Читать книгу Alles rund ums Verb. Übungsbuch Teil II - Ида Родич - Страница 6

*Глагол lesen во 2-м лице ед. ч. может иметь также форму «lasest».

Сильные глаголы в простом прошедшем времени Präteritum меняют корневую гласную во всех лицах единственного и множественного числа.

Изменение гласных указано в словарях. Их нужно запоминать. Глагол в 1-м и 3-м лице единственного числа окончания не имеет.

ÜBUNGEN

1. Переведите на русский язык и выучите песенки, содержащие глаголы сильного спряжения в Präteritum.

A, B, C,

Die Katze lief im Schnee,

Und als sie dann nach Hause kam,

Da hatt’ sie weiße Stiefel an,

O jemine, o jemine,

Die Katze lief im Schnee.

*****

Adam hatte sieben Söhne, sieben Söhn’ hatt’ Adam.

Sie aßen nicht, sie tranken nicht, sie machten alle so wie ich:

Mit dem Fingerchen tipp, tipp, tipp;

Mit dem Köpfchen nick, nick, nick;

Mit dem Füßchen trab, trab, trab;

Mit dem Händchen klapp, klapp, klapp.

2. Распределите глаголы в Präteritum по типу глаголов. Укажите их неопределенную форму.

Образец:

Слабые глаголы: machte mit – mitmachen

Сильные глаголы: sah – sehen

Er schlief ein, ging weg, kam herein, bearbeitete, setzte sich hin, brachte, saß, las vor, schrieb, machte zu, blieb, begann, malte, sagte, gab, interessierte sich, wanderte, lief, trank, aß, wartete, trug, organisierte, wohnte, lebte, fuhr auf, bekam, baute, liebte, verliebte sich, holte, sang vor, hörte auf, sprach, redete, tanzte.

3. Образуйте Präteritum от глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками в форме 3 л. ед. числа.

Er wiederholte,…

wiederholen, übersetzen, einschlafen, verstehen, mitgehen, zusammenarbeiten, erklären, durchlaufen, ausgehen, zurückkommen, vergessen, vorgeben, versprechen, durchmachen, besuchen, erkennen, weiterarbeiten, vorlesen, erzählen, erarbeiten, aufsagen, herausschreiben, nacharbeiten, bemalen, nachmachen, nachgehen, verschlafen, vorsprechen, vorsagen, aufstellen, ausstellen, einkaufen, nacherzählen, bearbeiten, eröffnen

4. Дополните предложения глаголами в Präteritum.

1. Am nächsten Tag (gehen) er in die Bücherei. 2. Sie (schwimmen) gut. 3. Wir (verstehen) kein Wort auf Spanisch. 4. In der letzten Nacht (schlafen) er nicht. 5. Im alten Sportsaal (können) man keinen Sport treiben. 6. Wir (sich erholen) in der Pause. 7. In der Bibliothek (geben) es früher mehr Bücher. 8. Die Kinder (sitzen) still am Tisch. 9. Das Kind (helfen) seinem Großvater im Garten. 10. Dieser Lehrer (wissen) alles.

5. Вставьте в рифмованные высказывания глаголы в Präteritum.

Die Eltern (sehen) die Reklame.

Die Kinder (spielen) Schach und Dame.

Родители смотрели рекламу.

Дети играли в шахматы и шашки.

Am Ufer (sitzen) Fischer.

Sie (fischen) frische Fische.

На берегу сидели рыбаки.

Они удили свежую рыбу.

Am Sonntag (haben) ich Besuch,

Er (bringen) mir ein Bilderbuch.

В воскресенье у нас был гость.

Он принес мне книгу с картинками.

Die Bücher (liegen) auf der Bank.

Die Kleider (hängen) in dem Schrank.

Книги лежали на скамье,

Платья висели в шкафу

Ein Bett (stehen) in der Zimmerecke.

Die Katze (schlafen) dort auf der Decke.

В углу комнаты стояла кровать.

Там на одеяле спала кошка.

Das Tierchen (finden) in einem Eck

Ein warmes sicheres Versteck.

Зверек нашел в углу

Теплое надежное укрытие.

Als die Gäste uns (verlassen),

(vergessen) sie, die Tür zu schließen.

Когда гости уходили,

Они забыли закрыть дверь.

Das Wasser (ziehen) uns immer mehr.

Wir (fahren) öfters an das Meer.

Вода притягивала нас все сильнее.

Мы чаще ездили на море.

Am Abend (gehen) wir ins Kino

Und (sehen) einen tollen Film,

(besprechen) diesen mit den Eltern,

Was schön (sein) was uns (gefallen).

Вечером мы ходили в кино

И смотрели классный фильм.

Обсуждали его с родителями,

Что было хорошо, что понравилось.

6. Замените форму глагола в Präsens на Präteritum. Употребите наречия прошедшего времени: früher, damals, vorher (раньше, тогда, прежде).

Образец:

Er ist in unserer Klasse neu.> Er war damals in unserer Klasse neu.

1. Mein Freund spricht kein Englisch. 2. Anna versteht keine Grammatik. 3. Die Kontrollarbeiten sind schwierig. 4. Ich antworte sofort auf alle Briefe. 5. Ich gehe oft zu Besuch. 6. Rosa und Elli besuchen monatlich ein Konzert. 7. In dieser Kirche darf man nicht laut sprechen. 8. Daniel will einen neuen Computer haben. 9. Die Geschwister verstecken sich im Garten. 10. Der Hund schläft auf seinem Platz. 11. Diese Katze fängt viele Mäuse.

7. Замените форму глагола в Präteritum на Präsens. Употребите наречия настоящего времени jetzt, heute, gerade, momentan/derzeit (сейчас, сегодня, как раз, в данный момент).

Der Autor schrieb ein neues Buch.> Der Autor schreibt gerade ein neues Buch.

1. Meine Schwester war Medizin-Studentin. 2. Karin blieb zu Hause. 3. Denis brachte seine Freunde zum Bahnhof. 4. Der Schüler verschlief seinen Unterricht. 5. Karl verbrachte seine Ferien auf dem Lande. 6. Er machte eine kurze Pause. 7. Unsere Mutter arbeitete als Laborantin. 8. Im Garten gab es viele Rosen. 9. Das Haus hatte fünf Zimmer. 10. Die Großmutter kochte in der Küche. 11. Die Schüler bekamen keine Hausaufgaben. 14. Das Kind schlief ein.

9. Исправьте ошибки в употреблении глаголов.

1. Ich trib nie Sport. 2. Die Mutter fuhrt mit dem Bus zur Arbeit. 3. Peter trinkte früher nur Kompott. 4. Nicht alle Kinder namen ihr Mittagessen mit. 5. In der Nacht schliefe ich gut. 6. Wir helften dir gern. 7. Der Autor schrib sein Buch mit Vergnügen. 8. Der Sohn bekamm einen Brief von seinem Freund. 9. Ihr verbrachten den Sonntag mit euren Eltern. 10. Ich verlierte gestern mein Geld.

10. Продолжите высказывания. Используйте данный в скобках лексический материал.

1. Ich konnte ihn nicht hören. Er … /zu leise sprechen/. 2. Das Kind war nicht aufmerksam. Es … /bei Rot über die Straße gehen/. 3. Es war dunkel im Zimmer. Ich … /nichts sehen/. 4. Wir mussten ohne meine Freundin das Konzert beginnen. Sie … /nicht kommen/. 5. Das Mädchen hatte

8. Соотнесите предложения на немецком языке в таблице слева с их переводом справа.

keinen Kuli. Sie … /nicht schreiben/. 6. Der Unterricht war zu Ende. Alle … /nach Hause gehen/. 7. Ihre Augen waren rot. Sie … /weinen/. 8. Die Frau hatte Beinschmerzen. Sie … /langsam gehen/.

11. Дополните диалоги глаголами в скобках в Präteritum.

1. Meine Geschwister (sich verstehen) nicht gut miteinander. – Meine auch. Aber ich (reagieren) nicht darauf. Meine anderen Verwandten (sein) nicht besser.

2. Die Mutter (schauen) auf ihren Sohn. Das Kind (schlafen) auf seinem Sofa. Er (sein) müde nach der Schule. Sie (lassen) ihn weiter schlafen und (verlassen) das Zimmer.

3. Meine Eltern (arbeiten) ihr ganzes Leben lang viel. Aber als Kind (bleiben) ich nie alleine zu Hause. – Wer (aufpassen) denn auf dich? – Meine Großmutter (machen) das. Sie (sein) Hausfrau.

4. Ein paar Jahre (verbringen) wir unseren Urlaub nur in Italien. – (sein) es so schön dort? – Ja, sehr.

5. Dein Auto (sein) gestern ganz schmutzig. – Naja. Es (regnen) eine Woche lang. Die Straßen (sein) schmutzig. Es (geben) viele schmutzige Autos. Ich (fahren) langsam und (aufpassen) gut. Aber das Auto (werden) trotzdem schmutzig. – Das (sein) also nicht deine Schuld.

6. Ich (müssen) wieder auf euch warten. Was (sein) schon wieder mit euch los? – Wir (müssen) zur Post gehen. Wir (gehen) hin und (abschicken) ein Paket.

7. Wie (heißen) denn deine Ex-Freundin? – Sie (heißen) Klara. – Sie (aussehen) extravagant. – Ja. Sie (sein) toll, aber sie (lieben) mich nicht und (gehen).

12. Дополните диалоги глаголами, данными на русском языке.

1. Wo (был) du die ganze Zeit? – Ich (жил) eine Woche bei meinen Großeltern. Ich (помогал) ihnen im Haushalt, (закупал) Produkte und (готовил) das Essen. – (были) sie krank? – Ja, sie (имели/был) die Grippe.

2. (был) du gestern mit Ella im Kino? – Ja, das stimmt. (Знаешь) du sie? – Sogar sehr gut. Ich (учился) mit ihr zusammen in der Schule. Sie (носила) damals einen komischen Ring am Finger. Das (осталось) in Erinnerung

3. Als Kind (был) ich sehr begabt. Ich (рисовал) schöne Bilder, (играл) Piano, (пел) im Chor, (писал) Gedichte, (учил) Fremdsprachen, (занимался) Sport, (был) sehr gut in Mathematik. – Woher (знаешь) du das so genau? —Meine Mutter (рассказывала) mir das. Sie (была) stolz auf mich.

13. Дополните диалог вопросами, заданными на русском языке.

– Nun, как выходные дни? /какими были выходные дни?/

– Wir hatten dieses Mal ein ganz schönes Wochenende. Am Samstag machten wir Einkäufe.

– А в воскресенье?

– Und am Sonntag verbrachten wir die Zeit auf dem Lande.

– Toll. Und wir waren am Wochenende in einem Restaurant.

– В каком же ресторане вы были?

– Im Restaurant «Bei drei Bären.»

– Oh. Это далеко отсюда?

– Nein. Wir fuhren mit unserem Auto nur eine halbe Stunde hin.

– Es ging also. Там было много гостей?

– Ja, es gab viele Gäste. Aber das Essen schmeckte sehr gut. Und nach dem Essen konnten wir einen langen Spaziergang im Wald machen.

– Вы не устали?

– Nein, absolut nicht.

14. Переведите диалоги на немецкий язык.

– Утром я часто пропускал (verpassen) свой автобус.

– У тебя не было расписания?

– Расписание было не всегда актуальным.

– Тогда ты опаздывал на занятие?

– Да. Я всегда опаздывал на пять минут.

– Тебя впускали?

– К сожалению, не всегда.

*****

– На прошлой неделе ты каждый день смотрел телевизор. Что показывали по телевизору?

– Я смотрел серию детективов.

– Она была так интересна?

– Не очень. Но были также фильмы о животных. Они мне нравились больше.

– Реклама тоже была?

– Конечно. Она меня все время нервировала (nerven).

15. Употребите глаголы в скобках в Präteritum. Отгадайте загадку.

Sie (fliegen) ohne Flügel, keiner (schlagen) sie, aber sie (weinen).

16. Найдите в кроссворде глаголы в Präteritum: шел, видела, дал, рассказала, сказали, принес, смеялся, слышали, пела.

LÖSUNGEN

2. Слабое спряжение: bearbeitete – bearbeiten, setzte sich hin – sich hinsetzen, machte zu – zumachen, malte – malen, sagte – sagen, interessierte sich – sich interessieren, wanderte – wandern, wartete – warten, organisierte – organisieren, wohnte – wohnen, lebte – leben, baute – bauen, liebte – lieben, verliebte sich – sich verlieben, holte – holen, hörte auf – aufhören, redete – reden, tanzte – tanzen

Сильное спряжение: schlief ein – einschlafen, ging weg – weggehen, kam herein -hereinkommen, brachte – bringen, saß – sitzen, las vor – vorlesen, blieb – bleiben, begann – beginnen, schrieb – schreiben, gab – geben, nahm – nehmen, lief – laufen, trank – trinken, aß – essen, trug – tragen, fuhr auf – auffahren, bekam – bekommen, sang vor – vorsingen, sprach – sprechen

3. Er wiederholte, übersetzte, schlief ein, verstand, ging mit, arbeitete zusammen, erklärte, lief durch, ging aus, kam zurück, vergaß, gab vor, versprach, machte durch, besuchte, erkannte, arbeitete weiter, las vor, erzählte, erarbeitete, sagte auf, schrieb heraus, arbeitete nach, bemalte, machte nach, ging nach, verschlief, sprach vor, sagte vor, stellte auf, stellte aus, kaufte ein, erzählte nach, bearbeitete, eröffnete

4. 1. ging 2. schwamm 3. verstanden 4. schlief 5. konnte 6. erholten uns 7. gab 8. saßen 9. half 10. wusste

5. sahen, spielten, saßen, fischten, hatte, brachte, lagen, hingen, stand, schlief, fand, verließen, vergaßen, zog, fuhren, gingen, sahen, besprachen, war, gefiel

6. 1. sprach damals 2. verstand früher 3. waren früher 4. antwortete damals 5. ging damals oft 6. besuchten damals 7. durfte… nicht früher 8. wollte vorher 9. versteckten sich vorher 10. schlief vorher 11. fing früher

7. 1. ist derzeit 2. bleibt heute 3. bringt jetzt 4. verschläft gerade 5. verbringt jetzt 6. macht momentan 7. arbeitet derzeit 8. gibt es jetzt 9. hat jetzt 10. kocht gerade 11. bekommen derzeit 12. schläft gerade ein

8. 1. Wir vergessen langsam viel. – 4. Со временем мы много забываем. 2. Ihr sprecht deutsch zu wenig. – 7. Вы слишком мало говорите по-немецки. 3. Sie sagte nichts zu meinem Problem. – 3. Она ничего не сказала по моей проблеме. 4. Er kommt nach Hause immer pünktlich. – 5. Он всегда вовремя приходит домой. 5. Er war klug und begabt. – 2. Он был умным и способным. 6. Er hatte drei Katzen zu Hause. – 6. У него дома были три кошки. 7. Nach dem Beinbruch konnte ich nicht mehr laufen. – 1. После перелома ноги я уже не мог бегать.

9. 1. trieb 2. fuhr 3. trank 4. nahmen 5. schlief 6. halfen 7. schrieb 8. bekam 9. verbrachtet 10. verlor

10. 1. Er sprach zu leise. 2. Es ging bei Rot über die Straße. 3. Ich sah nichts. 4. Sie kam nicht. 5. Sie schrieb nicht. 6. Alle gingen nach Hause. 7. Sie weinte. 8. Sie ging langsam.