Читать книгу In Redensarten lassen wir unseren Körper sprechen - Hans Jürgen Prof. Dr. Hans Jürgen Heringer - Страница 8

5. Es gibt vielerlei sprachliche Formen in diesem Bereich. Sie sind nicht immer leicht voneinander abzugrenzen.

Sprichwörter unterscheiden sich von Idiomen. Sie sind ganze Sätze. Aber Idiome stehen auch in ganzen Sätzen.

Welches ist eher ein Sprichwort?

Wer am Fluss baut, muss mit nassen Füßen rechnen. Mir sind Hände und Füße gebunden. Sie stand mit einem Fuß am Abgrund.

6. Dieses Beispiel könnte ein Sprichwort sein. Es ist aber nicht fest im Wortlaut.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.

Welches Idiom könntest du daraus gewinnen?

die Hände mit Unschuld säubern seine Hände in Unschuld waschen sich die Hände in Unschuld waschen

Your browser does not support the audio element. Your browser does not support the audio element.