chapters of the fourth book of Augustine's City of God. "When," asks Augustine, "can I ever mention in one passage of this book all the names of gods and goddesses, which they have scarcely been able to compass in great volumes, seeing that they allot to every individual thing the special function of some divinity?" He names a few of the gods of agriculture – Segetia, Tutilina, Proserpina, Nodutus, Volutina, Patelana, Lacturnus, Matuta, etc. "I do not mention all."[30] "Satan and his angels have filled the whole world," said Tertullian.[31]

Fauns, trees, and wells

Gods of this type naturally make little figure in literature though Proserpina, in consequence of her identification with the Greek Persephone, achieved a great place and is indeed the subject of the last great poem written under the Roman Empire. But there were other gods of countryside and woodland, whom we know better in art and poetry. "Faunus lover of fugitive Nymphs" is charming enough in Horace's ode, and Fauns, Pans and Satyrs lend themselves readily to grotesque treatment in statue and gem and picture. But the country people took them seriously. Lucretius, speaking of echoes among the hills, says: – "These spots the people round about fancy that goat-footed Satyrs and nymphs inhabit; they say that they are the Fauns, whose noise and sportive play breaks the still silence of the night as they move from place to place… They tell us that the country people far and wide full oft hear Pan, when, nodding the pine-cap on his half-bestial head, he runs over the gaping reeds with curved lip… And of other like monsters and marvels they tell us, that they may not be thought to inhabit lonely places, abandoned even by the gods."[32] Cicero makes his Stoic say their voices are often to be heard.[33] Pliny, in his Natural History, says that certain dogs can actually see Fauns; he quotes a prescription, concocted of a dragon's tongue, eyes and gall, which the Magi recommend for those who are "harassed by gods of the night and by Fauns";[34] for they did not confine themselves to running after nymphs, but would chase human women in the dark.

Plutarch has a story of King Numa drugging a spring from which "two dæmons, Picus and Faunus," drank – "creatures who must be compared to Satyrs or Pans in some respects and in others to the Idæan Dactyli," beings of great miraculous power.[35] A countryside haunted by inhabitants of more or less than human nature, part beasts and part fairies or devils, is one thing to an unbeliever who is interested in art or folk-lore, but quite another thing to the uneducated man or woman who has heard their mysterious voices in the night solitude and has suffered in crop, or house, or herd from their ill-will.[36] What the Greek called "Panic" fears were attributed in Italy to Fauns.[37]

"Trees," says Pliny, "were temples of divinities, and in the old way the simple country folk to this day dedicate any remarkable tree to a god. Nor have we more worship for images glittering with gold and ivory than for groves and the very silence that is in them."[38] The country people hung rags and other offerings on holy trees – the hedge round the sacred grove at Aricia is specially mentioned by Ovid as thus honoured.[39] The river-god of the Tiber had his sacred oak hung with spoils of fallen foes.[40]

Holy wells too were common, which were honoured with models of the limbs their waters healed, and other curious gifts, thrown into them – as they are still in every part of the Old World. Horace's fount of Bandusia is the most famous of these in literature.[41] It was an old usage to throw garlands into springs and to crown wells on October 13th.[42] Streams and wells alike were haunted by mysterious powers, too often malevolent.[43]

Ovid describes old charms to keep off vampires, striges, from the cradles of children.[44]

In fact the whole of Nature teemed with beings whom we find it hard to name. They were not pleasant enough, and did not appeal enough to the fancy, to merit the name "fairies" – at least since The Midsummer Night's Dream was written. Perhaps they are nearer "The little People" – the nameless "thim ones."[45] They were neither gods nor demons in our sense of the words, though Greek thinkers used the old Homeric word daimôn to describe them or the diminutive of it, which allowed them to suppose that Socrates' daimónion was something of the kind.

The genius

But these Nature-spirits, whatever we may call them, were far from being the only superhuman beings that encompassed man. Every house had its Lares in a little shrine (lararium) on the hearth, little twin guardian gods with a dog at their feet, who watched over the family, and to whom something was given at every meal, and garlands on great days. Legend said that Servius Tullius was the son of the family Lar.[46] The Lares may have been spirits of ancestors. The Emperor Alexander Severus set images of Apollonius, Christ, Abraham and Orpheus, "and others of that sort" in his lararium.[47] Not only houses but streets and cross-roads had Lares; the city had a thousand, Ovid said, besides the genius of the Prince who gave them;[48] for Augustus restored two yearly festivals in their honour in Spring and Autumn. There were also the Penates in every home, whom it would perhaps be hard to distinguish very clearly from the Lares. Horace has a graceful ode to "Phidyle" on the sufficiency of the simplest sacrifices to these little gods of home and hearth.[49] The worship of these family gods was almost the only part of Roman religion that was not flooded and obscured by the inrush of Oriental cults.

"The Ancients," said Servius, "used the name Genius for the natural god of each individual place or thing or man,"[50] and another antiquary thought that the genius and the Lar might be the same thing. For some reason men of letters laid hold upon the genius, and we find it everywhere. Why there should be such difference even between twin brothers,

He only knows whose influence at our birth

O'errules each mortal's planet upon earth,

The attendant genius, temper-moulding pow'r,

That stamps the colour of man's natal hour.[51]


The idea of this spiritual counterpart pervades the ancient world. It appears in Persia as the fravashi.[52] It is in the Syrian Gnostic's Hymn of the Soul, as a robe in the form and likeness of a man. —

It was myself that I saw before me as in a mirror;

Two in number we stood, but only one in appearance.[53]


It is also probable that the "Angel" of Peter and the "Angels of the little children" in the New Testament represent the same idea. The reader of Horace hardly needs to be reminded of the birthday feast in honour of the genius, —indulge genio. December, as the month of Larentalia and Saturnalia, is the month welcome to every genius, Ovid says.[54]

The worship of all or most of these spirits of the country and of the home was joyful, an affair of meat and drink. The primitive sacrifice brought man and god near one another in the blood and flesh of the victim, which was of one race with them both.[55] It was on some such ground that the Jews would not "eat with blood," lest the soul of the beast should pass into the man. There were feasts in honour of the dead, too, which the church found so dear to the people that it only got rid of them by turning them into festivals of the Martyrs. It was not idly that St Paul spoke of "meat offered to idols" and said that the Kingdom of God was not eating or drinking.

In addition to all these spirits of living beings, of actions and of places, we have to reckon the dead. There were Manes– a name supposed to mean "the kindly ones," a caressing name given with a purpose and betraying a real fear. There were also ghosts, larvæ and lemures.[56] It was the thought of these that made burial so serious a thing, and all the ritual for averting the displeasure of the dead. The Parentalia were celebrated on the 13th of February in their honour,[57] and in May the Lemuria. It is, we are told, for this reason that none will marry in May.[58] Closely connected with this fear of ghosts and of the dead is that terror of death which Lucretius spends so much labour in trying to dissipate.

"I see no race of men," wrote Cicero, "however polished and educated, however brutal and barbarous, which does not believe that warnings of future events are given and may be understood and announced by certain persons,"[59] and he goes on to remark that Xenophanes and Epicurus were alone among philosophers in believing in no kind of Divination.[60] "Are we to wait till beasts speak? Are we not content with the unanimous authority of mankind?"[61] The Stoics, he says, summed up the matter as follows: —

"If there are gods and they do not declare the future to men; then either they do not love men; or they are ignorant of what is to happen; or they think it of no importance to men to know it; or they do not think it consistent with their majesty to tell men; or the gods themselves are unable to indicate it. But neither do they not love men, for they are benefactors and friends to mankind; nor are they ignorant of what they themselves appoint and ordain; nor is it of no importance to us to know the future – for we shall be more careful if we do; nor do they count it alien to their majesty, for there is nothing nobler than kindness; nor are they unable to foreknow. Therefore no gods, no foretelling; but there are gods; therefore they foretell. Nor, if they foretell, do they fail to give us ways to learn what they foretell; nor, if they give us such ways, is there no divination; therefore, there is divination."[62]

: Omens

All this reasoning comes after the fact. The whole world believed in divination, and the Stoics found a reason for it.[63] The flight of birds, the entrails of beasts, rain, thunder, lightning, dreams, everything was a means of Divination. Another passage from the same Dialogue of Cicero will suffice. Superstition, says the speaker, "follows you up, is hard upon you, pursues you wherever you turn. If you hear a prophet, or an omen; if you sacrifice; if you catch sight of a bird; if you see a Chaldæan or a haruspex; if it lightens, if it thunders, if anything is struck by lightning; if anything like a portent is born or occurs in any way – something or other of the kind is bound to happen, so that you can never be at ease and have a quiet mind. The refuge from all our toils and anxieties would seem to be sleep. Yet from sleep itself the most of our cares and terrors come."[64] How true all this is will be seen by a moment's reflexion on the abundance of signs, omens and dreams that historians so different as Livy and Plutarch record. Horace uses them pleasantly enough in his Odes – like much else such things are charming, if one does not believe in them.[65] But it is abundantly clear that it took an effort to be rid of such belief. A speaker in Cicero's Tusculans remarks on the effrontery of philosophers, who boast that by Epicurus' aid "they are freed from those most cruel of tyrants, eternal terror and fear by day and by night."[66] When a man boasts of moral progress, of his freedom from avarice, what, asks Horace, of other like matters?

You're not a miser. Good – but prithee say,

Is every vice with avarice flown away? …

Does Superstition ne'er your heart assail

Nor bid your soul with fancied horrors quail?


Or can you smile at magic's strange alarms,

Dreams, witchcraft, ghosts, Thessalian spells and charms?[67]


Horace's "conversion" is recorded in one of his odes, but it may be taken too seriously.

That superstition so gross was accompanied by paralysing belief in magic, enchantment, miracle, astrology[68] and witchcraft generally, is not surprising. The historians of the Early Empire have plenty to say on this. It should be remembered that the step between magic and poisoning is a very short one. Magic, says Pliny, embraces the three arts that most rule the human mind, medicine, religion and mathematics – a triple chain which enslaves mankind.[69]

We have thus in Roman society a political life of a highly developed type, which has run through a long course of evolution and is now degenerating; we have a literature based upon that of Greece and implying a good deal of philosophy and of intellectual freedom; and, side by side with all this, a religious atmosphere in which the grossest and most primitive of savage conceptions and usages thrive in the neighbourhood of a scepticism as cool and detached as that of Horace. It is hard to realize that a people's experience can be so uneven, that development and retardation can exist at once in so remarkable a degree in the mind of a nation. The explanation is that we judge peoples and ages too much by their literature, and by their literature only after it has survived the test of centuries. In all immortal literature there is a common note; it deals with the deathless and the vital; and superstition, though long enough and tenacious enough of life, is outlived and outgrown by "man's unconquerable mind." But the period before us is one in which, under a rule that robbed men of every liberating interest in life, and left society politically, intellectually and morally sterile and empty, literature declined, and as it declined, it sank below the level of that flood of vulgar superstition, which rose higher and higher, as in each generation men were less wishful to think and less capable of thought.

Universal religions

But our theme is religion, and so far we have discussed nothing but what we may call superstition – and even Plutarch would hardly quarrel with the name. That to people possessed by such beliefs in non-human powers, in beings which beset human life with malignity, the restoration of ancient cult and ritual would commend itself, is only natural. To such minds the purpose of all worship is to induce the superhuman being to go peaceably away, and sacrifice implies not human sin, but divine irritation, which may be irrational. To the religious temperament, the essential thing is some kind of union, some communion, with the Divine; and sacrifice becomes the means to effect the relation of life to a higher will, – to a holier will, we might say, if we allow to the word "holy" a width of significance more congenial to ancient than to modern thought. And this higher will implies a divinity of wider reach than the little gods of primitive superstition, a power which may even be less personal if only it is great. Religion asks for the simplification of man's relations with his divine environment, for escape from the thousand and one petty marauders of the spirit-world into the empire of some strong and central authority, harsh, perhaps, or even cruel, but at least a controlling force in man's experience. If this power is moral, religion is at once fused with morality; if it is merely physical, religion remains non-moral, and has a constant tendency to decline into superstition, or at least to make terms with it.

In the hereditary religion of Rome, the only power that could possibly have been invested with any such character was Jupiter Capitolinus, but he had too great a likeness to the other gods of Italy – the gods with names, that is, for some of the more significant had none – Bona Dea and Dea Dia for example. Jupiter had his functions, but on the whole they were local, and there was very little or nothing in him to quicken thought or imagination. It was not till the Stoics made him more or less the embodiment of monotheism, that he had a chance of becoming the centre of a religion in the higher sense of the word, and even then it was impossible; for first, he was at best little more than an impersonal dogma, and, secondly, the place was filled by foreign goddesses of far greater warmth and colour and activity. Stat magni nominis umbra.

Cybele and her priests

It was during the second Punic War that Cybele was brought from Asia Minor to Rome and definitely established as one of the divinities of the City.[70] The Great Mother of the gods, she represented the principle of life and its reproduction, and her worship appealed to every male and female being in the world. It inspired awe, and it prompted to joy and merriment; it was imposing and it was mysterious. Lucretius has a famous description of her pageant: —

"Adorned with this emblem (the mural crown), the image of the divine Mother is carried nowadays through wide lands in awe-inspiring state. Different nations after old-established ritual name her Idæan Mother, and give for escort Phrygian bands… Tight-stretched tambourines and hollow cymbals thunder all round to the stroke of their open hands, and horns menace with hoarse-sounding music, and the hollow pipe stirs their minds with its Phrygian strain. They carry weapons before them, emblems of furious rage, meet to fill the thankless souls and godless breasts of the rabble with terror for the Divinity of the Goddess. So, when first she rides in procession through great cities and mutely enriches mortals with a blessing not expressed in words, they straw all her path with brass and silver, presenting her with bounteous alms, and scatter over her a snow-shower of roses, over-shadowing the mother and her troops of attendants. Here an armed band, to which the Greeks give the names of Phrygian Curetes, join in the game of arms and leap in measure, all dripping with blood, and the awful crests upon their heads quiver and shake."[71]

The invariable features of the worship of Cybele are mentioned here, the eunuch priests, the tambourines, the shouting and leaping and cutting with knives, and the collection of money.[72] There is no indication of any control being exercised over these priests of Cybele by a central authority, and little bands of them strolled through the Mediterranean lands, making their living by exhibiting themselves and their goddess and gathering petty offerings. They had a bad name and they seem to have deserved it. In the book called The Ass, once ascribed to Lucian, is a short account of such a band. The ass, who is really a man transformed, is the speaker. "The next day they packed up the goddess and set her on my back. Then we drove out of the city and went round the country. When we entered any village, I, the god-bearer (a famous word, theophóretos[73]) stood still, and the crowd of flutists blew like mad, and the others threw off their caps and rolled their heads about, and cut their arms with the swords and each stuck his tongue out beyond his teeth and cut it too, so that in a moment everything was full of fresh blood. And, I, when I saw this for the first time, stood trembling in case the goddess might need an ass' blood too. When they had cut themselves about in this way, they collected from the bystanders obols and drachmas; and one or another would give them figs and cheeses and a jar of wine, and a medimnus of wheat and barley for the ass. So they lived upon these and did service to the goddess who rode on my back."[74]

The Attis of Catullus gives a vivid picture of the frenzy which this worship could excite. Juvenal complains of the bad influence which the priests of Cybele, among others, had upon the minds of Roman ladies. St Augustine long afterwards says that "till yesterday" they were to be seen in the streets of Carthage "with wet hair, whitened face and mincing walk." It is interesting to note in passing that the land which introduced the Mother of the Gods to the Roman world, also gave the name Theotokos (Mother of God) to the church.

Egypt also contributed gods to Rome, who forced themselves upon the state. The Senate forbade them the Capitol and had their statues thrown down, but the people set them up again with violence.[75] Gabinius, the Consul of 58 B.C., stopped the erection of altars to them, but eight years later the Senate had to pass a decree for the destruction of their shrines. No workman dared lay hand to the work, so the consul Paullus stripped off his consular toga, took an axe and dealt the first blow at the doors.[76] Another eight years passed, and the Triumvirs, after the death of Cæsar, built a temple to Isis and Serapis to win the goodwill of the masses.[77] The large foreign and Eastern element in the city populace must be remembered. When Octavian captured Alexandria, he forgave the guilty city "in honour of Serapis," but on his return to Rome he destroyed all the shrines of the god within the city walls. In time Isis laid hold of the month of November, which had otherwise no festivals of importance.

Isis and Serapis

Isis seems to have appealed to women. Tibullus complains of Delia's devotion to her, and her ritual. There were baths and purifications; the worshippers wore linen garments and slept alone. Whole nights were spent sitting in the temple amid the rattling of the sistrum. Morning and evening the votary with flowing hair recited the praises of the goddess.[78] Isis could make her voice heard on occasion, or her snake of silver would be seen to move its head, and penance was required to avert her anger. She might bid her worshippers to stand in the Tiber in the winter, or to crawl, naked and trembling, with blood-stained knees, round the Campus Martius – the Iseum stood in the Campus as it was forbidden within the City Walls; or to fetch water from Egypt to sprinkle in the Roman shrine. They were high honours indeed that Anubis claimed, as, surrounded by shaven priests in linen garments, he scoured the city and laughed at the people who beat their breasts as he passed.[79] The "barking" Anubis might be despised by Virgil and others, but the vulgar feared him as the attendant of Isis and Serapis.[80] Isis began to usurp the functions of Juno Lucina, and women in childbed called upon her to deliver them.[81] She gave oracles, which were familiar perhaps even so early as Ennius' day,[82] and men and women slept in the temples of Isis and Serapis, as they did in those of Æsculapius, to obtain in dreams the knowledge they needed to appease the god, or to recover their health, or what not.[83] It is not surprising that the shrines of Isis are mentioned by Ovid and Juvenal as the resorts of loose women.[84]

The devotion of the women is proved by the inscriptions which are found recording their offerings to Isis. One woman, a Spaniard, may be taken as an illustration. In honour of her daughter she dedicated a silver statue to Isis, and she set forth how the goddess wore a diadem composed of one big pearl, six little pearls, emeralds, rubies, and jacinths; earrings of emeralds and pearls; a necklace of thirty-six pearls and eighteen emeralds (with two for clasps); bracelets on her arms and legs; rings on her fingers; and emeralds on her sandals.[85] There is evidence to show that the Madonna in Southern Italy is really Isis re-named. Isis, like the Madonna, was painted and sculptured with a child in her arms (Horus, Harpocrates). Their functions coincide as closely as this inscription proves that their offerings do.[86]

Die Mutter Gottes zu Kevlaar

    Trägt heut' ihr bestes Kleid.


At first, it is possible that Egyptian religion, as it spread all over the world, was little better than Phrygian, but it had a better future. With Plutarch's work upon it we shall have to deal later on. Apuleius, at the end of the second century worshipped an Isis, who identified all the Divinities with herself and was approached through the most imposing sacraments. She was the power underlying all nature, but there was a spiritual side to her worship. Two centuries or so later, Julian "the Apostate" looks upon Serapis as Catholics have done upon St Peter – he is "the kindly and gentle god, who set souls utterly free from becoming or birth (genéseos) and does not, when once they are free, nail them down to other bodies in punishment, but conveys them upward and brings them into the ideal world."[87] It is possible that some hint of this lurked in the religion from the first, and, if it did, we need not be surprised that it escaped Juvenal's notice.

It was not merely gods that came from the East, but a new series of religious ideas. Here were religions that claimed the whole of life, that taught of moral pollution and of reconciliation, that gave anew the old sacramental value to rituals, – religions of priest and devotee, equalizing rich and poor, save for the cost of holy rites, and giving to women the consciousness of life in touch with the divine. The eunuch priests of Cybele and the monks of Serapis introduced a new abstinence to Western thought. It is significant that Christian monasticism and the coenobite life began in Egypt, where, as we learn from papyri found in recent years, great monasteries of Serapis existed long before our era. Side by side with celibacy came vegetarianism.

No polytheistic religion can exclude gods from its pantheon; all divinities that man can devise have a right there. Thus Cybele and Isis made peace with each other and with all the gods and goddesses whom they met in their travels – and with all the dæmonia too. Their cults were steeped in superstition, and swung to and fro between continence and sensuality. They orientalized every religion of the West and developed every superstitious and romantic tendency. In the long run, they brought Philosophy to its knees, abasing it to be the apologist of everything they taught and did, and dignifying themselves by giving a philosophic colouring to their mysticism. But this is no strange thing. A religion begins in magic with rites and symbols that belong to the crudest Nature-worship – to agriculture, for instance, and the reproductive organs – and gradually develops or absorbs higher ideas, till it may reach the unity of the godhead and the immortality of the soul; but the ultimate question is, will it cut itself clear of its past? And this the religions of Cybele and Isis never satisfactorily achieved.

In the meantime they promised little towards a moral regeneration of society. They offered men and women emotions, but they scarcely touched morality. To the terrors of life, already many enough, they added crowning fears, and cramped and dwarfed the minds of men.

Lucretius

"O hapless race of men!" cried Lucretius, "when they attributed such deeds to the gods and added cruel anger thereto! what groanings did they then beget for themselves, what wounds for us, what tears for our children's children! No act of piety is it to be often seen with veiled head turning toward a stone, to haunt every altar, to lie prostrate on the ground with hands outspread before the shrines of gods, to sprinkle the altars with much blood of beasts and link vow to vow – no! rather to be able to look on all things with a mind at peace."[88] And a mind at peace was the last thing that contemporary religion could offer to any one. "Human life," he says, "lay visibly before men's eyes foully crushed to earth under the weight of Religion, who showed her head from the quarters of heaven with hideous aspect lowering upon men," till Epicurus "dared first to uplift mortal eyes against her face and first to withstand her… The living force of his soul gained the day; on he passed far beyond the flaming walls of the world and traversed in mind and spirit the immeasurable universe. And thence he returns again a conqueror, to tell us what can and what cannot come into being; in short on what principle each thing has its powers defined, its deep-set boundary mark. So Religion is put under our feet and trampled upon in its turn; while as for us, his victory sets us on a level with heaven."[89]

It was the establishment of law which brought peace to Lucretius. In the ease of mind which we see he gained from the contemplation of the fixity of cause and effect, in the enthusiasm with which he emphasizes such words as rationes, fædera, leges, with which he celebrates Natura gubernans, we can read the horrible weight upon a feeling soul of a world distracted by the incalculable caprices of a myriad of divine or dæmonic beings.[90] The force with which he flings himself against the doctrine of a future life shows that it is a fight for freedom. If men would rid themselves of "the dread of something after death" – and they could if they would, for reason will do it – they could live in "the serene temples of the wise"; the gods would pass from their minds; bereavement would lose its sting, and life would no longer be brutalized by the cruelties of terror. Avarice, treachery, murder, civil war, suicide – all these things are the fruit of this fear of death.[91]

Religion, similarly, "often and often has given birth to sinful and unholy deeds." The illustration, which he uses, is the sacrifice of Iphigenia, and it seems a little remote. Yet Pliny says that in 97 B.C. in the consulship of Lentulus and Crassus, a decree of the Senate forbade human sacrifice —ne homo immolaretur. "It cannot be estimated," he goes on, "what a debt is owed to the Romans who have done away (in Gaul and Britain) with monstrous rites, in which it was counted the height of religion to kill a man, and a most healthful thing to eat him."[92] Elsewhere he hints darkly at his own age having seen something of the kind, and there is an obscure allusion in Plutarch's life of Marcellus to "unspeakable rites, that none may see, which are performed (?) upon Greeks and Gauls."[93] "At the temple of Aricia," says Strabo, "there is a barbarian and Scythian practice. For there is there established a priest, a runaway slave, who has killed with his own hand his predecessor. There he is, then, ever sword in hand, peering round about, lest he should be attacked, ready to defend himself." Strabo's description of the temple on the lake and the precipice overhanging it adds to the impressiveness of the scene he thus pictures.[94] If human sacrifice was rare in practice, none the less it was in the minds of men.

Tantum religio potuit suadere malorum

concludes Lucretius, and yet it was not perhaps his last thought.

M. Patin has a fine study of the poet in which he deals with "the anti-Lucretius in Lucretius." Even in the matter of religion, his keen observation of Nature frequently suggests difficulties which are more powerfully expressed and more convincing than the arguments with which he himself tries to refute them. "When we look up to the heavenly regions of the great universe, the æther set on high above the glittering stars, and the thought comes into our mind of the sun and moon and their courses; then indeed in hearts laden with other woes that doubt too begins to wake and raise its head – can it be perchance, after all, that we have to do with some vast Divine power that wheels those bright stars each in his orbit? Again who is there whose mind does not shrink into itself with fear of the gods, whose limbs do not creep with terror, when the parched earth rocks under horrible blow of the thunderbolt, and the roar sweeps over the vast sky? … When too the utmost fury of the wild wind scours the sea and sweeps over its waters the admiral with his stout legions and his elephants, does he not in prayer seek peace with the gods? … but all in vain, since, full oft, caught in the whirlwind, he is driven, for all his prayers, on, on to the shoals of death. Thus does some hidden power trample on mankind… Again, when the whole earth rocks under their feet, and towns fall at the shock or hang ready to collapse, what wonder if men despise themselves, and make over to the gods high prerogative and marvellous powers to govern all things?"[95]

That Lucretius should be so open to impressions of this kind, in spite of his philosophy, is ra measure of his greatness as a poet. It adds weight and worth to all that he says – to his hatred of the polytheism and superstition round about him, and to his judgment upon their effect in darkening and benumbing the minds of men. He understands the feelings which he dislikes – he has felt them. The spectacle of the unguessed power that tramples on mankind has moved him; and he has suffered the distress of all delicate spirits in times of bloodshed and disorder. He knows the effect of such times upon those who still worship. "Much more keenly in evil days do they turn their minds to religion."[96]

We have now to consider another poet, a disciple of Lucretius in his early years, who, under the influence of Nature and human experience, moved away from Epicureanism, and sought reconciliation with the gods, though he was too honest with himself to find peace in the systems and ideas that were yet available.

Virgil

Virgil was born in the year 70 B.C. – the son of a little self-made man in a village North of the Po. He grew up in the country, with a spirit that year by year grew more sensitive to every aspect of the world around him. No Roman poet had a more gentle and sympathetic love of Nature; none ever entered so deeply and so tenderly into the sorrows of men. He lived through forty years of Civil War, veiled and open. He saw its effects in broken homes and aching hearts, in coarsened minds and reckless lives. He was driven from his own farm, and had, like Æneas, to rescue an aged and blind father. Under such experience his early Epicureanism dissolved – it had always been too genial to be the true kind. The Epicurean should never go beyond friendship, and Virgil loved. His love of the land in which he was born showed it to him more worthy to be loved than men had yet realized. Virgil was the pioneer who discovered the beauty, the charm and the romance of Italy. He loved the Italians and saw poetry in their hardy lives and quiet virtues, though they were not Greeks. His love of his father and of his land opened to him the significance of all love, and the deepening and widening of his experience is to be read in the music, stronger and profounder, that time reveals in his poetry.

Here was a poet who loved Rome more than ever did Augustus or Horace, and he had no such speedy cure as they for "the woes of sorrowful Hesperia." The loss of faith in the old gods meant more to him than to them, so his tone in speaking of them is quieter, a great deal, than that of Horace. He took the decline of morals more seriously and more inwardly, and he saw more deeply into the springs of action; he could never lightly use the talk of rapid and sweeping reformation, as his friend did in the odes which the Emperor inspired. He had every belief in Augustus, who was dearer to him personally than to Horace, and he hoped for much outcome from the new movement in the State. But with all his absorbing interest in his own times – and how deep that interest was, only long and minute study of his poems will reveal – he was without scheme or policy. He came before his countrymen, as prophets and poets do in all ages – a child in affairs, but a man in inward experience; he had little or nothing to offer but the impressions left upon his soul by human life. He had the advantage over most prophets in being a "lord of language"; he drew more music from Latin words than had ever been achieved before or was ever reached again.

He told men of a new experience of Nature. It is hardly exaggeration to say that he stands nearer Wordsworth in this feeling than any other poet. He had the same "impulses of deeper birth"; he had seen new gleams and heard new voices; he had enjoyed what no Italian had before, and he spoke in a new way, unintelligible then, and unintelligible still, to those who have not seen and heard the same things. The gist of it all he tried to give in the language of Pantheism, which the Stoics had borrowed from Pythagoras: – "The Deity, they tell us, pervades all, earth and the expanse of sea, and the deep vault of heaven; from Him flocks, herds, men, wild beasts of every sort, each creature at its birth draws the bright thread of life; further, to Him all things return, are restored and reduced – death has no place among them; but they fly up alive into the ranks of the stars and take their seats aloft in the sky." So John Conington did the passage into English. But in such cases it may be said with no disrespect to the commentator who has done so much for his poet, the original words stand to the translation, as Virgil's thought did to the same thought in a Stoic's brain.

Deum namque ire per omnis

Terrasque tractusque maris cælumque profundum;

Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum,

Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas;

Scilicet huc reddi deinde ac resoluta referri

Omnia, nec morti esse locum, sed viva volare

Sideris in numerum atque alto succedere cælo.


(Georgics, iv, 221.)

The words might represent a fancy, or a dogma of the schools and many no doubt so read them, because they had no experience to help them. But to others it is clear that the passage is one of the deepest import, for it is the key to Virgil's mind and the thought is an expression of what we can call by no other name than religion. Around him men and women were seeking communion with gods; he had had communion with what he could not name – he had experienced religion in a very deep, abiding and true way. There is nothing for it – at least for Englishmen – but to quote the "lines composed a few miles above Tintern Abbey" —

                        I have felt

A presence that disturbs me with the joy

Of elevated thoughts; a sense sublime

Of something far more deeply interfused,

Whose dwelling is the light of setting suns,

And the round ocean, and the living air,

And the blue sky, and in the mind of man;

A motion and a spirit, that impels

All thinking things, all objects of all thought,

And rolls through all things.


Virgil's experience did not stop here; like Wordsworth, he found

Nature's self

By all varieties of human love

Assisted.

He had been a son and a brother; and such relations of men to men impressed him – they took him into the deepest and most beautiful regions of life; and one of the charms of Italy was that it was written all over with the records of human love and helpfulness. The clearing, the orchard, the hilltop town, the bed of flowers, all spoke to him "words that could not be uttered." His long acquaintance with such scripts brought it about that he found

in man an object of delight,

Of pure imagination and of love —

and he came to the Roman people with a deep impression of human worth – something unknown altogether in Roman poetry before or after. Lucretius was impressed with man's insignificance in the universe; Horace, with man's folly. Virgil's poetry throbbed with the sense of man's grandeur and his sanctity.

This human greatness, which his poetry brought home to the sympathetic reader, was not altogether foreign to the thought of the day. Homo sacra res homini[97] was the teaching of the Stoics, but man was a more sacred thing to the poet than to the philosopher, for what the philosopher conceived to be a flaw and a weakness in man, the poet found to be man's chief significance. The Stoic loudly proclaimed man to be a member of the universe. The poet found man knit to man by a myriad ties, the strength of which he realized through that pain against which the Stoic sought to safeguard him. Man revealed to the poet his inner greatness in the haunting sense of his limitations – he could not be self-sufficient (autárkês) as the Stoic urged; he depended on men, on women and children, on the beauty of grass and living creature, of the sea and sky. And even all these things could not satisfy his craving for love and fellowship; he felt a "hunger for the infinite." Here perhaps is the greatest contribution of Virgil to the life of the age.

He, the poet to whom man and the world were most various and meant most, came to his people, and, without any articulate expression of it in direct words, made it clear to them that he had felt a gap in the heart of things, which philosophy could never fill. Philosophy could remove this sense of incompleteness, but only at the cost of love; and love was to Virgil, as his poetry shows, the very essence of life. Yet he gave, and not altogether unconsciously, the impression that in proportion as love is apprehended, its demands extend beyond the present. The sixth book of the Æneid settles nothing and proves nothing, but it expresses an instinct, strong in Virgil, as the result of experience, that love must reach beyond the grave. Further, the whole story of Æneas is an utterance of man's craving for God, of the sense of man's incompleteness without a divine complement. These are the records of Virgil's life, intensely individual, but not peculiar to himself. In the literature of his century, there is little indication of such instincts, but the history of four hundred years shows that they were deep in the general heart of man.

These impressions Virgil brought before the Roman world. As such things are, they were a criticism, and they meant a change of values. In the light of them, the restoration of religion by Augustus became a little thing; the popular superstition of the day was stamped as vulgar and trivial in itself, while it became the sign of deep and unsatisfied craving in the human heart; and lastly the current philosophies, in the face of Virgil's poetry, were felt to be shallow and cold, talk of the lip and trick of the brain. Of course this is not just to the philosophers who did much for the world, and without whom Virgil would not have been what he was. None the less, it was written in Virgil's poetry that the religions and philosophies of mankind must be thought over anew.

This is no light contribution to an age or to mankind. In this case it carries with it the whole story that lies before us. Such an expression of a common instinct gave new force to that instinct; it added a powerful impulse to the deepest passion that man knows; and, in spite of the uncertainties which beset the poet himself, it gave new hope to mankind that the cry of the human heart for God was one that should receive an answer.

1

Cic. ad fam. x, 16, 2, Ipse tibi sis senatus.

2

Georgic i, 505-514 (Conington's translation, with alterations).

3

Polybius, vi, 56, Shuckburgh's Translation.

4

Polybius, xviii, 35.

5

Sextus Empiricus, Adv. mathematicos, ix, 54.

6

Cicero, N.D. i, 42, 118.

7

Diodorus Siculus, i, 2.

8

Quoted by Augustine, C.D. iv, 27; vi, 5; also referred to by Tertullian, ad Natt. ii, 1.

9

Suetonius, Augustus, 31, 75, 93; Warde Fowler, Roman Festivals, p. 344.

10

Suet. Aug. 90, 92.

11

Horace, Odes, iii, 24, 9-20, Gladstone's version.

12

Horace, Odes, iii, 6, Delicta maiorum.

13

De Haruspicum Responsis, 9, 19; N.D. ii, 3, 8.

14

E.g. Apol. 25, with a serious criticism of the contrast between Roman character before and after the conquest of the world, – before and after the invasion of Rome by the images and idols of Etruscans and Greeks.

15

Augustine C.D. vi, 2.

16

On Æneid, xi, 785.

17

Propertius, v, 1, 69.

18

Ovid, Fasti, i, 7.

19

Livy, i, 19.

20

Livy, iv, 30.

21

Plutarch, Romulus, 21; Cæsar, 61, Warde Fowler, Roman Festivals, p. 310 f.

22

Suetonius, Aug. 31, Warde Fowler, op. cit. p. 190.

23

Mommsen, History, i, p. 231, who translates the hymn.

24

Quintilian, i, 6, 40. See specimen in Varro, L.L. vii, 26.

25

Epp. ii, 1, 20-27, 86.

26

Cicero, ad fam. xiv, 4, 1.

27

Hor. Sat. i, 9, 69: Porphyrion is the authority for the comedies.

28

Prudentius, contra Symmachum, i, 197-218.

29

Tibullus, i, 10, 15.

30

C.D. iv, 8. "To an early Greek," says Mr Gilbert Murray, "the earth, water and air were full of living eyes: of theoi, of daimones, of Kêres. One early poet says emphatically that the air is so crowded full of them that there is no room to put in the spike of an ear of corn without touching one." —Rise of Greek Epic, p. 82.

31

de Spect. 5; cf. de Idol. 16; de cor. mil. 13, gods of the door; de Anima, 39, goddesses of child-birth.

32

Lucr. iv, 580 f. Virg. Æn. viii, 314.

33

Cic. N.D. ii, 2, 6: cf. De Div. i, 45, 101. Warde Fowler, Roman Festivals, pp. 256 ff. on the Fauni.

34

Pliny, N.H. viii, 151; xxx, 84.

35

Plutarch, Numa, 15; de facie in orbe lunæ, 30; Ovid, Fasti, iii, 291.

36

Horace's ode attests the power of the Fauns over crops and herds.

37

Dionys. Hal. v, 16.

38

Pliny, N.H. xii, 3.

39

Ovid, Fasti, iii, 267. Licia dependent longas velantia sæpes, et posita est meritæ multa tabella deæ.

40

Virgil, Æn. x, 423.

41

Horace, Odes, iii, 13.

42

W. Warde Fowler, Roman Festivals, p. 240.

43

Cf. Tertullian, de Baptismo, 5. Annon et alias sine ullo Sacramento immundi spiritus aquis incubant, adfectantes illam in primordio divini spiritus gestationem? Sciunt opaci quique fontes, et avii quique rivi, et in balneis piscinæ et euripi in domibus, vel cisternæ et putei, qui rapere dicuntur, scilicet per vim spiritus nocentis. Nympholeptos et lymphaticos et hydrophobos vocant quos aquæ necaverunt aut amentia vel formidine exercuerunt. Quorsum ista retulimus? Ne quis durius credat angelum dei sanctum aquis in salutem hominis temperandis adesse.

44

Ovid, Fasti, vi, 155 f.

45

Cf. (Lucian) Asinus, 24. poî badixeis aôría talaipôre; oudè tà daimónia dédoikas.

46

Pliny, N.H. xxxvi, 204.

47

Lampridius, Alex. Sev. 29. 2.

48

Fasti, v. 145. Cf. Prudentius, adv. Symm, ii, 445 f.

49

Odes, iii, 23. Farre pio.

50

On Georgic i, 302, See Varro, ap. Aug. C.D. vii, 13. Also Tert. de Anima, 39, Sic et omnibus genii deputantur, quod dæmonum nomen est. Adeo nulla ferme nativitas munda, utique ethnicorum.

51

Hor. Ep. ii. 2, 187 f. Howes' translation. Cf. Faerie Queene, II, xii, 47.

52

See J. H. Moulton in Journal of Theological Studies, III, 514.

53

Burkitt, Early Eastern Christianity, p. 222.

54

Fasti, iii, 57; Seneca, Ep. 18. 1, December est mensis: cum maxime civitas sudat, ius luxuries publicæ datum est … ut non videatur mihi errasse qui dixit: olim mensem Decembrem fuisse nunc annum.

55

Cf. Robertson Smith, Religion of the Semites, lect. xi.

56

Warde Fowler, Roman Festivals, pp. 106 f.

57

Ovid, Fasti, ii, 409 f. Warde Fowler, op. cit. pp. 306 f.

58

Ovid, Fasti, v, 490.

59

De Divinatione, i, 1, 2.

60

ib. i, 3, 5.

61

ib. i, 39, 84.

62

De Divinatione, i, 38, 82, 83. Cf. Tertullian, de Anima, 46. Sed et Stoici deum malunt providentissimum humanæ institutioni inter cetera præsidia divinatricum artium et disciplinarum somnia quoque nobis indidisse, peculiare solatium naturalis oraculi.

63

Panaetius and Seneca should be excepted from this charge.

64

Cic. de Div. ii, 72, 149, 150. Cf. de Legg. ii, 13, 32. Plutarch also has the same remark about sleep and superstition.

65

Cf. Odes, iii, 27.

66

Tusculans, i, 21, 48.

67

Hor. Ep. ii, 2, 208; Howes.

68

Tertullian, de Idol. 9, seimus magiæ et astrologiæ inter se societatem.

69

Pliny the elder on Magic, N.H. xxx, opening sections; N.H. xxviii, 10, on incantations, polleantne aliquid verba et incantamenta carminum.

70

Livy, xxix, 11, 14; Ovid, fasti, iv, 179 f. The goddess was embodied in a big stone.

71

Lucretius, ii, 608 f.

72

Cf. Strabo, c. 470; Juvenal, vi, 511 f.

73

See Ramsay, Church in the Roman Empire, p. 397. The Latins used the word divinus in this way – Seneca, de teata vita, 26, 8.

74

(Lucian) Asinus, 37. The same tale is amplified in Apuleius' Golden Ass, where the episode of these priests is given with more detail, in the eighth book. Seneca hints that a little blood might make a fair show; see his picture of the same, de beata vita, 26, 8.

75

Tertullian, ad Natt. i, 10; Apel. 6. He has the strange fancy that Serapis was originally the Joseph of the book of Genesis, ad Natt. ii, 8.

76

Valerius Maximus, i, 3, 4.

77

Dio C. xlvii, 15.

78

Tibullus, i, 3, 23 f. Cf. Propertius, ii, 28, 45; Ovid, A.A. iii, 635.

79

Juvenal, vi, 522 f.

80

Lucan, viii, 831, Isin semideosque canes.

81

Ovid, Am. ii, 13, 7.

82

Unless Isiaci coniectores is Cicero's own phrase, de Div. i, 58, 132.

83

Cicero, Div. ii, 59, 121. For egkolmesis or incubatio see Mary Hamilton, Incubation (1906)

84

Clem. Alex. Pædag. iii, 28, to the same effect. Tertullian on the temples, de Pud. c. 5. Reference may be made to the hierodules of the temples in ancient Asia and in modern India.

85

Corp. Inscr. Lai. ii, 3386. The enumeration of the jewels was a safeguard against theft.

86

Flinders Petrie, Religion of Ancient Egypt, p. 44; Hamilton, Incubation, pp. 174, 182 f.

87

Julian, Or. iv, 136 B.

88

Lucr. v, 1194.

89

Lucr. i, 62-79.

90

See Patin, La Poésie Latine, i, 120.

91

Lucr. iii, 60 f.

92

Pliny, N.H. xxx, 12, 13. Warde Fowler, Roman Festivals, pp. 111 f. on the Argei and the whole question of human sacrifice. For Plutarch's explanation of it as due not to gods but to evil demons who enforced it, see p. 107.

93

Pliny, N.H. xxviii, 12; Plutarch, Marcellus, 3, where, however, the meaning may only be that the rites are done in symbol; he refers to the actual sacrifice of human beings in the past. See Tertullian, Apol. 9 on sacrifice of children in Africa in the reign of Tiberius.

94

Strabo, c. 239. Strabo was a contemporary of Augustus. Cf. J. G. Frazer, Adonis Attis Osiris, p. 63, for another instance in this period.

95

Lucr. v, 1204-1240. We may compare Browning's Bp. Blougram on the instability of unbelief: —

Just when we are safest, there's a sunset-touch,

A fancy from a flower-bell, some one's death,

A chorus-ending from Euripides —

And that's enough for fifty hopes and fears

As old and new at once as nature's self,

To rap and knock and enter in our soul,

Take hands and dance there, a fantastic ring,

Round the ancient idol, on his base again, —

The grand Perhaps! We look on helplessly.


96

Lucr. iii, 53.

97

Seneca, Ep. 95, 33.

The Conflict of Religions in the Early Roman Empire

Подняться наверх