Читать книгу Отель «Cпирит» - Тара Верано - Страница 2

Вальтер посмотрел на Хельгу. Она изучала карту их несложного маршрута. Они как раз миновали Милльштатт и ехали на своем новеньком Фольксвагене К70 вдоль озера в направлении Клагенфурта.

– Давай остановимся и поднимемся на Канзель. Оттуда такой шикарный вид на озеро. И ручей Пёлландбах недалеко.

– Давай, а заодно и перекусим, – как он мог отказать молодой жене, с которой только вчера они отметили первую годовщину свадьбы. – Посмотри, нет ли поблизости парковки?

– Парковки не вижу, но есть отель, думаю, возле него можно будет оставить машину. Это всего-то на пару часов.

Под чутким руководством Хельги они подъехали к небольшому двухэтажному дому, возле которого следы на вытоптанной траве и наличие нескольких автомобилей явно указывали, что именно это место служило парковкой. Вальтер достал рюкзак, проверил наличие воды, бутербродов, еще каких-то коробочек с едой, которые заботливо им упаковала бабушка Хельги, фотоаппарата и совсем крошечного транзистора. Хельга прихватила свернутые в рулон два одеяла. И они двинулись в путь. Подъем на смотровую площадку занял час, на пути им никто не попался, что было и не удивительно, так как сегодня будний день и туристический сезон уже подходил к концу. Они остановились на краю обрыва и, любуясь озером Милльштаттер, нежно взялись за руки. Вид действительно был потрясающий, Хельга была права: вода озера в окружении хвойных растений на фоне голубого неба казалась синей-синей, обилие богатых вилл или небольших отелей придавало уют и идиллию. Несколько катамаранов с яркими парусами двигались в разные стороны, оставляя после себя шлейф светлых брызг. Сделав пару кадров, Вальтер предложил расположиться чуть в стороне на небольшой полянке между деревьями. Пока Хельга раскладывала еду, Вальтер нашел канал с музыкой, и под приятную ритмичную мелодию уже достаточно изголодавшиеся путешественники принялись с аппетитом поглощать все приготовленное.

Послышался треск сухих веток, Вальтер обернулся, среди деревьев стояла пара подростков, испуганно поглядывая на них. Они явно были удивлены увидеть туристов в такое время и явно не хотели привлекать к себе внимание. Глядя на их худые фигуры с тонкой шеей, взъерошенные волосы и вытянутые лица, отчего рюкзаки за их спинами казались неимоверно огромными, первой заговорила Хельга:

– Здравствуйте. Ищете место для пикника? Присоединяйтесь к нам, у нас полно еды, на всех хватит.

– Да, присаживайтесь, не стесняйтесь, – подхватил Вальтер. – У нас вчера была годовщина свадьбы, а сегодня мы во втором свадебном путешествии. Нам столько с собой еды наложили, что с удовольствием поделимся. Мы, Вальтер и Хельга.

Молодая пара переглянулась, парень уверенно сказал:

– Клаус и Моника. Поздравляем вас. А откуда вы?

– Из Зальцбурга, а вы?

– Мы местные.

– Так по родным местам путешествуете? Угощайтесь, – улыбнулась Хельга.

Парень с девушкой сняли рюкзаки, чувствовалось, что ноша была достаточно тяжелой. Они уложили их рядом с собой, придерживая рукой. Клаус сел на одеяло, один бутерброд протянул девушке и сам с удовольствием приступил к еде. Моника, дико поглядывая на всех, присела за парнем. От Вальтера не ускользнуло то, что ребята были явно голодными и уставшими.

– Берите еще, не стесняйтесь, – уже с неким сочувствием проговорила Хельга, глядя на изголодавшихся путешественников.

– Нам нравится путешествовать по озерам, – уверенно сказал Клаус после первой порции бутербродов.

– А знаешь, ты прав. Мы и в Альпах путешествуем с удовольствием, но сейчас захотелось на юг, так сказать для сравнения. Мы уже давно решили, что это путешествие проведем в Каринтии.

В наступившей минутной тишине музыка прервалась и пошло сообщение под рубрикой «Срочно»: «Сегодня в Милльштатте было ограблено несколько вилл, хозяин одной из них оказал сопротивление и был убит грабителями. По словам свидетелей грабители – это молодая пара юноша и девушка, одетые в джинсы, свитера и ветровки. Им удалось сбежать в неизвестном направлении. Единственная яркая примета – у них с собой достаточно тяжелые рюкзаки. Полиция просит граждан быть осторожными и сообщить о любых подозрительных лицах по телефону…». Сообщение еще продолжалось, когда Вальтер поднял глаза на Клауса и увидел страх на его лице, Моника съежилась и прижалась к парню.

Вальтер посмотрел на Хельгу, она замерла в напряжении, глядя на него.

– Не вас ли это разыскивают? – спросил напрямую Вальтер.

– Вы нас теперь сдадите? – спокойно ответил вопросом на вопрос Клаус.

Вальтер молчал, он размышлял, стоит ли играть в благородство с грабителями и убийцами, даже если они выглядят еще детьми. Но любопытство взяло вверх:

– А покажите, что вы украли? Просто интересно.

– Вальтер, зачем тебе это? Пусть уходят. Мы их не видели, – Хельга явно рассуждала разумнее.

Клаус поднялся и только собрался одеть рюкзак, как Вальтер вскочил и ухватился за ремни.

– Покажи, иначе мы сообщим в полицию, что видели вас.

– Это вас не касается, – Клаус с силой дернул рюкзак и Вальтер невольно потянулся за ним и свалился на землю. От злости он перехватил рюкзак, затем руку Клауса, лихо закрутил ее за спину, схватил вторую руку и обратился к Хельге:

– Подай веревку, дорогая, не захотел так показать, теперь полиции покажет.

Послышался стон Клауса от боли. Но не успел Вальтер договорить, как раздался треск и он стал сползать вниз, руки его размякли и он грохнулся на землю. Клаус, освободившись, повернулся к Монике, она стояла с поленом в руке и смотрела на Вальтера, который не подавал уже признаков жизни.

– Вальтер, что с тобой, – Хельга бросилась к нему, наклонилась и стала трясти его тело.

В этот момент вновь прозвучал тот же треск. Теперь уже Хельга упала на Вальтера. Из ее макушки начала вытекать красная жидкость.

Первым опомнился Клаус. Он выхватил полено из руки Моники.

– Что ты наделала? – закричал он. – Ты же убила их.

– Он напал на тебя. Они бы сдали нас.

Клаус не мог возразить, Моника была права. Он схватился за голову, посмотрел на тела, и начал хаотично ходить вокруг, размышляя, что теперь делать.

– Давай посмотрим, что у них в карманах и рюкзаках.

Они стали выкладывать все, что находили. У мужчины они обнаружили документы на имя Вальтера Штайнера, двадцати пяти лет, жителя Зальцбурга, водительские права, ключи от машины, деньги, ручку и блокнот. У женщины только документы на имя Хельги Штайнер, двадцати двух лет, тоже жительницы Зальцбурга.

Клаус опять посмотрел на тела, они тоже были в джинсах, свитерах и ветровках, только крупнее немного. И спасительная мысль промелькнула в его голове.

– Надо выдать их тела за наши.

– Как это? – недоуменно спросила Моника.

– Отойди.

Клаус снял обручальные кольца, серьги у женщины, часы у мужчины, уложил их в свой карман, взял опять полено и несколько раз ударил им по лицам. Моника с ужасом смотрела на все происходящее. Он остановился, когда убедился, что лица стали неузнаваемыми.

– Надо забрать все их вещи и оставить твой рюкзак, он очень заметный, по нему эту пару примут за нас. Вытаскивай все из своего рюкзака и перекладывай в их.

Моника сняла свой простенький браслет из разноцветных камней и натянула на руку женщины. Она помнит его с девяти лет, сама нанизала из купленных на ярмарке камней и носила «на счастье», не снимая.

– Так ее скорей примут за меня.

Когда они управились, солнце уже начало садиться.

– Поторопись, скоро будет темно, надо быстрее уходить. Сожги полено.

– Здесь нельзя жечь костры, нас сразу найдут по дыму.

– Тогда заберем с собой, по дороге избавимся.

Они проверили, что ничего не оставили, ветками замели свои следы и по тропинке стали спускаться вниз к отелю. На поляне стояло всего две машины. Клаус сразу определил автомобиль Вальтера, открыл дверь и дал знак Монике усаживаться. Все рюкзаки он уложили в багажник, прикрыв одеялами. На видное место выставил термос, еду, фотоаппарат, резиновые сапоги, все то, что доказывало, что молодые люди путешествуют. Он завел двигатель, бензина было еще больше половины бака.

– У тебя нет прав, – удивленно сказала Моника.

– Зато они есть у Вальтера Штайнера, фрау Хельга Штайнер. Запомни, ты теперь Хельга, – с этими словами он дрожащими руками надел кольцо ей на безымянный палец; оно было велико, но она зажала руку в кулачок, крепко сжимая драгоценность. Моника проделала тоже самое. Ему кольцо тоже было велико. Они посмотрели друг на друга, Клаус наклонился и поцеловал Монику.

– Теперь мы муж и жена. Держи карту, будем двигаться на север. Поехали!

Он вырулил на проселочную дорогу и по указателям стал спускаться на Милльштатт-штрассе и повернул в сторону Милльштатта.

– Ты уверен? Там полно полиции, – недоуменно спросила Моника.

– Они вряд ли ждут, что грабители и убийцы будут ехать на место преступления, они контролируют выезды.

– Ты такой умный у меня, – наконец, Моника улыбнулась. – Клаус, скажи, почему в последнем коттедже хозяин оказался дома? Ведь человек, который тебя заставил сделать все эти ограбления, гарантировал, что никого не будет.

– Не знаю.

– Я не хотела его убивать, но он направил на тебя револьвер, такой черный и страшный, как в кино. Если бы я не ударила его, он бы выстрелил в тебя.

– Это точно. Хочешь знать, кто это? Бывший офицер гестапо, привез награбленное из восточной Европы, жил под чужим именем. Это мне этот человек рассказал. Поэтому и направил грабить именно этот дом, потому что знал точно, что там есть драгоценности, а конкретно этот сундук. А остальные виллы попросил обчистить просто для отвода глаз.

– Но именно в этом доме и произошел единственной прокол у нас. Почему так?

– Не знаю.

– А давай встретимся с этим человеком, отдадим ему все награбленное и мы свободны.

– Дурочка, какие свободные. Нас сразу посадят за убийство.

– Ну, отсидим несколько лет и будем свободны.

– Как у тебя все легко. Этот человек теперь нас так просто не отпустит. Я боюсь, что он нас просто убьет, если мы к нему заявимся.

– Убьет? Но почему? Он получит, что хотел, и мы ему не нужны.

– Он не допустит, чтобы я попал в полицию и давал показания.

– Но почему?

– Потому что он сам из полиции. Ты думаешь, откуда он меня знает? Поймал меня на одной мелкой краже. Потом сказал, что отпустит, только если я совершу одно дело для него. Я понял, что сам не справлюсь, поэтому и привлек тебя.

– Ты мне не рассказывал этого. Ты сказал, что нам нужны деньги, чтобы сбежать вдвоем.

– У нас почти получилось.

– Только теперь пришлось еще двоих убить.

– Это была необходимость, – твердо произнес Клаус. – Теперь у нас есть драгоценности, новые документы, мы все продадим, уедем за границу и будем богатыми и счастливыми, – Клаус улыбнулся и, сделав громче музыку, они помчались навстречу неизвестному.

Они легко преодолели все пункты, где была полиция, их нигде не остановили. На первом же привале Клаус выбросил окровавленное полено в озеро. В мотеле у них даже не спросили документы. Клаус тщательно зачехлил оба окна, закрыл дверь на ключ и дал понять Монике, чтобы та говорила шёпотом, так как стены в мотеле не отличались хорошей звукоизоляцией. И они принялись рассматривать и сортировать все награбленное. В четырех виллах их трофей состоял из денег, пары ручных часов и множества разнообразных женских украшений. Моника легко собрала деньги, посчитала, получилась достаточно приличная, как им показалось, сумма. Часть Клаус засунул в ветровку, остальные в рюкзак. Украшения Моника замотала в платок и уложила обратно. Наконец, Клаус вытащил из рюкзака сундук примерно размером тридцать на двадцать сантиметров, в высоту где-то сантиметров двадцать пять, очень тяжелый, и стал рассматривать его. Тот был полностью оббит металлом, а сверху затянут крест-накрест дополнительными металлическими скобами. Ключа не было.

– Интересно, что там? – спросила Моника.

– Мне тоже интересно, но я не смогу его открыть без специально инструмента. Да и шумно будет. Придется повозить с собой, пока не снимем жилье где-нибудь.

– Клаус, а где мы поселимся? У нас есть много денег, мы можем снять самый крутой номер в отеле, нам принесут в комнату шампанское.

– Дурочка, посмотри на себя? Тебе шестнадцать, а по документам теперь двадцать два, ты совсем не выглядишь на этот возраст. Внимательный работник рецепции сразу вычислит тебя.

– Тогда где мы будем жить?

– Снимем жилье у частника, лучше всего дом, где-нибудь в пригороде Вены, где не сильно присматриваются к документам. А шампанское я тебе и так куплю. Много, – и он обнял Монику. – И любовью будем заниматься каждый день, теперь нам не нужно искать место для уединения и прятаться от всех, – и стал снимать с нее одежду.

– А что мы сейчас делаем? Клаус, мы прячемся от всех?

– Не от всех, а только от этого человека. Он наверняка тоже будет нас разыскивать, – Клаус остановился, отпустил Монику и сел на кровать.

– Что с тобой?

– А ведь ты права, теперь нам придется прятаться постоянно, пока этот человек будет нас искать. Он сразу поймет, что погибшие не мы. Рано или поздно он сможет вычислить Штайнеров, их наверняка родственники будут разыскивать. Ты понимаешь, что это означает?

– Что, Клаус?

– Мы не можем просто так сбыть награбленное, он будет выслеживать нас по нему.

– Мы не будем сбывать все сразу, а по мере надобности, – просто ответила Моника, садясь Клаусу на колени, – Я приду в ломбард и скажу, что мама попросила заложить вещичку, все будет выглядеть вполне естественно. А следующую вещь я понесу в другой ломбард.

– Ты умничка моя, – Клаус опять обнял свою напарницу. И они повалились на кровать. С наслаждением и нетерпением они упивались друг другом среди награбленных драгоценностей.

Несколько дней Клаус и Моника провели среди живописных достопримечательностей, наслаждаясь природой, заказывая себе дорогие блюда и напитки, постепенно небольшими переездами пробираясь к столице. Утром, выходя из одного из мотелей, Клаус купил бутылку колы и невольно обратил внимание на доску объявлений. Теперь там висело два листа с заголовком «Разыскиваются». На одном схематично карандашом изображались мужчина и женщина, которые разыскиваются за ограбление и убийство. Клаус уже видел его и каждый раз смеялся, что под этот рисунок подходит каждый второй житель Австрии. Второе новое объявление было о пропавших Штайнерах и там была указана марка и номер автомобиля. Клаус опустил глаза и потянув Монику за рукав, быстрым шагом двинулся к машине. Пока на них не обратили внимание, им надо было исчезнуть как можно быстрее.

– Куда мы? – спросила Моника.

– Нам надо избавиться от машины, но мы не можем ее просто так бросить, нас сразу вычислят.

– А куда ее спрятать?

– В озеро, больше некуда. Посмотри по карте, где есть ближайший водоем?

– Вот, через лес километров двадцать.

– Поехали.

Утопив машину в озере, что оказалось не так уж и сложно, им пришлось долго и мучительно пробираться к первому населенному пункту, неся тяжелые рюкзаки и все вещи, которые пришлось забрать из машины Штайнеров. Совсем выбившись из сил, Моника села на пень и, плача, посмотрела на Клауса:

– Я больше не могу.

– Потерпи, дорогая, еще немного. Мы купим новую машину и тогда уже будем в безопасности.

– А где ты ее купишь?

– Узнаем, где есть пункт продажи подержаных автомобилей.

– Ты уверен, что потом нам уже ничего не будет угрожать?

– Уверен.

Моника утерла слезы, Клаус помог одеть огромный рюкзак на ее хрупкие плечи, и они продолжили путь к деревне, что было только началом их изнурительного путешествия в безопасность.

Они вошли в деревню уже в темноте, только в третьем доме оказались комнаты для сдачи. Изможденные двадцатикилометровым переходом, молодые люди согласились на ужин, поели и проспали до полудня. Щедро отблагодарив хозяйку и за завтрак, Клаус и Моника двинулись дальше. Им посчастливилось на попутке доехать до ближайшего пункта, где был прокат автомобилей. Клаус уже знал, что иногда там же можно купить неплохую машину, хозяева охотно идут на это, обновляя свой парк.

Новая машина шла не так хорошо, двигатель работал слишком шумно, периодически машина готова была заглохнуть, но это было лучше чем ничего. Очень быстро Клаус приловчился и уже спокойно они направлялись в сторону столицы. Моника включила радио и ритмичная музыка наполнила салон. Совсем развеселившись, она достала бутылку шампанского, приобретенную на заправке, и отпив из горла, стала пританцовывать в такт музыки.

– Что с тобой? Еще час назад ты умирала от усталости.

– А теперь я счастлива. Мы богаты, свободны, едем покорять столицу.

– Ты забываешься, мы не можем сверкать своими лицами или документами.

– А знаешь, сколько однофамильцев по всей Австрии? Только в нашей школе было три Мозера. И мы даже не родственники. Постепенно Штайнеров перестанут искать и мы сможем продолжать жить по их документам до самой старости.

– Мне бы твой оптимизм, – грустно сказал Клаус, не отрывая взгляд от дороги.

– А как ты думаешь, наши родители горюют, когда им сообщили, что мы были убиты на Канзеле? – смеясь, спросила уже достаточно захмелевшая Моника.

– Мои вряд ли, они алкоголики. Им от меня только деньги нужны были, поэтому отец и приучил меня воровать, потому что не хватало на выпивку. А вот твои, наверное, страдают. Ты же всегда была примерная девочка.

– Ну и пусть. Они достали меня уже своими нравоучениями. Если бы не ты, я все равно бы уехала куда-нибудь подальше от них. А теперь я с моим любимым Клаусом, с деньгами, драгоценностями, еще с какой-то дорогущей херней. Я счастлива! – Моника полезла было обнимать Клауса, но он быстро отодвинулся от нее.

– Осторожней, не забывай, я за рулем. И надо не привлекать к себе внимание. Лучше убери бутылку и поспи.

– А чем мы будем заниматься, когда устроимся? – уже спокойно спросила Моника.

– Не знаю, я еще не думал над этим.

– Купи мне краски, я хочу рисовать.

– Конечно, дорогая, я тебе куплю самые лучшие краски. Спи.

И, счастливая, Моника дала унести свое сознание далеко-далеко в поднебесье: она летела среди облаков, встречая на своем пути таких же счастливых людей, они приветствовали ее, посылали воздушные поцелуи, дети протягивали свои игрушки а старики махали рукой. Легкий ветерок обдувал ее лицо, аромат свежих фруктов манил ее в сад, ангелок протянул ей яблоко и она взяла его, яблоко стало шевелиться и из многочисленных дыр полезли черви, быстро передвигаясь по ее телу, заползая под платье, под нижнее белье. Она стала пытаться их смахнуть, но их становилось все больше и больше. От ужаса она стала кричать все сильнее, продолжая смахивать черных холодных червей. Моника очнулась от того, что ее трясли за плечо:

– Проснись, проснись, – Клаус низко наклонился и пытался привести Монику в чувства.

– Что со мной?

– Ты стала кричать и махать руками. Мне пришлось остановиться, чтобы успокоить тебя. На, попей воды.

Моника постепенно стала приходить в себя. Отхлебнув пару глотков, она вышла из машины и села на траву.

– Мне было так хорошо, а потом эти черви, – и она заплакала.

– Это от усталости. Все будет хорошо. Верь мне, – и он обнял ее за плечи.

Так сидели они, в молчании, размышляя каждый о своем, пока Клаус не обратил внимание, что некоторые машины приостанавливаются, чтобы рассмотреть их. Один из пассажиров решил их сфотографировать. Клаус резко отвернулся, прикрыв собой Монику. Затолкав ее в машину, двинулся дальше.

Три года они прожили в пригороде Вены, вели себя как туристы, не привлекая ничьего внимания, гуляя по столице и посещая дорогие рестораны. Прикупив модной одежды, автомобиль поновее, они стали больше походить на тех Штайнеров, фотографии которых были на документах. Моника время от времени, чтобы не скучать, рисовала то в саду, то в каминной комнате. На удивление она рисовала очень быстро, иногда за один день и редко уделяла картине больше одного месяца. По окончании работы всегда приглашала Клауса посмотреть их и он давал им оценку на своем уровне: «красиво», «неплохо», «прикольно», «непонятно» и редко «потрясающе». Моника пробовала разные стили, и хотя Клаус был равнодушен к живописи, он изо всех сил поддерживал увлечение верной спутницы.

– Может тебе уже пора сделать выбор, на каком стиле остановиться? – попробовал он предложить Монике.

– Точно «Выбор», именно так я назову свою новую картину, посмотри на нее. Моника повернула к нему мольберт, на Клауса смотрела сидящая на кубе женщина с двумя лицами, руки скрещены на груди, а пальцы указывают в разные стороны.

– Потрясающе. Идеальное тело, как у тебя. Но почему два профиля?

– Она перед выбором, не знает, куда ей податься.

– Интересно, сколько бы стоила такая картина?

– Кстати о деньгах, мне нужны рамы, еще холсты и краски.

– Не проблема, завтра же все купим.

– У нас остались только одно ожерелье и серьги.

– И все?

– Да, этого хватит на какое-то время, но потом надо думать, на что жить.

– Я подумаю.

Клаус ежедневно читал прессу, пытаясь не пропустить хоть малейшую информацию об ограблениях в Милльштатте или о Штайнерах. Много писалось об убитом хозяине виллы, который оказался нацистом, офицером гестапо, его узнали многие люди и никто не жалел о его смерти, даже были высказывания благодарности грабителям за то, что избавили мир от такого чудовища. Ни слова о сундуке. О Штайнерах упоминалось только один раз, когда умерла мать Вальтера, которая, оказывается, была известной пианисткой. Убитая пара на Канзеле была найдена достаточно быстро, по рюкзаку и браслету Моники определили их как Клауса Хофера и Монику Мозер. Информации с каждым годом становилось все меньше и меньше. И ни разу Клаус не нашел упоминание о человеке, который подтолкнул его к столь тяжкому преступлению.