Читать книгу Японские кайданы на русский манер, или Русские байки с японским акцентом - Тояма Токанава - Страница 2
ОглавлениеВо всем мире люди любят страшные истории. Любят рассказывать их и, конечно же, слушать – глубоким вечером или поздней ночью, в компании друзей и приятелей.
Кто-то любит травить байки, собравшись с друзьями ночью у костра, кто-то – в мрачной комнате, где зажигают свечи и рассказывают кайданы1. Кто-то слушает небылицы о приведениях, рассевшись у камина, а кто-то – в маленькой тесной кухне, в тусклом свете желтой лампочки.
В эти небылицы никто не верит, конечно же. Никто никогда не признается, что верит, однако у каждого в запасе найдется хоть одна жуткая история, связанная с чем-то потусторонним. Это объединяет людей по всему миру, людей из совершенно разных стран, совершенно разных культур. И у каждого народа найдется пара страшилок, которые так похожи на то, что происходило с тобой.
Это всего лишь страшилки, в чем-то забавные, но в основном жуткие и жестокие.
Не верьте ни единому слову – все это вымысел, такого не бывает на самом деле!
Но почему тогда байки из разных концов света так похожи?…
1
Кайдан – традиционный фольклорный жанр в Японии, призванный испугать читателя.