Читать книгу Двор Ураганов - Виктор Диксен - Страница 1
ОглавлениеVictor Dixen
Vampyria, livre 3: La Cour des Ouragans
© Éditions Robert Laffont, Paris, 2022
Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associated
© Исхакова С.Р., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
И море, и любовь на вкус горьки.
Солены волны моря, как и слезы любви.
Потоки бурных чувств вздымают волну,
Морская пучина всех призовет ко дну.
Пьер де Марбеф – Сборник стихов (XVII в. христианской эры)
Эй, бросайте игральную кость!
Сейчас мы узнаем, кому пустим кровь!
Ахой! Ахой!
Морской черт хохочет, а юнга в слезах!
Пощады не будет! Ты в наших клыках!
Ахой! Ахой!
Песня корсаров-вампиров (III в. Эры Тьмы)
лье[1].
1
Лье – старинная французская мера длины. 1 лье = 4,444 км.
