Читать книгу Англійська мова. Теорія і практика. Різниця у вживанні близьких за значенням англійських слів - Ричард Грант - Страница 11

Think i Believe – мають значення думати, вважати.

Think

Think – висловлює впевненість мовця в тому, що він говорить, хоча для цього може і не бути підстав.

I think you’re tired. – Я думаю/мені здається,що ти втомився. (Може означати, що я майже без причини почав думати, що хтось, кому я це сказав втомився. Але в той же час, насправді ця людина може бути, зовсім і не втомилася.)

Believe

Believe – висловлює впевненість мовця в тому, що він говорить, і при цьому для цього є підстави.

I believe you’re tired. – Я вважаю, що ти втомився. (Це означає, що з деяких причин я вважаю, що хтось втомився. Тому що у цієї людини закриваються очі, він повільно рухається… – всі ці причини змушують мене щиро думати, що людина втомилася.)