Читать книгу Лудовико Ариосто. Лирика - Павел Алешин - Страница 6

Когда отцу подобны всем – когтями

и оперением, и клювом тоже —

орлята, но с ним в зоркости не схожи,

орёл не признаёт их сыновьями.

И потому не видит он очами

иных достоинств их, и то – негоже.

Пример не для влюблённых сей: быть строже

в любви зачем – гоняться за мечтами?

Пусть не богиня та, что так любима,

пускай когда-то о другом мечтала

она любимом; это – не преграда.

Так не ищите же, прошу, не надо,

различий вы меж нами: их так мало!

В любви мы будем непоколебимы.