Забавные истории из жизни слов. Любопытные версии происхождения русских слов и выражений

Оглавление

Степан Митяев. Забавные истории из жизни слов. Любопытные версии происхождения русских слов и выражений

От автора

ВКУСНЫЕ СЛОВА

Червячки на веревочке

НУЖНЫ ПОМИДОРЫ – ПРОСИ БАКЛАЖАНЫ

ЗОЛОЧЕНЫЙ ТОМАТЛЬ

ЯБЛОЧНЫЕ АПЕЛЬСИНЫ

АРБУЗ-КАРАПУЗ

КАРТОФЕЛЬНЫЙ БУКЕТ

ГРАФСКАЯ ГОВЯДИНА

РУССКО—ГРЕЧЕСКАЯ КАША

САЛАТ-КОСМОПОЛИТ

СОУС В ОСАДЕ

ИЮЛЬСКИЙ ЖУЛЬЕН

ХЛЕБНОЕ УХО

СПОРНЫЙ ШАШЛЫК

ГЕНЕРАЛ—ГАСТРОНОМ

ЯМА С МЯСОМ

ГАЛИМАТЬЯ НА СКОРУЮ РУКУ

КАВАРДАК В ЖИВОТЕ

ЕДА ДЛЯ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ

ЗАПРЕТНАЯ ХРЮШКА

ПРОЛЕТАРСКАЯ ШУБА

ВСЕ ВИНА В ГОСТИ К НАМ

УИПЬЕМ УОДКИ?

ВОДА ЖИЗНИ

ФРАНЦУЗСКАЯ МЕДОВУХА

ТОСТ ДЛЯ ЗАПАХА

БУРДА В БАРДАКЕ

ВКУСНОЕ ПОХМЕЛЬЕ

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЩИ

ВИЗЖИТ ЛИ ПЬЯНАЯ КОШКА?

ГНЕВ ВИНОГРАДА

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ

БАРАНКИ ГНУ

ОПЫТНЫЙ КАЛАЧ

СВАДЕБНАЯ БОЧКА

ПИРОЖКИ ИЗ МОЛНИИ

ЛЕДЕНЦЫ ОТ ФЕДОРА

РОМАНТИЧНАЯ ШАРЛОТКА

В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ – ЗДОРОВЫЙ ДУХ

ЛЕЧЕНИЕ ВРАНЬЕМ

ГДЕ ГОНЯЛИ ЛОДЫРЯ

МНОГОЯЗЫЧНАЯ ТЫКВА

КАК АДАМ ПОПЕРХНУЛСЯ

КРАСИВАЯ ГИГИЕНА

ПИЩА – ЭТО ЯД

НА ОПЕРАЦИЮ К ПАРИКМАХЕРУ

ПЛАВУЧЕЕ ЛЕГКОЕ

ЖЕЛУДЬ В ЖИВОТЕ

ПОИГРЫВАЯ МЫШАМИ

МУЗЫКАЛЬНЫЕ НЕРВЫ

ПТИЧЬЕ НАКАЗАНИЕ

НА ПРИСТУП СЕРДЦА

КРОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ

ПРОМЫВКА КОСТЕЙ

МУЖ – ЛЮБИТЕЛЬ ГРУШ

ПО ОДЕЖКЕ ВСТРЕЧАЮТ

БРЮКИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ…

КОРОТКИЕ ТРУЗЕРА

КАЛЬСОНЫ В ПИЦЦЕРИИ

ЧУЛКОВЫЕ ШТАНЫ

ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ СТРАУСС

РЕФОРМАТОРСКАЯ ЮБКА

СОРОЧКА ИЗ МЕХА

ГЕНЕРАЛЫ-МОДЕЛЬЕРЫ

ШУТОВСКАЯ БЕЗРУКАВКА

ПРЫГУН, ПОТЕЛЬНИК И ТРЕНИКИ

ТОЛСТОЙ ДИКТУЕТ МОДУ

ПОВСЕДНЕВНАЯ ТУЖУРКА

ЛИПКИЙ МАКИНТОШ

ДОМАШНЕЕ ПАЛЕТО

КАПУТ – ВСЕМУ ГОЛОВА

ШЛЯПА ДЛЯ ВЗЯТОК

ГЛАВНЫЙ В КЕПКЕ

КИЧЛИВАЯ НЕВЕСТА

КОЗЫРЬ С КАНИТЕЛЬЮ

ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ

ЗАЗЫВАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ЗАГВОЗДКА В ОПЛОТЕ

ТОЧНАЯ ТЮТЯ

ЗАГОТОВКА БАКЛУШ

КУРИНЫЙ ФУНДАМЕНТ

КОНЬ С ОТВЕСОМ

ПАРИЖСКИЙ ГВОЗДЬ

УКРЕПЛЯЮЩИЙ РЕСТОРАН

АВТОМОБИЛЬНЫЙ КОЧЕГАР

РЫБНЫЙ ШЛЯГЕР

ПОДЕРГУНЧИК НА ПРЕССУХЕ

ВЕК ЖИВИ – ВЕК УЧИСЬ

ШКОЛЬНЫЙ САНАТОРИЙ

ВОЛЧИЙ ЛИЦЕЙ

РАБ МАЛЬЧИКА

КАМЕННЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР

КАНИКУЛЯРНЫЙ ПЕС

БИБЛИОТЕЧНАЯ ХАЛТУРА

ЕРУНДОВСКИЙ ГЕРУНДИЙ

ИЖИЦА НА ТЕЛЕ

ТАЛАНТЛИВЫЕ КОНСЕРВЫ

НА ЛЕКЦИЮ К СТУДЕНТУ

АБИТУРИЕНТ С ДИПЛОМОМ

ДЕЛУ ВРЕМЯ – ПОТЕХЕ ЧАС

ЭРОТИЧЕСКИЙ СИМПОЗИУМ

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ

БАННЫЙ ИНТИМ

БОРЬБА ПО-ГАМБУРГСКИ

ПОЖАРНЫЙ КОЗЕЛ

БАРАБАН ДЛЯ КОЗЫ

ШАХ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ

СВОЕНРАВНЫЙ КОНЬ

КАК СЛОН СТАЛ ОФИЦЕРОМ

ПЛАВАЮЩАЯ БАШНЯ

ВИЗИРЬ МЕНЯЕТ ПОЛ

ИГОРНЫЕ СВЕЧИ

КАРТОЧНЫЕ ОЧКОВТИРАТЕЛИ

ИГРАЛЬНЫЙ БУТЕРБРОД

СВЯТЫЕ НОТЫ

ТАНЦУЮТ ВСЕ!

КАВАЛЕРИЙСКИЙ ТАНЕЦ

ПОДРАЖАЯ ПТИЦАМ

СОУС ИЗ ТАНЦЕВ

А ЧТО Я СКАЗАЛ?.

НЕ ГОЛОСУЮТ ТОЛЬКО ИДИОТЫ

КРЕТИНЫ БЕЗ ЙОДА

ПОКЛОНЕНИЕ БОЛВАНАМ

ДОМАШНЯЯ МЫМРА

НЕПРИЗЫВНЫЕ НЕГОДЯИ

УВАЖАЕМЫЕ ПОШЛЯКИ

ДУРАК ПО ПАСПОРТУ

СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ НАГЛЕЦ

ОБЛЕДЕНЕВШИЙ МЕРЗАВЕЦ

ОШЕЛЬМОВАННЫЕ ГЕНИИ

КРАСИВАЯ ЗАРАЗА

АЛФАВИТНЫЙ ХЕРЪ

ПО ФЕНЕ ПОБОТАЕМ?

БЛАТНЫЕ ПРОТЕЦИИ

МОЛОЧНАЯ ХАЛЯВА

МАЛИНОВЫЙ ПРИЮТ

МЕНТ В НАКИДКЕ

ФАРТОВЫЙ ПАЦАН

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО МОШНЕ

КАК ВАМ КЛАВА НА ОЩУПЬ?

МЫЛЬНАЯ ПОЧТА

ПОЧТОВАЯ СОБАКА

НАЗОЙЛИВАЯ ВЕТЧИНА

ЖУК В КОМПЬЮТЕРЕ

[битая ссылка] Юзаный – бывший в употреблении. ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ

С СОХОЙ НА ГОЛОВЕ

ВИСЛОУХИЙ КОРОЛЬ

КОРОЛЕВСКИЕ ДЕТЕНЫШИ

СЛОНОВЕРБЛЮД

ВОРОБЬИНЫЙ СТРАУС

ЮБИЛЕЙНЫЙ РОГ

НЕПОДВИЖНОЕ СТАДО

БЕРЛИН И МОСКВА – МЕДВЕЖЬИ ГОРОДА

ЖАРЕНЫЙ ЧЕРВЯК

БАБОЧКА ТЫ МОЯ!

СВИНЬЯ В ЖЕЛТЫХ ШЛЕПАНЦАХ

МЕРИН-ФАНТАЗЕР

ПРИЛИПЧИВЫЕ СОБАКИ

ЭКСКУРСИЯ НА СОБАЧЬЮ МОГИЛУ

ПРОЖОРЛИВАЯ УТКА

ДЕНЬГИ СЧЕТ ЛЮБЯТ

МЕХОВАЯ ВАЛЮТА

БЕЗМЕН ДЛЯ ДЕФИЦИТА

РУБЛЬ ОТРУБЛЕННЫЙ

ДОЛГОВЫЕ ПАЛОЧКИ

ПОРТРЕТЫ С НОМИНАЛОМ

ВОИНСТВЕННАЯ КОПЕЙКА

МОНЕТЫ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ

ПРИГОРШНЯ ГАЗЕТ

ТАЛАНТ В ОБОРОТЕ

ВЕСОВАЯ НАЛИЧНОСТЬ

ЧЕМ ПАХНУТ ДЕНЬГИ

ОПЕРАЦИЯ «АЖИОТАЖ»

ПРОЗОРЛИВЫЙ СПЕКУЛЯНТ

БАНК НА СКАМЕЙКЕ

ПРОЦЕНТНАЯ ЛИХВА

ЖИРОВЫЕ ПРИКАЗЫ

НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ

ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

СИРОТСКИЕ НАЛОГИ

СОКОЛ ДЛЯ ТАРАНА

УЙТИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

5:0 – ПОЛНАЯ БЕРЕЗИНА!

БИСТРО ПОКУШАТЬ

МЕЖДУНАРОДНОЕ УРА!

ГОЛОДНЫЙ ШАРОМЫЖНИК

КОННАЯ ШВАЛЬ

ШАНТРАПА БЕЗ ГОЛОСА

ПЛАСТУН В САПЕ

РЕЧНЫЕ САМОЛЕТЫ

СОЛЬДИ ДЛЯ СОЛДАТОВ

ЛОХАНИ НА МАРШЕ

БЕРДАН №2

КАК ИЗ СВИРЕЛИ ПОЛУЧИЛСЯ ПИСТОЛЕТ

ПЕТУШИНАЯ ДЕТАЛЬ

РАИСА СЕМЕНОВНА, ОНА ЖЕ – КАТЮША

БЕРЕГИТЕ УШИ!

КАК РАЗВОДЯТ ПОЛИТЕСЫ

ОБРЕЗАННЫЙ ЦАРЬ

НАДОЕДЛИВЫЙ МИТРОПОЛИТ

НЕПУТЕВЫЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ

ЖБАННАЯ КАРЬЕРА

БИТЬ ИЛИ ДУМАТЬ?

ДАЧНИКИ ПОД СТАТЬЕЙ

НЕТОРОПЛИВЫЙ ЯЩИК

БЕССЕРДЕЧНАЯ МОСКВА

УГОЛОВНАЯ ЛИПА

ПОДНОГОТНЫЙ ДОПРОС

ПОДЛИННИКОМ ПО СПИНЕ

КАТОРГИ С ВЕСЛАМИ

УЛИЦА НАКАЗАНИЙ

ТАМОЖЕННЫЕ МЫТАРСТВА

ШЕРСТЯНОЕ БЮРО

РУКОВОДЯЩИЙ ДИВАН

БОГЕМА В КИБИТКАХ

ПЫЛЬНЫЕ КОРТЕЖИ

ЭТИ СТРАННЫЕ НЕМЫЕ

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРЕДЛОГ

ДЖОРДЖИЙСКОЕ ВИНО

РОДИТЕЛИ СЛОВ

ОПЛАЧЕННОЕ БЕССМЕРТИЕ

УПРАВЛЯЮЩИЙ БОЙКОТ

ВОКЗАЛ ЛЕДИ ДЖЕЙН

ЦАРСКАЯ ПОЛУНДРА

ЗАТРАПЕЗНАЯ МАНУФАКТУРА

ИЗОБРЕТАТЕЛИ СЛОВ

СОВЕТСКОЕ – ЗНАЧИТ ОТЛИЧНОЕ

ЧЕЙ БЫЛ МАЛЬЧИК?

ФОТОСАРАНЧА

ОТ АВГУСТА ДО ШРАПНЕЛИ

Отрывок из книги

Когда свинья в желтых шлепанцах вскарабкается на грушу?

Как из свирели получился пистолет?

.....

Похожая международная неразбериха произошла и со всем известным салатом оливье. Мы считаем его французским блюдом, а вот французы называют его русским салатом.

И мы, и они по-своему правы. Авторство знаменитой закуски принадлежит русскому повару французского происхождения Люсьену Оливье, державшему в Москве в начале 60-х годов XIX века ресторан парижской кухни «Эрмитаж». Из этого заведения заезжие французы и привезли рецепт к себе в страну, где блюдо получило название русский салат.

.....