Hingede öö

Оглавление

Karl Ristikivi. Hingede öö

Surnud mehe maja

KIRI PROUA AGNES ROHUMAALE

Seitse tunnistajat

Piiripunktis

Ooteruumis

Arsti juures

Kohtu ees

Esimene tunnistaja

Teine tunnistaja

Kolmas tunnistaja

Neljas tunnistaja

Viies tunnistaja

Kuues tunnistaja

Seitsmes tunnistaja

Lahkumine

Karl Ristikivi. Ühe romaani sünnilugu

Отрывок из книги

Nous taloni yhdessä yössä –

kenen toimesta, Herra ties.

.....

“Ennekuulmatu!” pomises vana daam mu kõrval, ja ta kitsad, üleni peenikeste kortsudega kaetud käed pigistasid kramplikult musta, kuldservadega raamatut, millel oli umbes kirikulauluraamatu suurus, aga risti asemel kuldne roos kaanel. Ta riietest hakkas levima kerget, kuidagi närbunud lõhna. Ta ilmne pahameel ja vahest veel enam see lõhn tekitasid minus mingi piinlikkustunde. Aga veel enam häiris mind mu teise naabri vaimustatud kaasaelamine – ta hakkas isegi jalaga vastu mu tooli jalga takti taguma, vihastama panev komme, mida ma muidu olen tähele pannud ainult laste juures kinos.

Tundsin ennast kuidagi kitsikuses, ja isegi kui oleksin tahtnud ettekannet tähelepanelikumalt kuulata, poleks ma seda saanud nende häirivate asjaolude tõttu. See oli umbes sama tunne kui istudes kahe tülitseja vahel, kes õiendavad arveid üle su pea. Kui nad alati vähemalt kuuleksid, mis teine ütleb, ja peaaegu iga lauset ei peaks kordama!

.....