One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке

One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке
Авторы книги: id книги: 981575     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 215 руб.     (2,34$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Современная зарубежная литература Правообладатель и/или издательство: КАРО Дата публикации, год издания: 2015 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-9925-0682-2 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Эта книга – одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя ХХ века К. Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем. Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.

Оглавление

Кен Кизи. One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке

Part 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Tasks

Part 2

16

17

18

19

20

21

22

23

Tasks

Part 3

24

25

Tasks

Part 4

26

27

28

29

Tasks

Vocabulary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Отрывок из книги

They’re out there.

They’re mopping when I come out the dorm, all three of them sulky and hating everything, the time of day, the place they’re at here, the people they got to work around. When they hate like this, better if they don’t see me. I creep along the wall quiet as dust in my canvas shoes, but they got special sensitive equipment detects my fear and they all look up, all three at once, eyes glittering out of the black faces like the hard glitter of radio tubes out of the back of an old radio.

.....

“I’d give a lot to have that man’s eyes,” McMurphy says of Martini and then doesn’t say anything all the rest of the meeting. Just sits and watches and doesn’t miss a thing that happens or a word that’s said. The doctor talks about his theory until the Big Nurse finally decides he’s used up time enough and asks him to hush so they can get on to Harding, and they talk the rest of the meeting about that.

I’ve heard that theory of the Therapeutic Community enough times to repeat it forwards and backwards – how a guy has to learn to get along in a group before he’ll be able to function in a normal society; how the group can help the guy by showing him where he’s out of place; how society is what decides who’s sane and who isn’t, so you got to measure up. All that stuff. Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it’s pretty near the only time he takes things over and runs the meeting. He tells how the goal of the Therapeutic Community is a democratic ward, run completely by the patients and their votes, working toward making worth-while citizens to turn back Outside onto the street. Any little gripe, any grievance, anything you want changed, he says, should be brought up before the group and discussed instead of letting it fester inside of you. Also you should feel an ease in your surroundings to the extent you can freely discuss emotional problems in front of patients and staff. Talk, he says, discuss, confess. And if you hear a friend say something during the course of your everyday conversation, then list it in the log book for the staff to see. It’s not, as the movies call it, “squealing,” it’s helping your fellow. Bring these old sins into the open where they can be washed by the sight of all. And participate in Group Discussion. Help yourself and your friends probe into the secrets of the subconscious. There should be no need for secrets among friends.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке
Подняться наверх