Читать книгу Assassin’s Quest - Робин Хобб - Страница 9

After crowning himself King of the Six Duchies, Prince Regal Farseer essentially abandoned the Coastal Duchies to their own devices. He had stripped Buckkeep itself and a good part of Buck Duchy of as much coin as he could wring from it. From Buckkeep, horses and stock had been sold off, with the very best taken inland to Regal’s new residence at Tradeford. The furnishings and library of the traditional royal seat had been plundered as well, some to feather the new nest, some divvied out to his Inland dukes and nobles as favours or sold outright to them. Grain warehouses, winecellars, the armouries, all had been plundered and the loot carried off inland.

His announced plan had been to move the ailing King Shrewd, and the widowed and pregnant Queen-in-Waiting Kettricken inland to Tradeford, that they might be safer from the Red Ship raids that plagued the Coastal Duchies. This, too, was the excuse for the looting of furnishings and valuables from Buckkeep. But with the death of Shrewd and the disappearance of Kettricken, even this flimsy reason vanished. Nonetheless he left Buckkeep as soon after his coronation as he could. The tale has been told that when his Council of Nobles questioned his decision, he told them that the Coastal Duchies represented only war and expense to him, that they had always been a leech upon the resources of the Inland Duchies and he wished the Outislanders the joy of taking such a rocky and cheerless place. Regal was later to deny having ever uttered such words.

When Kettricken vanished, King Regal was left in a position for which there was no historical precedent. The child Kettricken carried had obviously been next in line for the crown. But both Queen and unborn child had vanished, under very suspicious circumstances. Not all were certain that Regal himself had not engineered it. Even if the Queen had remained at Buckkeep, the child could not assume even the title of King-in-Waiting for at least seventeen years. Regal became very anxious to assume the title of King as swiftly as possible, but by law he needed the recognition of all Six Duchies to claim it. He bought the crown with a number of concessions to his Coastal Dukes. The major one was Regal’s promise that Buckkeep would remain manned and ready to defend the coast.

The command of the ancient keep was foisted off on his eldest nephew, heir to the title Duke of Farrow. Lord Bright, at twenty-five, had grown restless waiting for his father to pass power to him. He was more than willing to assume authority over Buckkeep and Buck, but had little experience to draw on. Regal took himself inland to Tradeford Castle on the Vin River in Farrow, while young Lord Bright remained at Buckkeep with a picked guard of Farrow men. It is not reported that Regal left him any funds to operate from, so the young man endeavoured to wring what he needed from the merchants of Buckkeep Town, and the already embattled farmers and shepherds of surrounding Buck Duchy. While there is no indication that he felt any malice toward the folk of Buck or the other Coastal Duchies, neither did he have any loyalty toward them.

Also in residence at Buckkeep at this time were a handful of minor Buck nobility. Most landholders of Buck were at their own lesser keeps, doing what little they could to protect their local folk. The most notable to remain at Buckkeep was Lady Patience, she who had been Queen-in-Waiting until her husband Prince Chivalry abdicated the throne to his younger brother Verity. Manning Buckkeep were the Buck soldiers, as well as Queen Kettricken’s personal guard, and the few men who remained of King Shrewd’s guard. Morale was poor among the soldiers, for wages were intermittent and the rations poor. Lord Bright had brought his own personal guard with him to Buckkeep, and obviously preferred them to the Buck men. The situation was further complicated by a muddled chain of command. Ostensibly the Buck troops were to report to Captain Keffel of the Farrow men, the commander of Lord Bright’s guard. In reality, Foxglove of the Queen’s Guard, Kerf of the Buckkeep Guard, and old Red of King Shrewd’s guard banded together and kept their own counsels. If they reported regularly to anyone, it was Lady Patience. In time the Buck soldiers came to speak of her as the Lady of Buckkeep.

Even after his coronation, Regal remained jealous of his title. He sent messengers far and wide, seeking word of where Queen Kettricken and the unborn heir might be. His suspicions that she might have sought shelter with her father, King Eyod of the Mountain Kingdom, led him to demand her return of him. When Eyod replied that the whereabouts of the Queen of the Six Duchies was no concern for the Mountain folk, Regal angrily severed ties with the Mountain Kingdom, cutting off trade and attempting to block even common travellers from crossing the boundaries. At the same time, rumours that almost certainly began at Regal’s behest began to circulate that the child Kettricken carried was not of Verity’s getting and hence had no legitimate claim to the Six Duchies throne.

It was a bitter time for the small folk of Buck. Abandoned by their king and defended only by a small force of poorly-provisioned soldiers, the common folk were left rudderless on a stormy sea. What the Raiders did not steal or destroy, Lord Bright’s men seized for taxes. The roads became plagued with robbers, for when an honest man cannot make a living, folk will do what they must. Small crofters gave up any hope of making a living and fled the coast, to become beggars, thieves and whores in the inland cities. Trade died, for ships sent out seldom came back at all.

Chade and I sat on the bench in front of the hut and talked. We did not speak of portentous things, nor the significant events of the past. We did not discuss my return from the grave or the current political situation. Instead, he spoke of our small shared things as if I had been gone on a long journey. Slink the weasel was getting old; the past winter had stiffened him, and even the coming of spring had not enlivened him. Chade feared he would not last another year. Chade had finally managed to dry pennant plant leaves without them mildewing, but had found the dried herb to have little potency. We both missed Cook Sara’s pastries. Chade asked if there was anything from my room that I wanted. Regal had had it searched, and had left it in disarray, but he did not think much had been taken, nor would be missed if I chose to have it now. I asked him if he recalled the tapestry of King Wisdom treating with the Elderlings. He replied that he did, but that it was far too bulky for him to drag up here. I gave him such a stricken look that he immediately relented and said he supposed he could find a way.

I grinned. ‘It was a joke, Chade. That thing has never done anything save give me nightmares when I was small. No. There’s nothing in my room that’s important to me now.’

Chade looked at me, almost sadly. ‘You leave behind a life, with what, the clothes on your back and an earring? And you say there’s nothing there you’d wish brought to you. Does that not strike you as strange?’

I sat thinking for a moment. The sword Verity had given me. The silver ring King Eyod had given me, that had been Rurisk’s. A pin from Lady Grace. Patience’s sea-pipes had been in my room – I hoped she had got them back. My paints and papers. A little box I had carved to hold my poisons. Between Molly and me there had never been any tokens. She would never allow me to give her any gifts, and I had never thought to steal a ribbon from her hair. If I had …

‘No. A clean break is best, perhaps. Though you’ve forgotten one item.’ I turned the collar of my rough shirt to show him the tiny ruby nestled in silver. ‘The stickpin Shrewd gave me, to mark me as his. I still have that.’ Patience had used it to secure the gravecloth that had wrapped me. I set aside that thought.

‘I’m still surprised that Regal’s guard didn’t rob your body. I suppose the Wit has such an evil reputation they feared you dead as well as alive.’

I reached to finger the bridge of my nose where it had been broken. ‘They did not seem to fear me much at all, that I could tell.’

Chade smiled crookedly at me. ‘The nose bothers you, does it? I think it gives your face more character.’

I squinted at him in the sunlight. ‘Really?’

‘No. But it’s the polite thing to say. It’s not so bad, really. It almost looks as if someone tried to set it.’

I shuddered at the jagged tip of a memory. ‘I don’t want to think about it,’ I told him honestly.

Pain for me clouded his face suddenly. I looked away from it, unable to bear his pity. The recollections of the beatings I had endured were more bearable if I could pretend that no one else had known of them. I felt shamed at what Regal had done to me. I leaned my head back against the sun-soaked wood of the cabin wall and took a long breath. ‘So. What is happening down there where people are still alive?’

Chade cleared his throat, accepting the change in topic. ‘Well. How much do you know?’

‘Not much. That Kettricken and the Fool got away. That Patience may have heard Kettricken got safely to the Mountains. That Regal is angry with King Eyod of the Mountains and has cut his trade routes. That Verity is still alive, but no one has heard from him.’

‘Whoa! Whoa!’ Chade sat up very straight. ‘The rumour about Kettricken … you remember that from the night Burrich and I discussed it.’

I looked aside from him. ‘In the way that you might remember a dream you once had. In underwater colours, and the events out of order. Only that I heard you say something about it.’

‘And that about Verity?’ The sudden tension in him put a chill of dread down my spine.

‘He Skilled to me that night,’ I said quietly. ‘I told you then that he was alive.’

‘DAMN!’ Chade leaped to his feet and hopped about in rage. It was a performance I had never witnessed before and I stared at him, caught between amazement and fear. ‘Burrich and I gave your words no credence! Oh, we were pleased to hear you utter them, and when you ran off, he said, “Let the boy go, that’s as much as he can do tonight, he remembers his prince”. That’s all we thought it was. Damn and damn!’ He halted suddenly and pointed a finger at me. ‘Report. Tell me everything.’

I fumbled after what I recalled. It was as difficult to sort it out as if I had seen it through the wolf’s eyes. ‘He was cold. But alive. Either tired or hurt. Slowed, somehow. He was trying to get through and I was pushing him away so he kept suggesting I drink. To get my walls down, I suppose …’

‘Where was he?’

‘I don’t know. Snow. A forest.’ I groped after ghostly memories. ‘I don’t think he knew where he was.’

Chade’s green eyes bored into me. ‘Can you reach him at all, feel him at all? Can you tell me he still lives?’

I shook my head. My heart was starting to pound in my chest.

‘Can you Skill to him now?’

I shook my head. Tension tightened my belly.

Chade’s frustration grew with every shake of my head. ‘Damn it, Fitz, you must!’

‘I don’t want to!’ I cried out suddenly. I was on my feet.

Run away! Run away fast!

I did. It was suddenly that simple. I fled Chade and the hut as if all the devils of the Outislander hell-islands were after me. Chade called after me but I refused to hear his words. I ran, and as soon as I was in the shelter of the trees, Nighteyes was beside me.

Not that way, Heart of the Pack is that way, he warned me. So we bolted uphill, away from the creek, up to a big tangle of brambles that overhung a bank where Nighteyes sheltered on stormy nights. What was it? What was the danger? Nighteyes demanded.

He wanted me to go back, I admitted after a time. I tried to frame it in a way that Nighteyes would understand. He wanted me to … be not a wolf any more.

A sudden chill went up my back. In explaining to Nighteyes, I had brought myself face to face with the truth. The choice was simple. Be a wolf, with no past, no future, only today. Or a man, twisted by his past, whose heart pumped fear with his blood. I could walk on two legs, and know shame and cowering as a way of life. Or run on four, and forget until even Molly was just a pleasant scent I recalled. I sat still beneath the brambles, my hand resting lightly on Nighteyes’ back, my eyes staring into a place only I could see. Slowly the light changed and evening deepened to dusk. My decision grew as slowly and inevitably as the creeping dark. My heart cried out against it, but the alternatives were unbearable. I steeled my will to it.

It was dark when I went back. I crept home with my tail between my legs. It was strange to come back to the cabin as a wolf again, to smell the rising wood smoke as a man’s thing, and to blink at the fire’s glow through the shutters. Reluctantly I peeled my mind free of Nighteyes’.

Would you not rather hunt with me?

I would much rather hunt with you. But I cannot this night.

Why?

I shook my head. The edge of decision was so thin and new, I dared not test it by speaking. I stopped at the edge of the woods to brush the leaves and dirt from my clothes and to smooth back my hair and retie it in a tail. I hoped my face was not dirty. I squared my shoulders and forced myself to walk back to the cabin, to open the door and enter and look at them. I felt horribly vulnerable. They’d been sharing information about me. Between the two of them they knew almost all of my secrets. My tattered dignity now dangled in shreds. How could I stand before them and expect to be treated as a man? Yet I could not fault them for it. They had been trying to save me. From myself, it was true, but save me all the same. Not their fault that what they had saved was scarcely worth having.

They were at table when I entered. If I had run off like this a few weeks ago, Burrich would have leapt up, to shake me and cuff me when I returned. I knew we were past that sort of thing now but the memory gave me a wariness I could not completely disguise. However, his face showed only relief, while Chade looked at me with shame and concern.

‘I did not mean to press you that hard,’ he said earnestly, before I could speak.

‘You didn’t,’ I said quietly. ‘You but put your finger on the spot where I had been pressing myself the most. Sometimes a man doesn’t know how badly he’s hurt until someone else probes the wound.’

I drew up my chair. After weeks of simple food to see cheese and honey and elderberry wine all set out on the table at once was almost shocking. There was a loaf of bread as well to supplement the trout Burrich had caught. For a time we just ate, without talk other than table requests. It seemed to ease the strangeness. But the moment the meal was finished and cleared away, the tension came back.

‘I understand your question now,’ Burrich said abruptly. Chade and I both looked at him in surprise. ‘A few days ago, when you asked what we would do next. Understand that I had given Verity up as lost. Kettricken carried his heir, but she was safe now in the Mountains. There was no more I could do for her. If I intervened in any way, I might betray her to others. Best to let her stay hidden, safe with her father’s people. By the time her child came to an age to reach for his throne … well, if I was not in my grave by then, I supposed I would do what I could. For now, I saw my service to my king as a thing of the past. So when you asked me I saw only the need to take care of ourselves.’

‘And now?’ I asked quietly.

‘If Verity lives still, then a pretender has claimed his throne. I am sworn to come to my king’s aid. As is Chade. As are you.’ They were both looking at me very hard.

Run away again.

I can’t.

Burrich flinched as if I had poked him with a pin. I wondered, if I moved for the door, would he fling himself upon me to stop me? But he did not speak or move, just waited.

‘Not I. That Fitz died,’ I said bluntly.

Burrich looked as if I had struck him. But Chade asked quietly, ‘Then why does he still wear King Shrewd’s pin?’

I reached up and drew it out of my collar. Here, I had intended to say, here, you take it and all that goes with it. I’m done with it. I haven’t the spine for it. Instead I sat and looked at it.

‘Elderberry wine?’ Chade offered, but not to me.

‘It’s cool tonight. I’ll make tea,’ Burrich countered.

Chade nodded. Still I sat, holding the red-and-silver pin in my hand. I remembered my king’s hands as he’d pushed the pin through the folds of a boy’s shirt. ‘There,’ he had said. ‘Now you are mine.’ But he was dead now. Did that free me from my promise? And the last thing he had said to me? ‘What have I made of you?’ I pushed that question aside once more. More important, what was I now? Was I now what Regal had made of me? Or could I escape that?

‘Regal told me,’ I said consideringly, ‘that I had but to scratch myself to find Nameless the dog-boy.’ I looked up and forced myself to meet Burrich’s eyes. ‘It might be nice to be him.’

‘Would it?’ Burrich asked. ‘There was a time when you did not think so. Who are you, Fitz, if you are not the King’s Man? What are you? Where would you go?’

Where would I go, were I free? To Molly, cried my heart. I shook my head, thrusting aside the idea before it could sear me. No. Even before I had lost my life, I had lost her. I considered my empty, bitter freedom. There was only one place I could go, really. I set my will, looked up, and met Burrich’s eyes with a firm gaze. ‘I’m going away. Anywhere. To the Chalced States, to Bingtown. I’m good with animals, I’m a decent scribe, too. I could make a living.’

‘No doubt of it. But a living is not a life,’ Burrich pointed out.

‘Well, what is?’ I demanded, suddenly and truly angry. Why did they have to make this so hard? Words and thoughts suddenly gouted from me like poison from a festering wound. ‘You’d have me devote myself to my king and sacrifice all else to it, as you did. Give up the woman I love to follow a king like a dog at his heels, as you did. And when that king abandoned you? You swallowed it, you raised his bastard for him. Then they took it all away from you, stable, horses, dogs, men to command. They left you nothing, not even a roof over your head, those kings you were sworn to. So what did you do? With nothing else left to you, you hung onto me, dragged the Bastard out of a coffin and forced him back to life. A life I hate, a life I don’t want!’ I glared at him accusingly.

He stared at me, bereft of words. I wanted to stop, but something drove me on. The anger felt good, like a cleansing fire. I clenched my hands into fists as I demanded, ‘Why are you always there? Why do you always stand me up again, for them to knock down? For what? To make me owe you something? To give you a claim on my life because you don’t have the spine to have a life of your own? All you want to do is make me just like you, a man with no life of my own, a man who gives it all up for my king. Can’t you see there’s more to being alive than giving it all up for someone else?’

I met his eyes and then looked away from the pained astonishment I saw there. ‘No,’ I said dully after a breath. ‘You don’t see, you can’t know. You can’t even imagine what you’ve taken away from me. I should be dead, but you wouldn’t let me die. All with the best of intentions, always believing you were doing what was right, no matter how it hurt me. But who gave you that right over me? Who decreed you could do this to me?’

There was no sound but my own voice in the room. Chade was frozen, and the look on Burrich’s face only made me angrier. I saw him gather himself up. He reached for his pride and dignity as he said quietly, ‘Your father gave me that task, Fitz. I did my best by you, boy. The last thing my prince told me. Chivalry said to me, “Raise him well.” And I …’

‘Gave up the next decade of your life to raising someone else’s bastard,’ I cut in with savage sarcasm. ‘Took care of me, because it was the only thing you really knew how to do. All your life, Burrich, you’ve been looking after someone else, putting someone else first, sacrificing any kind of a normal life for someone else’s benefit. Loyal as a hound. Is that a life? Haven’t you ever thought of being your own man, and making your own decisions? Or is a fear of that what pushes you down the neck of a bottle?’ My voice had risen to a shout. When I ran out of words, I stared at him, my chest rising and falling as I panted out my fury.

As an angry boy, I’d often promised myself that someday he would pay for every cuff he had given me, for every stall I’d had to muck out when I thought I was too tired to stand. With those words, I kept that sulky little promise tenfold. His eyes were wide and he was speechless with pain. I saw his chest heave once, as if to catch a breath knocked out of him. The shock in his eyes was the same as if I had suddenly plunged a knife into him.

I stared at him. I wasn’t sure where those words had come from, but it was too late to call them back. Saying ‘I’m sorry’ would not un-utter them, would not change them in the least. I suddenly hoped he would hit me, that he would give both of us at least that much.

He stood unevenly, the chair legs scraping back on the wooden floor. The chair itself teetered over and fell with a crash as he walked away from it. Burrich, who walked so steadily when full of brandy, wove like a drunk as he made it to the door and went out into the night. I just sat, feeling something inside me go very still. I hoped it was my heart.

For a moment all was silence. A long moment. Then Chade sighed. ‘Why?’ he asked quietly after a time.

‘I don’t know.’ I lied so well. Chade himself had taught me. I looked into the fire. For a moment, I almost tried to explain it to him. I decided I could not. I found myself talking all around it. ‘Maybe I needed to get free of him. Of all he’d done for me, even when I didn’t want him to do it. He has to stop doing things I can never pay him back for. Things no man should do for another, sacrifices no man should make for another man. I don’t want to owe him any more. I don’t want to owe anyone anything.’

When Chade spoke, it was matter-of-factly. His long-fingered hands rested on his thighs, quietly, almost relaxed. But his green eyes had gone the colour of copper ore, and his anger lived in them. ‘Ever since you came back from the Mountain Kingdom, it’s been as if you were spoiling for a fight. With anyone. When you were a boy and you were sullen or sulky, I could put it down to your being a boy, with a boy’s judgment and frustrations. But you came back with an … anger. Like a challenge to the world at large, to kill you if it could. It wasn’t just that you threw yourself in Regal’s path: whatever was most dangerous to you, you plunged yourself into. Burrich wasn’t the only one to see it. Look back over the last year: every time I turned about, here was Fitz, railing at the world, in the middle of a fistfight, in the midst of a battle, wrapped up in bandaging, drunk as a fisherman, or limp as a string and mewling for elfbark. When were you calm and thoughtful, when were you merry with your friends, when were you ever simply at peace? If you weren’t challenging your enemies, you were driving away your friends. What happened between you and the Fool? Where is Molly now? You’ve just sent Burrich packing. Who’s next?’

‘You, I suppose.’ The words came out of me any way, inevitably. I did not want to speak them but I could not hold them back. It was time.

‘You’ve moved a fair way toward that already, with the way you spoke to Burrich.’

‘I know that,’ I said bluntly. I met his eyes. ‘For a long time now, nothing I’ve done has pleased you. Or Burrich. Or anyone. I can’t seem to make a good decision lately.’

‘I’d concur with that,’ Chade agreed relentlessly.

And it was back, the ember of my anger billowing into flame. ‘Perhaps because I’ve never been given the chance to make my own decisions. Perhaps because I’ve been everyone’s “boy” too long. Burrich’s stable-boy, your apprentice assassin, Verity’s pet, Patience’s page. When did I get to be mine, for me?’ I asked the question fiercely.

‘When did you not?’ Chade demanded just as heatedly. ‘That’s all you’ve done since you came back from the Mountains. You went to Verity to say you’d had enough of being an assassin just when quiet work was needed. Patience tried to warn you clear of Molly, but you had your way there as well. It made her a target. You pulled Patience into plots that exposed her to danger. You bonded to the wolf, despite all Burrich said to you. You questioned my every decision about King Shrewd’s health. And your next to last stupid act at Buckkeep was to volunteer to be part of an uprising against the crown. You brought us as close to a civil war as we’ve been in a hundred years.’

‘And my last stupid act?’ I asked with bitter curiosity.

‘Killing Justin and Serene.’ He spoke a flat accusation.

‘They’d just drained my king, Chade,’ I pointed out icily. ‘Killed him in my arms as it were. What was I to do?’

He stood up and somehow managed to tower over me as he had used to. ‘With all your years of training from me, all my schooling in quiet work, you went racing about in the keep with a drawn knife, cutting the throat of one, and stabbing the other to death in the Great Hall before all the assembled nobles … My fine apprentice assassin! That was the only way you could think of to accomplish it?’

‘I was angry!’ I roared at him.

‘Exactly!’ he roared back. ‘You were angry. So you destroyed our power base at Buckkeep! You had the confidence of the Coastal Dukes, and you chose to show yourself to them as a madman! Shattered their last bit of faith in the Farseer line.’

‘A few moments ago, you rebuked me for having the confidence of those dukes.’

‘No. I rebuked you for putting yourself before them. You should never have let them offer you the rule of Buckkeep. Had you been doing your tasks properly, such a thought would never have occurred to them. Over and over and over again, you forget your place. You are not a prince, you are an assassin. You are not the player, you are the game-piece. And when you make your own moves, you set every other strategy awry and endanger every piece on the board!’

Not being able to think of a reply is not the same thing as accepting another’s words. I glowered at him. He did not back down but simply continued to stand, looking down at me. Under the scrutiny of Chade’s green stare the strength of my anger deserted me abruptly, leaving only bitterness. My secret undercurrent of fear welled once more to the surface. My resolve bled from me. I couldn’t do this. I did not have the strength to defy them both. After a time, I heard myself saying sullenly, ‘All right. Very well. You and Burrich are right, as always. I promise I shall no longer think, I shall simply obey. What do you want me to do?’

‘No.’ Succinct.

‘No what?’

He shook his head slowly. ‘What has come most clear to me tonight is that I must not base anything on you. You’ll get no assignment from me, nor will you be privy to my plans any longer. Those days are over.’ I could not grasp the finality in his voice. He turned aside from me, his eyes going afar. When he spoke again, it was not as my master, but as Chade. He looked at the wall as he spoke. ‘I love you, boy. I don’t withdraw that from you. But you’re dangerous. And what we must attempt is dangerous enough without you going berserk in the middle of it.’

‘What do you attempt?’ I asked, despite myself.

His eyes met mine as he slowly shook his head. In the keeping of that secret, he sundered our ties. I felt suddenly adrift. I watched in a daze as he took up his pack and cloak.

‘It’s dark out,’ I pointed out. ‘And Buckkeep is a far, rough walk, even in daylight. At least stay the night, Chade.’

‘I can’t. You’d but pick at this quarrel like a scab until you got it bleeding afresh. Enough hard words have already been said. Best I leave now.’

And he did.

I sat and watched the fire burn low alone. I had gone too far with both of them, much farther than I had ever intended. I had wanted to part ways with them; instead I’d poisoned every memory of me they’d ever had. It was done. There’d be no mending this. I got up and began to gather my things. It took a very short time. I knotted them into a bundle made with my winter cloak. I wondered if I acted out of childish pique or sudden decisiveness. I wondered if there was a difference. I sat for a time before the hearth, clutching my bundle. I wanted Burrich to come back, so he would see I was sorry, would know I was sorry as I left. I forced myself to look carefully at that. Then I undid my bundle and put my blanket before the hearth and stretched out on it. Ever since Burrich had dragged me back from death, he had slept between me and the door. Perhaps it had been to keep me in. Some nights it had felt as if he were all that stood between me and the dark. Now he was not there. Despite the walls of the hut, I felt I curled alone on the bare, wild face of the world.

You always have me.

I know. And you have me. I tried, but could not put any real feeling in the words. I had poured out every emotion in me, and now I was empty. And so tired. With so much still to do.

The Grey One has words with Heart of the Pack. Shall I listen?

No. Their words belong to them. I felt jealous that they were together while I was alone. Yet I also took comfort in it. Perhaps Burrich could talk Chade into coming back until morning. Perhaps Chade could leech some of the poison I’d sprayed at Burrich. I stared into the fire. I did not think highly of myself.

There is a dead spot in the night, that coldest, blackest time when the world has forgotten evening and dawn is not yet a promise. A time when it is far too early to arise, but so late that going to bed makes small sense. That was when Burrich came in. I was not asleep, but I did not stir. He was not fooled.

‘Chade’s gone,’ he said quietly. I heard him right the fallen chair. He sat on it and began taking his boots off. I felt no hostility from him, no animosity. It was as if my angry words had never been spoken. Or as if he’d been pushed past anger and hurt into numbness.

‘It’s too dark for him to be walking,’ I said to the flames. I spoke carefully, fearing to break the spell of calm.

‘I know. But he had a small lantern with him. He said he feared more to stay, feared he could not keep his resolve with you. To let you go.’

What I had been snarling for earlier now seemed like an abandonment. The fear surged up in me, undercutting my resolve. I sat up abruptly, panicky. I took a long shuddering breath. ‘Burrich. What I said to you earlier, I was angry, I was …’

‘Right on target.’ The sound he made might have been a laugh, if not so freighted with bitterness.

‘Only in the way that people who know one another best know how to hurt one another best,’ I pleaded.

‘No. It is so. Perhaps this dog does need a master.’ The mockery in his voice as he spoke of himself was more poisonous than any venom I had spewed. I could not speak. He sat up, let his boots drop to the floor. He glanced at me. ‘I did not set out to make you just like me, Fitz. That is not a thing I would wish on any man. I wished you to be like your father. But sometimes it seemed to me that no matter what I did, you persisted in patterning your life after mine.’ He stared into the embers for a time. At last he began to speak again, softly, to the fire. He sounded as if he were telling an old tale to a sleepy child.

‘I was born in the Chalced States. A little coast town, a fishing and shipping port. Lees. My mother did washing to support my grandmother and me. My father was dead before I was born, taken by the sea. My grandmother looked after me, but she was very old, and often ill.’ I heard more than saw his bitter smile. ‘A lifetime of being a slave does not leave a woman with sound health. She loved me, and did her best with me. But I was not a boy who would play in the cottage at quiet games. And there was no one at home strong enough to oppose my will.

‘So I bonded, very young, to the only strong male in my world who was interested in me. A street cur. Mangy. Scarred. His only value was survival, his only loyalty to me. As my loyalty was to him. His world, his way was all I knew. Taking what you wanted, when you wanted it, and not worrying past getting it. I am sure you know what I mean. The neighbours thought I was a mute. My mother thought I was a half-wit. My grandmother, I am sure, had her suspicions. She tried to drive the dog away, but like you, I had a will of my own in those matters. I suppose I was about eight when he ran between a horse and its cart and was kicked to death. He was stealing a slab of bacon at the time.’ He got up from his chair, and went to his blankets.

Burrich had taken Nosy away from me when I was less than that age. I had believed him dead. But Burrich had experienced the actual, violent death of his bond companion. It was little different from dying oneself. ‘What did you do?’ I asked quietly.

I heard him making up his bed and lying down on it. ‘I learned to talk,’ he said after a bit. ‘My grandmother forced me to survive Slash’s death. In a sense, I transferred my bond to her. Not that I forgot Slash’s lessons. I became a thief, a fairly good one. I made my mother and grandmother’s life a bit better with my new trade, though they never suspected what I did. About a hand of years later, the blood plague went through Chalced. It was the first time I’d ever seen it. They both died, and I was alone. So I went for a soldier.’

I listened in amazement. All the years I had known him as a taciturn man. Drink had never loosened his tongue, but only made him more silent. Now the words were spilling out of him, washing away my years of wondering and suspecting. Why he suddenly spoke so openly, I did not know. His voice was the only sound in the firelit room.

‘I first fought for some petty land chief in Chalced. Jecto. Not knowing or caring why we fought, if there was any right or wrong to it.’ He snorted softly. ‘As I told you, a living is not a life. But I did well enough at it. I earned a reputation for viciousness. No one expects a boy to fight with a beast’s ferocity and guile. It was my only key to survival amongst the kind of men I soldiered with then. But one day we lost a campaign. I spent several months, no, almost a year, learning my grandmother’s hatred of slavers. When I escaped, I did what she had always dreamed of doing. I went to the Six Duchies, where there are no slaves, nor slavers. Grizzle was Duke of Shoaks then. I soldiered for him for a bit. Somehow I ended up taking care of my troop’s horses. I liked it well enough. Grizzle’s troops were gentlemen compared with the dregs that soldiered for Jecto, but I still preferred the company of horses to them.

‘When the Sandsedge war was done, Duke Grizzle took me home to his own stables. I bonded with a young stallion there. Neko. I had the care of him, but he was not mine. Grizzle rode him to hunt. Sometimes, they used him for stud. But Grizzle was not a gentle man. Sometimes he put Neko to fight other stallions, as some men fight dogs or cocks for amusement. A mare in season, and the better stallion to have her. And I … I was bonded to him. His life was mine as much as my own was. And so I grew to be a man. Or at least, to have the shape of one.’ Burrich was silent a moment. He did not need to explain further to me. After a time, he sighed and went on.

‘Duke Grizzle sold Neko and six mares, and I went with them. Up the coast, to Rippon.’ He cleared his throat. ‘Some kind of horse plague went through that man’s stables. Neko died, just a day after he started to sicken. I was able to save two of his mares. Keeping them alive kept me from killing myself. But afterwards, I lost all spirit. I was good for nothing, save drinking. Besides, there were scarcely enough animals left in that stable to warrant calling it such. So I was let go. Eventually, to become a soldier again, this time for a young prince named Chivalry. He’d come to Rippon to settle a boundary dispute between the Shoaks and Rippon Duchies. I don’t know why his sergeant took me on. These were crack troops, his personal guard. I had run out of money and been painfully sober for three days. I didn’t meet their standards as a man, let alone as a soldier. In the first month I was with Chivalry, I was up before him for discipline twice. For fighting. Like a dog, or a stallion, I thought it was the only way to establish position with the others.

‘The first time I was hauled before the Prince, bloody and struggling still, I was shocked to see we were of an age. Almost all his troops were older than I; I had expected to confront a middle-aged man. I stood there before him and I met his eyes. And something like recognition passed between us. As if we each saw … what we might have been in different circumstances. It did not make him go easy on me. I lost my pay and earned extra duties. Everyone expected Chivalry to discharge me the second time. I stood before him, ready to hate him, and he just looked at me. He cocked his head as a dog will when it hears something far off. He docked my pay and gave me more duties. But he kept me. Everyone had told me I’d be discharged. Now they all expected me to desert. I can’t say why I didn’t. Why soldier for no pay and extra duties?’

Burrich cleared his throat again. I heard him shoulder deeper into his bed. For a time he was silent. He went on again at last, almost unwillingly. ‘The third time they dragged me in, it was for brawling in a tavern. The City Guard hauled me before him, still bloody, still drunk, still wanting to fight. By then my fellow guards wanted nothing more to do with me. My sergeant was disgusted, I’d made no friends among the common soldiers. So the City Guard had me in custody. And they told Chivalry I’d knocked two men out and held off five others with a stave until the Guard came to tip the odds their way.

‘Chivalry dismissed the Guards, with a purse to pay for damages to the tavern-keeper. He sat behind his table, some half-finished writing before him, and looked me up and down. Then he stood up without a word and pushed his table back to a corner of the room. He took off his shirt and picked up a pike from the corner. I thought he intended to beat me to death. Instead, he threw me another pike. And he said, “All right, show me how you held off five men.” And lit into me.’ He cleared his throat. ‘I was tired, and half drunk. But I wouldn’t quit. Finally, he got in a lucky one. Laid me out cold.

‘When I woke up, the dog had a master again. Of a different sort. I know you’ve heard people say Chivalry was cold and stiff and correct to a fault. He wasn’t. He was what he believed a man should be. More than that. It was what he believed a man should want to be. He took a thieving, unkempt scoundrel and …’ He faltered, sighed suddenly. ‘He had me up before dawn the next day. Weapons practice till neither of us could stand. I’d never had any formal training at it before. They’d just handed me a pike and sent me out to fight. He drilled me, and taught me sword. He’d never liked the axe, but I did. So he taught me what he knew of it, and arranged for me to learn it from a man who knew its strategies. Then the rest of the day, he’d have me at his heels. Like a dog, as you say. I don’t know why. Maybe he was lonely for someone his own age. Maybe he missed Verity. Maybe … I don’t know.

‘He taught me numbers first, then reading. He put me in charge of his horse. Then his hounds and hawk. Then in general charge of the pack beasts and wagon animals. But it wasn’t just work he taught me. Cleanliness. Honesty. He put a value on what my mother and grandmother had tried to instil in me so long ago. He showed them to me as a man’s values, not just manners for inside a woman’s house. He taught me to be a man, not a beast in a man’s shape. He made me see it was more than rules, it was a way of being. A life, rather than a living.’

He stopped talking. I heard him get up. He went to the table and picked up the bottle of elderberry wine that Chade had left. I watched him as he turned it several times in his hands. Then he set it down. He sat down on one of the chairs and stared into the fire.

‘Chade said I should leave you tomorrow,’ he said quietly. He looked down at me. ‘I think he’s right.’

I sat up and looked up at him. The dwindling light of the fire made a shadowy landscape of his face. I could not read his eyes.

‘Chade says you have been my boy too long. Chade’s boy, Verity’s boy, even Patience’s boy. That we kept you a boy and looked after you too much. He believes that when a man’s decisions came to you, you made them as a boy. Impulsively. Intending to be right, intending to be good. But intentions are not good enough.’

‘Sending me out to kill people was keeping me a boy?’ I asked incredulously.

‘Did you listen to me at all? I killed people as a boy. It didn’t make me a man. Nor you.’

‘So what am I to do?’ I asked sarcastically. ‘Go looking for a prince to educate me?’

‘There. You see? A boy’s reply. You don’t understand, so you get angry. And venomous. You ask me that question but you already know you won’t like my answer.’

‘Which is?’

‘It might be to tell you that you could do worse than to go looking for a prince. But I’m not going to tell you what to do. Chade has advised me not to. And I think he is right. But not because I think you make your decisions as a boy would. No more than I did at your age. I think you decide as an animal would. Always in the now, with never a thought for tomorrow, or what you recall from yesterday. I know you know what I’m speaking of. You stopped living as a wolf because I forced you to. Now I must leave you alone, for you to find out if you want to live as a wolf or a man.’

He met my gaze. There was too much understanding in his eyes. It frightened me to think that he might actually know what I was facing. I denied that possibility, pushed it aside entirely. I turned a shoulder to him, almost hoping my anger would come back. But Burrich sat silently.

Finally I looked up at him. He was staring into the fire. It took me a long time to swallow my pride and ask, ‘So, what are you going to do?’

‘I told you. I’m leaving tomorrow.’

Harder still to ask the next question. ‘Where will you go?’

He cleared his throat and looked uncomfortable. ‘I’ve a friend. She’s alone. She could use a man’s strength about her place. Her roof needs mending, and there’s planting to do. I’ll go there, for a time.’

‘She?’ I dared to ask, raising an eyebrow.

His voice was flat. ‘Nothing like that. A friend. You would probably say that I’ve found someone else to look after. Perhaps I have. Perhaps it’s time to give that where it is truly needed.’

I looked into the fire, now. ‘Burrich. I truly needed you. You brought me back from the edge, back to being a man.’

He snorted. ‘If I’d done right by you in the first place, you’d never have gone to the edge.’

‘No. I’d have gone to my grave instead.’

‘Would you? Regal would have had no charges of Wit magic to bring against you.’

‘He’d have found some excuse to kill me. Or just opportunity. He doesn’t really need an excuse to do what he wants.’

‘Perhaps. Perhaps not.’

We sat watching the fire die. I reached up to my ear, fumbled with the catch on the earring. ‘I want to give this back to you.’

‘I would prefer that you kept it. Wore it.’ It was almost a request. It felt odd.

‘I don’t deserve whatever it is that this earring symbolizes to you. I haven’t earned it, I have no right to it.’

‘What it symbolizes to me is not something that is earned. It’s something I gave to you, deserved or not. Whether or not you wear that, you still take it with you.’

I left the earring dangling from my ear. A tiny silver net with a blue gem trapped inside it. Once Burrich had given it to my father. Patience, all unknowing of its significance, had passed it on to me. I did not know if he wanted me to wear it for the same reason he had given it to my father. I sensed there was more about it, but he had not told me and I would not ask. Still, I waited, expecting a question from him. But he only rose and went back to his blankets. I heard him lie down.

I wished he had asked me the question. It hurt that he hadn’t. I answered it anyway. ‘I don’t know what I’m going to do,’ I said into the darkened room. ‘All my life, I’ve always had tasks to do, masters to answer to. Now that I don’t … it’s a strange feeling.’

I thought for a time that he wasn’t going to reply at all. Then he said abruptly, ‘I’ve known that feeling.’

I looked up at the darkened ceiling. ‘I’ve thought of Molly. Often. Do you know where she went?’

‘Yes.’

When he said no more than that, I knew better than to ask. ‘I know the wisest course is to let her go. She believes me dead. I hope that whoever she went to takes better care of her than I did. I hope he loves her as she deserves.’

There was a rustling of Burrich’s blankets. ‘What do you mean?’ he asked guardedly.

It was harder to say than I had thought it would be. ‘She told me when she left me that day that there was someone else. Someone that she cared for as I cared for my king, someone she put ahead of everything and everyone else in her life.’ My throat closed up suddenly. I took a breath, willing the knot in my throat away. ‘Patience was right,’ I said.

‘Yes, she was,’ Burrich agreed.

‘I can blame it on no one save myself. Once I knew Molly was safe, I should have let her go her own way. She deserves a man who can give her all his time, all his devotion …’

‘Yes, she does,’ Burrich agreed relentlessly. ‘A shame you didn’t realize that before you had been with her.’

It is quite one thing to admit a fault to yourself. It is another thing entirely to have a friend not only agree with you, but point out the full depth of the fault. I didn’t deny it, or demand how he knew of it. If Molly had told him, I didn’t want to know what else she had said. If he had deduced it on his own, I didn’t want to know I had been that obvious. I felt a surge of something, a fierceness that made me want to snarl at him. I bit down on my tongue and forced myself to consider what I felt. Guilt and shame that it had ended in pain for her, and made her doubt her worth. And a certainty that no matter how wrong it had been, it had also been right. When I was sure of my voice, I said quietly, ‘I will never regret loving her. Only that I could not make her my wife in all eyes as she was in my heart.’

He said nothing to that. But after a time, that separating silence became deafening. I could not sleep for it. Finally I spoke. ‘So. Tomorrow we go our own ways, I suppose.’

‘I suppose so,’ Burrich said. After a time, he added, ‘Good luck.’ He actually sounded as if he meant it. As if he realized how much luck I would need.

I closed my eyes. I was so tired now. So tired. Tired of hurting people I loved. But it was done now. Tomorrow Burrich would leave and I would be free. Free to follow my heart’s desire, with no intervention from anyone.

Free to go to Tradeford and kill Regal.