Читать книгу Cuentos para quinceañeras - James Fenimore Cooper - Страница 9

PREFACIO

Cuando la autora² comenzó a escribir estos pequeños relatos, su intención fue conformar una serie de historias que, según lo esperaba, conllevaran algún aporte moral. Pero circunstancias imprevistas han impedido su conclusión y, sin querer demorar más su publicación, las confía al mundo sin esperar una recepción halagüeña. Están destinadas a la lectura atenta de mujeres jóvenes, en esa tierna edad en que los sentimientos propios de su naturaleza empiezan a actuar sobre ellas más insidiosamente y sus mentes están menos preparadas por la razón y por la experiencia para hacer frente a sus pasiones.

“Corazón” estaba destinado a ser parte de un relato mucho más extenso y está, inevitablemente, incompleto, pero no hace falta señalar defectos que incluso la joven lectora detectará de inmediato. La autora sólo espera que si sus relatos no pueden hacer el bien, al menos no causen daño alguno.