Оглавление
Группа авторов. Английские легенды / The English Legends
Биннори
Binnorie
Кольцо, исполняющее желания
The Wishing Ring
Леди Годива
Lady Godiva
Принцесса Кентербери
The Princess of Canterbury
Беовульф
Beowulf
Кошачья шкурка
Catskin
Джек – Победитель великанов
Jack the Giant-Killer
Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. The Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table
Рождение Артура
The Birth of Arthur
Как Артур вытащил меч из камня
Arthur pulled a sword from a stone
Как Артур обрёл королеву и Круглый стол
Arthur got himself a Queen and the Round Table
Как Артур обрёл меч Экскалибур
Arthur got his sword Excalibur
Как король Артур лишился ножен
King Arthur lost his scabbard
Как Король Артур сражался с сэром Мордредом
King Arthur fought with Sir Mordred
Отрывок из книги
Однажды в замке близ bonny mill-dams Биннори жили две королевских дочери. И посватался к старшей дочери сэр Уильям, и won her love, и поклялся в верности glove и кольцом. Но спустя некоторое время он взглянул на младшую сестру, на её cherry щёчки и golden волосы, и стала любовь его к ней расти, а вскоре он и думать забыл о старшей. И возненавидела старшая sister младшую за то, что та отняла у неё любовь сэра Уильяма. Day by day ненависть её росла и росла, и она всё plotted и гадала, как бы ей избавиться от своей сестры.
И вот в одно прекрасное тихое и светлое morning старшая sister сказала младшей:
.....
Но фермер ответил:
«Я sure, что мы можем пожелать что-то better, чем это. Если мы будем усердно work в течение года, то, возможно, сможем buy этот участок земли».
.....
