Читать книгу Я – гой - Равиль Садыков - Страница 7

Израиль – земля, текущая молоком и мёдом192

Оглавление

Возможно, что во времена Моисея всё это так и было…

Но тот Израиль, который узнал я, вступив на его «благословенную землю», даже с большой натяжкой трудно было бы назвать «милым райским местечком».

После того, как было покончено со всеми формальностями, мы всем гуртом193 (а это я, моя жена, двое наших детей, тесть194, тёща195, тёща шурина196, сам шурин, встретивший нас в аэропорту, и его жена с годовалой дочуркой) направились в город Лод или Луд197, как называют его местные жители.

Ночью, когда мы въехали в город, он показался мне серым и унылым. Долгая дорога, переживания и бессонная ночь окончательно вымотали нас. Мы все были крайне усталыми, и единственное, что нас всех сейчас интересовало, – это уютная постель. Наша квартира, которую для нас снял один из братьев жены, располагалась в самом захудалом спальном районе, на окраине города – решающую роль в этом вопросе сыграла цена. Собственно говоря, из-за этих самых братьев, а у жены их было два, и они к тому времени уже жили в Израиле, мы все и отправились в это «путешествие». Утром, выйдя на улицу, я убедился, что первое впечатление меня не обмануло.

Увиденное ввергло меня в состояние уныния. Дома-коробки с облупившейся краской, никакой растительности, за исключением двух-трёх пожелтевших колючек. Я оказался в типичном ближневосточном городе с его характерным для этого региона укладом жизни и бытом; с шумом и суетой на тесных улочках. Но я тешил себя надеждой, что за этим унылым пейзажем скрывается другой Израиль, о котором мне рассказывали знакомые и родственники моей жены! В любом случае, я уже не был в состоянии что-либо поменять.

Мы вдесятером разместились в небольшой (площадью 60 кв. м) трёхкомнатной квартирке. Случись ночью отправиться в уборную, то ты мог, того и гляди, ненароком наступить на кого-нибудь из родственников.

Не сказал бы, что для меня это было чем-то новым и непривычным. У меня за плечами был многолетний армейский опыт – жизнь в казарме, где в одном помещении размещались сто и более человек, ночёвки под открытым небом на голой земле и в палатке. Был опыт жизни в хрущёвской двушке, в которой прошло моё детство и отрочество198. В нашу крохотную родительскую квартирку каким-то чудом, бывало, набивалось по десятку и более человек. У моих покойных родителей было доброе сердце и огромное количество братьев и сестёр, которые совершенно спокойно могли заявиться к нам в гости, причём одновременно. Прибавьте сюда их домочадцев (жён, мужей, детей), а ещё друзей и знакомых, которые так же приходили к нам в любое время суток, не дожидаясь приглашения. Наш дом был открыт для всех, и наша семья всегда отличалась своим гостеприимством, и в нашем доме были рады любому гостю. В принципе, так жила большая часть моих соотечественников в то далёкое время, когда люди не запирали двери своих домов, и любой мог войти в дом без приглашения – это считалось нормой.

Много лет спустя, значительно повзрослев и имея за плечами богатый жизненный опыт, я вернулся в нашу старенькую квартирку, туда, где я вырос, и с ужасом обнаружил – до чего она маленькая, и как же мы все могли разместиться на столь крошечном пространстве?!

Видимо, со временем я уже немного поотвык от такого образа жизни, как говорят – заматерел199! В Каунасе у нас с женой была своя отдельная просторная квартира с отдельным санузлом, большими и светлыми комнатами и огромной лоджией200.

Но всё это теперь осталось в прошлом.

Буду с вами честен – у нас были и другие варианты. В Израиле было разработано несколько программ для новоприбывших репатриантов, и одна из них – «первый дом на родине». Новых репатриантов брали на своё попечение кибуцы. Не слишком роскошно, но для первого времени это было совсем неплохо. У нас было бы отдельное жильё, пусть и скромное, без всяких изысков, но, во всяком случае, мы жили бы не в такой тесноте, в которой мы находились сейчас. К тому же в кибуце нам не стоило бы самим заботиться ни о работе, ни о пропитании; не ломать голову, в какой садик будет ходить наш младший сынишка и какую школу будет посещать наш старший сын – всё это кибуц брал на себя. Мы могли, приехав в Израиль, спокойно поселиться в одном из более чем двух сотен кибуцев, разбросанных по всей стране от севера до юга. Я лично отдавал предпочтение северу страны. Там больше растительности и в отношении климата – не так жарко, как на юге.

Но мама сказала твёрдое нет.

Причина была до смеха банальной201, не отличающейся своей оригинальностью и новизной: мама хотела жить рядом со своим старшим сыном, во всяком случае не очень далеко, а дочка должна быть рядом с мамой. Старший брат жены, «на наше счастье», купил квартиру в городе Ашдоде202 – это юг Израиля.

В иудейских семьях – как бы это не показалось для некоторых странным! – царит матриархат203. (Если бы я знал об этом раньше.) Я вырос и воспитывался в застарелых патриархальных традициях, когда отец был главой семейства и решал, что и как будет. У иудеев всё оказалось наоборот. Именно иудейская женщина в семье была и есть главной – «аидише мама»204. Даже в Библии205 упоминается об этом:

/12/ НО БОГ СКАЗАЛ АВРААМУ: НЕ ОГОРЧАЙСЯ РАДИ ОТРОКА И РАБЫНИ ТВОЕЙ; ВО ВСЁМ, ЧТО СКАЖЕТ САРРА, СЛУШАЙ ГОЛОСА ЕЁ, ИБО В ИСААКЕ НАРЕЧЁТСЯ ТЕБЕ СЕМЯ.206

Однако мы отвлеклись.

Мы наконец получили вожделенную «корзину абсорбции», но вся она в тот же момент ушла на оплату съёмного жилья. Государство также выделяло нам ежемесячную субсидию, но и этого не хватало. Поэтому мы с женой сразу же пошли работать: жена – мыть клозеты207 (чему несказанно была рада – в прямом смысле, у неё была работа!), а я устроился разнорабочим на стройку. Тут-то я и вспомнил те самые слова, что «всех новоприбывших инженеров ставят к кульманам».

Однажды я спросил шурина (брат жены), он был по специальности инженер-строитель и работал на стройке, как и я – на подхвате.

«Это и есть твой кульман?» – сказал я, указывая на бадью208, в которой он размешивал лопатой бетон.

По выражению лица шурина я понял, что мой вопрос ему не понравился.

Так мы все и поселились в городе Лоде.

Со временем я подыскал более удобную квартиру в центре Лода для своей семьи и родителей жены (вы помните, что мама должна быть рядом). Правда, она оказалась значительно дороже, но почище, и к тому же детский сад и школа были рядом.

Прожив в Лоде некоторое время, я стал больше узнавать о его обычаях. Я, к примеру, узнал, что город разделён на два основных сектора, в одном из которых живут арабы-мусульмане и арабы-христиане; другая же часть принадлежит иудеям. Из достопримечательностей мне стали известны: рынок – то бишь базар, табачная фабрика в самом центре города и супермаркет209. Ещё название города, часто появлялась в новостях в разделе «Криминальные сводки». В Лоде был высокий уровень криминальных преступлений, связанных с продажей и употреблением наркотиков, а также жестоких и кровавых разборок между конкурирующими между собой криминальными кланами, в большинстве своём – арабскими.

А всё, что меня интересовало на то время, – это работа и изучение языка.

Для нас перемены в жизни оказались непростыми, не говоря уже о наших детях. Для них всё это стало настоящим кошмаром и тяжелейшим испытанием. Спустя много лет они мне откровенно в этом признались. Но время лечит раны.

Прожив несколько лет в этой стране и немного освоившись, я стал интересоваться её историей. Я узнал, что впервые название города Лод встречается в карнакских210 записях, относящихся к XV столетию до новой эры. Тогда он был больше известен под именем Лидда. В V веке до новой эры город был средоточием иудейской мудрости и учёности. Затем город завоёвывают и разрушают римские центурии211 под предводительством императора Траяна212. Позже на его месте возникает греческая колония. Потом его завоёвывали мамлюки213, арабы. В начале VIII века городом управлял халиф Сулейман214, сделавший этот город своей резиденцией.

Любопытный факт: именно халиф Сулейман ввёл в обиход тогдашних арабских мужчин носить сирваль215, или говоря современным языком – штаны, переняв эту моду у персов216. Очевидно, что до правления халифа Сулеймана арабы разгуливали по этому городу без портков217.

Были у этого города и другие имена: Георгиополь, Диосполис, в зависимости от того, кто на то время владел этим городом. В память о прошлом в Лоде сохранились и несколько исторических построек: старинная мечеть, возведённая на месте византийской218 церкви; мост, именуемый мостом Бейбарса219 – мамлюкского220 султана; старое мусульманское кладбище с покосившимися надгробными плитами, в самом центре города.

Но не они делают этот город таким значительным. В нём жил Святой Георгий Победоносец221. Тот самый Георгий, который изображён на гербе города Москвы сидящим с копьём на коне и пронзающим змея. Святой Георгий – один из наиболее почитаемых в христианском мире святых-великомучеников.

Поступив на военную службу, Георгий благодаря своему уму, отваге и силе быстро возвысился и стал любимым военачальником у самого императора Гая Диоклетиана222. На своём посту Георгий вёл беспощадную борьбу с христианскими смутьянами и бунтовщиками. Но потом что-то в голове Георгия поменялось, он раздал всё своё имущество и встал на сторону бунтовщиков, за что и был обезглавлен по приказу всё того же Диоклетиана.

Тело Георгия похоронили в Лидде, то бишь в Луде, а вот с головой и его конечностями тут есть некоторая неувязка. Оказалось, что у Святого Георгия было несколько голов, которые хранятся в разных местах, и обладатели этих голов утверждают, что именно их голова и есть та самая отделённая, которая была в день казни на плечах великомученика Святого Георгия. Тоже самое происходит и с его конечностями, существуют несколько репликацией223 рук и ступней святого.

На месте его упокоения в VI веке была воздвигнута базилика224. Затем она неоднократно разрушалась и окончательно была восстановлена лишь в XIX столетии, причём по указу Российского императора Александра II225. Он выделил деньги на восстановление базилики.

А в 1948 году город Лод переходит под юрисдикцию226 Израиля, и большая часть арабов покидает его.

193

Толпа, куча.

194

Отец жены.

195

Мать жены.

196

Брат жены.

197

Город в Израиле, расположенный в 20 км юго-восточнее Тель-Авива.

198

Период жизни человека между детством и юностью.

199

Или заматореть, устареть, закоснеть; пробыть долго в одном состоянии, оставаться в нём.

200

Большой балкон – как правило, встроенный в стену и имеющий справа и слева стены.

201

Не оригинальной.

202

Шестой по численности населения город в Израиле, расположенный в Южном округе страны на побережье Средиземного моря. Первое укреплённое поселение на месте Ашдода появилось во второй половине XVII века до н. э.

203

Форма родового первобытного общества, в котором группы создавались на основе родства по женской линии с господствующим положением женщин.

204

Еврейская мама (идиш – еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру).

205

Происходит от названия древнего финикийского города Библ (папирус, книга) – собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве и составляющих Священное Писание в этих религиях.

206

Бытие, глава 21, стих 12.

207

То же, что ватерклозет; уборная – туалет.

208

Ёмкость для бетонной смеси, в которой последняя подаётся к месту укладки краном.

209

Изобретение американца Майкла Каллена – крупный универсам (универмаг самообслуживания) по продаже полного ассортимента продуктов питания и напитков, а также предметов домашнего хозяйства и других товаров.

210

Египетский городок в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, построенный на месте древнеегипетского города Фивы.

211

От латинского – сотня, формирование в римском войске.

212

Марк Ульпий Нерва Траян (18 сентября 53 – 8 августа 117) – римский император из династии Антонинов (династия римских императоров, 96 по 192 год. н. э.), правивший в 98—117 годах.

213

Невольники (араб.) – в средневековом Египте войска, формировавшиеся из прошедших военную подготовку молодых невольников преимущественно тюркского и кавказского происхождения.

214

Сулейман ибн Абд аль-Малик (674—717). Омейядский халиф (Дамасский халифат – феодальное государство, существовавшее с 661 по 750 год.) в 715—717 годах.

215

Штаны, очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени.

216

Иранский народ, основное население Ирана, этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык,

217

Штаны.

218

Государство, сформировавшееся в 395 году вследствие раздела Римской империи на западную и восточную части после смерти императора Феодосия I.

219

Аз-Захир Бейбарс аль-Бундукдари – мамлюкский султан Египта и Сирии (1260—1277) из династии Бахритов.

220

Военное сословие в средневековом Египте, рекрутировавшееся из юношей-рабов.

221

Христианский святой, великомученик, наиболее почитаемый святой с таким именем и один из наиболее известных святых в христианском мире.

222

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан (имя при рождении – Диокл, 22 декабря 244 года, Далмация – 3 декабря 311 года, Салона) – римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года.

223

Репликация – процесс удвоения.

224

Тип строения прямоугольной формы, которое состоит из нечётного числа (1, 3 или 5) различных по высоте нефов. Слово «неф» происходит от латинского navis – «корабль». Предположительно, такое название должно было подчеркнуть значение основного пространства храма, поскольку корабль являлся одним из символов христианской церкви.

225

Александр II Николаевич (17 [29] апреля 1818, Москва – 1 [13] марта 1881, Санкт-Петербург) – Император Всероссийский, Царь Польский и Великий князь Финляндский (1855—1881) из династии Романовых.

226

Правовая сфера, на которую распространяются полномочия определённого органа власти.

Я – гой

Подняться наверх