Читать книгу Счастливая соломинка (сборник) - Народное творчество, Народное творчество (Фольклор), Олег Петрович Котельников - Страница 7
Веер тэнгу
ОглавлениеЖил в одном городе игрок в кости. Проигрался он однажды в пух и прах. Но был он весельчак и шутник неисправимый: зашел он по дороге домой в какой-то храм, достал из-за пазухи игральные кости и давай их метать перед алтарем.
– Ну-ка, посмотрим, как меня сейчас удастся обыграть? Повезет богу или нет?
Увидел это тэнгу, прятавшийся в ветвях криптомерии возле храма.
– Что там делает этот человек? Что-то бросает, а сам заливается смехом. Чудно!
Спустился тэнгу на самую нижнюю ветку и вытаращил глаза. Ловкий игрок, привыкший не зевать, сразу приметил неуклюжего тэнгу, но виду не подал. Посматривает на него уголком глаза и думает:
«Ха-ха, любопытный тэнгу глядит на меня и диву дается. Сейчас я его одурачу!»
Встряхивает он рожок с игральными костями и приговаривает:
– Ага, Эдо[13] видать! А вон и Киото как на ладони. А вон Осака!
Приговаривает так игрок, а сам делает вид, будто чем-то любуется.
Не выдержал тэнгу, слез с дерева и вошел в храм.
– Послушай, человек, что ты тут делаешь?
Игрок поднял голову с притворным изумлением.
– Что я вижу! Кажется, это тэнгу? Я сейчас любовался на Эдо, Киото и Осаку.
Изумился тэнгу:
– Хо-хо, да как же ты можешь отсюда видеть Эдо, Киото и Осаку?
Игрок давай его подзадоривать:
– Что вы говорите! Да ведь это же совсем просто! Стоит только бросить эти кости, и можно увидеть весь мир, не то что Эдо, Киото и Осаку. О них и говорить не стоит! Если кости лягут удачно, то можно повидать даже Индию и Китай!
Захотелось тэнгу заполучить такую диковинку. Красное лицо его еще больше налилось кровью, длинный нос еще больше вытянулся. Стал он просить игрока:
– Дай и мне попробовать!
Игрок быстро спрятал кости за пазуху, как будто он очень испугался.
– Что вы, что вы, и не просите! Разве можно давать вам в руки такое сокровище! Вы его схватите, да и улетите за облака, а мне останется только горевать и плакать. Разве вас догонишь? Нет уж, прошу меня извинить.
12
Тэнгу – по японскому народному поверью, крылатое сказочное чудище, обитающее в лесах в глубине гор. У него смешной длинный нос. От взмахов волшебного веера тэнгу у человека тоже может вырасти нос невероятной длины.
13
Эдо (Иеддо) – старое название Токио.
