Читать книгу Counseling the Culturally Diverse - Laura Smith L. - Страница 99

1 Allen, G. K., Kim, B. S., Smith, T. B., & Hafoka, O. (2016). Counseling attitudes and stigma among Polynesian Americans. The Counseling Psychologist, 44(1), 6–27.

2 American Psychological Association (APA) Task Force on Socioeconomic Status. (2007). Report of the APA Task Force on Socioeconomic Status. Washington, DC: American Psychological Association.

3 Antony, M. M., & Roemer, L. (2011). Behavior therapy. Washington, DC: American Psychological Association.

4 Arredondo, P., Gallardo‐Cooper, M., Delgado‐Romero, E. A., & Zapata, A. L. (2014). Culturally responsive counseling with Latinas/os. Alexandria, VA: American Counseling Association.

5 Atkin, A. L., & Yoo, H. C. (2021). Patterns of racial‐ethnic socialization in Asian American families: Associations with racial‐ethnic identity and social connectedness. Journal of Counseling Psychology, 68(1), 17–26.

6 Black, L. (1996). Families of African origin: An overview. In M. McGoldrick, J. Giordano, & J. K. Pearce (Eds.), Ethnicity and family therapy (pp. 57–65). New York, NY: Guilford Press.

7 Broyles, M. (2019). A conversation about the racial wealth gap—and how to address it. Retrieved from https://www.brookings.edu/blog/brookings‐now/2019/06/18/a‐conversation‐about‐the‐racial‐wealth‐gap‐and‐how‐to‐address‐it/

8 Chang, C. Y., McDonald, C. P., & O'Hara, C. (2014). Counseling clients from Asian and Pacific Island heritages. In M. J. Ratts, & P. B. Pedersen (Eds.), Counseling for multiculturalism and social justice (pp. 127–142). Alexandria, VA: American Counseling Association.

9 Chávez, T. A., Fernandez, I. T., Hipolito‐Delgado, C. P., & Rivera, E. T. (2016). Unifying liberation psychology and humanistic values to promote social justice in counseling. Journal of Humanistic Counseling, 55, 166–182.

10 Chen, E., Matthews, K. A., & Boyce, W. T. (2002). Socioeconomic differences in children's health: How and why do these relationships change with age? Psychological Bulletin, 128, 295–329.

11 Coleman, J. (2003). Bill would ban using children as interpreters. San Jose Mercury News, April 2.

12 Cooper, C. L. (2017). An open letter to my therapist who called me “a strong black woman.” Retrieved from https://www.huffingtonpost.com/entry/an‐open‐letter‐to‐my‐therapist‐who‐called‐me‐a‐strong_us_59848c4ae4b0bd82320 29716

13 Corey, G. (2013). Theory and practice of counseling and psychotherapy (9th ed.). Belmont, CA: Brooks/Cole.

14 Craske, M. G. (2010). Cognitive‐behavioral therapy. Washington, DC: American Psychological Association.

15 Daya, R. (2005). Buddhist moments in psychotherapy. In R. Moodley, & W. West (Eds.), Integrating traditional healing practices into counseling and psychotherapy (pp. 182–193). Thousand Oaks, CA: Sage.

16 Eakins, B. W., & Eakins, R. G. (1985). Sex differences in non‐verbal communication. In L. A. Samovar, & R. E. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader (pp. 290–307). Belmont, CA: Wadsworth.

17 Franklin, J. H. (1988). A historical note on black families. In H. P. McAdoo (Ed.), Black families (pp. 3–14). Newbury Park, CA: Sage.

18 Gallo, L. C., & Matthews, K. A. (2003). Understanding the association between socioeconomic status and physical health: Do negative emotions play a role? Psychological Bulletin, 129, 10–51.

19 Garcia‐Preto, N. (1996). Puerto Rican families. In M. McGoldrick, J. Giordano, & J. K. Pearce (Eds.), Ethnicity and family therapy (pp. 183–199). New York, NY: Guilford Press.

20 Garcia‐Preto, N. (2005). Puerto Rican families. In M. McGoldrick, J. Giordano, & N. Garcia‐Preto (Eds.), Ethnicity and family therapy (2nd ed., pp. 242–255). New York, NY: Guilford Press.

21 Garrett, M. T., & Portman, T. A. A. (2011). Counseling and diversity: Counseling Native Americans. Boston, MA: Cengage/Lahaska Press.

22 Geva, E., & Wiener, J. (2015). Psychological assessment of culturally and linguistically diverse children and adolescents. New York, NY: Springer.

23 Gottesfeld, H. (1995). Community context and the underutilization of mental health services by minority patients. Psychological Reports, 76, 207–210.

24 Gray, A. (2019). The bias of “professionalism” standards. Retrieved from https://ssir.org/articles/entry/the_bias_of_professionalism:standards

25 Grosjean, F. (2018). The amazing rise of bilingualism in the United States. Retrieved from https://www.psychologytoday.com/us/blog/life‐bilingual/201809/the‐amazing‐rise‐bilingualism‐in‐the‐united‐states

26 Guzman, M. R., & Carrasco, N. (2011). Counseling Latino/a Americans. Belmont, CA: Cengage.

27 Hackman, R. (2016). Your therapist is white. You're not. Is that a problem? Guardian, May 28.

28 Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York, NY: Anchor Press.

29 Hansen, J. C., Stevic, R. R., & Warner, R. W. (1982). Counseling: Theory and process. Toronto, Canada.

30 Hewlett, S., Allwood, N., & Sherbin, L. (2016). U.S. Latinos feel they can't be themselves at work. Retrieved from https://hbr. org/2016/10/u‐s‐latinos‐feel‐they‐cant‐be‐themselves‐at‐work

31 Hines, P. M., & Boyd‐Franklin, N. (2005). African American families. In M. McGoldrick, J. Giordano, & N. Garcia‐Preto (Eds.), Ethnicity and family therapy (2nd ed., pp. 87–100). New York, NY: Guilford Press.

32 Ho, M. K. (1987). Family therapy with ethnic minorities. Newbury Park, CA: Sage.

33 Horowitz, J. M., Igielnik, R., & Kochhar, R. (2020). Trends in income and wealth inequality. Retrieved from https://www.pewresearch.org/social‐trends/2020/01/09/trends‐in‐income‐and‐wealth‐inequality/

34 Inclan, J. (1985). Variations in value orientations in mental health work with Puerto Ricans. Psychotherapy, 22, 324–334.

35 Ivey, A. E., Ivey, M., Myers, J., & Sweeney, T. (2005). Developmental counseling and therapy. Boston, MA: Lahaska.

36 Ivey, A. E., Ivey, M. B., & Zalaquett, C. P. (2014). Intentional interviewing and counseling (8th ed.). Belmont, CA: Brooks/ Cole.

37 Jenkins, A. H. (1982). The psychology of the Afro‐American. New York, NY: Pergamon Press.

38 Jensen, J. V. (1985). Perspective on nonverbal intercultural communication. In L. A. Samovar, & R. E. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader (pp. 256–272). Belmont, CA: Wadsworth.

39 Kaiser Family Foundation . (n.d.). Poverty rate by race/ethnicity. Retrieved from https://www.kff.org/other/state‐indicator/poverty‐rate‐by‐raceethnicity/?currentTimeframe=0&sortModel=%7B%22colId%22:%22Location%22,%22sort%22:%22asc%22%7D

40 Katz, J. (1985). The sociopolitical nature of counseling. The Counseling Psychologist, 13, 615–624.

41 Kluckhohn, F. R., & Strodtbeck, F. L. (1961). Variations in value orientations. Evanston, IL: Row, Patterson.

42 LaBarre, W. (1985). Paralinguistics, kinesics and cultural anthropology. In L. A. Samovar, & R. E. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader (pp. 272–279). Belmont CA: Wadsworth.

43 Lee, S. D., & Temerlin, M. K. (1970). Social class, diagnosis, and prognosis for psychotherapy. Psychotherapy: Theory, Research, and Practice, 7, 181–185.

44 Leong, F. T. L., Wagner, N. S., & Kim, H. H. (1995). Group counseling expectations among Asian American students: The role of culture‐specific factors. Journal of Counseling Psychology, 42, 217–222.

45 Levenson, H. (2010). Brief dynamic therapy. Washington, DC: American Psychological Association.

46 Lin, E. (2014). Am Asian American, have been in therapy. Retrieved from http://thesaltcollective.org/asian‐american‐therapy/

47 Liu, W. M., Hernandez, J., Mahmood, A., & Stinson, R. (2006). Linking poverty, classism, and racism in mental health: Overcoming barriers to multicultural competency. In M. G. Constantine, & D. W. Sue (Eds.), Addressing racism (pp. 65–86). Hoboken, NJ: Wiley.

48 Locke, D. C., & Bailey, D. F. (2014). Increasing multicultural understanding. Thousand Oaks, CA: Sage.

49 Lorant, V., Deliege, D., Eaton, W., Robert, A., Philippot, P., & Ansseau, M. (2003). Socioeconomic inequalities in depression: A meta‐analysis. American Journal of Epidemiology, 157, 98–112.

50 Lorion, R. P. (1974). Patient and therapist variables in the treatment of low‐income patients. Psychological Bulletin, 81, 344–354.

51 Lott, B. (2002). Cognitive and behavioral distancing from the poor. American Psychologist, 57, 100–110.

52 Lui, M., Robles, B., Leondar‐Wright, B., Brewer, R., & Adamson, R. (2006). The color of wealth. New York, NY: United For A Fair Economy.

53 McGoldrick, M., Giordano, J., & Garcia‐Preto, N. (2005). Ethnicity and family therapy. New York, NY: Guilford Press.

54  Mindess, A. (1999). Reading between the signs. Yarmouth, ME: Intercultural Press.

55 Moodley, R., & West, W. (Eds.). (2005). Integrating traditional healing practices into counseling and psychotherapy. Thousand Oaks, CA: Sage.

56 National Council on Interpreting in Health Care. (2005). National standards of practice for interpreters in health care. Santa Rosa, CA: National Council on Interpreting in Health Care.

57 Neighbors, H. W., Caldwell, C. H., Thompson, E., & Jackson, J. S. (1994). Help‐seeking behavior and unmet need. In S. Friedman (Ed.), Disorders in African Americans (pp. 26–39). New York, NY: Springer.

58 Ngo‐Metzger, Q., Massagli, M. P., Clarridge, B. R., Manocchia, M., Davis, R. B., Iezzoni, L. I., & Phillips, R. S. (2003). Linguistic and cultural barriers to care: Perspectives of Chinese and Vietnamese immigrants. Journal of General Internal Medicine, 18, 44–52.

59 Parham, T. A., Ajamu, A., & White, J. L. (2011). The psychology of Blacks: Centering our perspectives in the African consciousness. Boston, MA: Prentice Hall.

60 Pearson, J. C. (1985). Gender and communication. Dubuque, IA: W. C. Brown.

61 Pedersen, P. B., & Pope, M. (2010). Inclusive cultural empathy for successful global leadership. American Psychologist, 65, 841–854.

62 Pérez‐Rojas, A. E., Brown, R., Cervantes, A., Valente, T., & Pereira, S. R. (2019). “Alguien abrió la puerta:” The phenomenology of bilingual Latinx clients’ use of Spanish and English in psychotherapy. Psychotherapy, 56(2), 241–253.

63 Ponterotto, J. G., Utsey, S. O., & Pedersen, P. B. (2006). Preventing prejudice: A guide for counselors, educators, and parents. Thousand Oaks, CA: Sage.

64 Ramsey, S., & Birk, J. (1983). Preparation of North Americans for interaction with Japanese: Considerations of language and communication style. In D. Landis, & R. W. Brislin (Eds.), Handbook of intercultural training: Volume III (pp. 227–259). New York, NY: Pergamon Press

65 Ratts, M. J., & Pedersen, P. B. (2014). Counseling for multiculturalism and social justice. Alexandria, VA: American Counseling Association.

66 Reed, R., & Smith, L. (2014). A social justice perspective on counseling and poverty. In M. J. Ratts, & P. B. Pedersen (Eds.), Counseling for multiculturalism and social justice (pp. 259–273). Alexandria, VA: American Counseling Association.

67 Robinson, T. L., & Howard‐Hamilton, M. F. (2000). The convergence of race, ethnicity, and gender. Columbus, OH: Merrill.

68 Rodríguez‐Arauz, G., Ramírez‐Esparza, N., García‐Sierra, A., Ikizer, E. G., & Fernández‐Gómez, M. J. (2019). You go before me, please: Behavioral politeness and interdependent self as markers of Simpatía in Latinas. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 25(3), 379–387.

69 Schnitzer, P. K. (1996). “They don't come in!”: Stories told, lessons taught about poor families in therapy. American Journal of Orthopsychiatry, 66(4), 572.

70 Schwartz, A., Rodriguez, M. M., Santiago‐Rivera, A. L., Arredondo, P., & Field, L. D. (2010). Cultural and linguistic competence: Welcome challenges from successful diversification. Professional Psychology: Research and Practice, 41, 210–220.

71 Semega, J. L., Fontenot, K. R., & Kollar, M. A. (2017). Income and poverty in the United States: 2016. Retrieved from https://www.census.gov/library/publications/2017/demo/p60‐259.html

72 Singelis, T. (1994). Nonverbal communication in intercultural interactions. In R. W. Brislin, & T. Yoshida (Eds.), Improving intercultural interactions (pp. 268–294). Thousand Oaks, CA: Sage.

73 Smith, E., & Reeves, R. (2020). Class notes. Retrieved from https://www.brookings.edu/blog/up‐front/2020/12/09/class‐notes‐rising‐income‐and‐wealth‐inequality‐parent‐spending‐and‐more/

74 Smith, L. (2010). Psychology, poverty, and the end of social exclusion. New York, NY: Teachers College Press.

75 Smith, L. (2013). Counseling and poverty. In D. W. Sue, & D. Sue (Eds.), Counseling the culturally diverse: Theory and practice (6th ed., pp. 517–526). Hoboken, NJ: Wiley.

76 Smith, L., & Redington, R. M. (2010). Class dismissed: Making the case for the study of classist microaggressions. In D. W. Sue (Ed.), Microaggressions and marginality: Manifestation, dynamics, and impact (pp. 269–285). Hoboken, NJ: Wiley.

77 Smith, L., Mao, S., Perkins, S., & Ampuero, M. (2011). The relationship of clients’ social class to early therapeutic impressions. Counselling Psychology Quarterly, 24(1), 15–27.

78 Stein, L. S., Green, B. L., & Stone, W. N. (1972). Therapist attitudes as influenced by A‐B therapist type, patient diagnosis, and social class. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 39, 301–307.

79 Sue, D. W. (2015). Therapeutic harm and cultural oppression. Counseling Psychologist, 43(3), 359–369.

80 Susman, N. M., & Rosenfeld, H. M. (1982). Influence of culture, language and sex on conversation distance. Journal of Personality and Social Psychology, 42, 66–74.

81 Sutton, C. T., & Broken Nose, M. A. (2005). American Indian families: An overview. In M. McGoldrick, J. Giordano, & N. Garcia‐Preto (Eds.), Ethnicity and family therapy (pp. 43–54). New York, NY: Guilford Press.

82 Tanzi, A., & Saraiva, C. (2021). U.S. suffers sharpest rise in poverty rate in more than 50 years. Retrieved from https://www.bloomberg.com/news/articles/2021‐01‐25/u‐s‐suffers‐sharpest‐rise‐in‐poverty‐rate‐in‐more‐than‐50‐years

83 Thomason, T. C. (2014). Counseling native Americans and social justice. In M. J. Ratts, & P. B. Pedersen (Eds.), Counseling for multiculturalism and social justice (2nd ed., pp. 157–177). Alexandria, VA: American Counseling Association.

84 Torres‐Rivera, E., & Ratts, M. J. (2014). Counseling Latino/ as from a social justice perspective. In M. J. Ratts, & P. B. Pedersen (Eds.), Counseling for multiculturalism and social justice (pp. 179–192). Alexandria, VA: American Counseling Association.

85 Utsey, S. O., Walker, R. L., & Kwate, N. O. A. (2005). Conducting quantitative research in a cultural context. In M. G. Constantine, & D. W. Sue (Eds.), Strategies for building multicultural competence in mental health and educational settings (pp. 247–268). Hoboken, NJ: Wiley.

86 Vedantam, S. (2005). Patients’ diversity is often discounted. Washington Post, June 6.

87 Walsh, R., & Shapiro, S. L. (2006). The meeting of meditative disciplines and Western psychology. American Psychologist, 61, 227–239.

88 Wang, S. Y., Wong, Y. J., & Yeh, K. H. (2016). Relationship harmony, dialectical coping, and nonattachment: Chinese indigenous well‐being and mental health. The Counseling Psychologist, 44(1), 78–108.

89 Wolfgang, A. (1985). The function and importance of nonverbal behavior in intercultural counseling. In P. B. Pedersen (Ed.), Handbook of cross‐cultural counseling and therapy (pp. 99–105). Westport, CT: Greenwood Press.

90 Wood, P. S., & Mallinckrodt, B. (1990). Culturally sensitive assertiveness training for ethnic minority clients. Professional Psychology: Research & Practice, 21, 5–11.

91 Ziegler, K., & Camarota, S. (2019). 67.3 million in the United States spoke a foreign language at home in 2018. Retrieved from https://cis.org/Report/673‐Million‐United‐States‐Spoke‐Foreign‐Language‐Home‐2018