Читать книгу Загадки Джоан Ролинг, или Перечитывая «Гарри Поттера и…» - Владимир Седой - Страница 2

В книгах Джоан Ролинг немало загадок, которые могут поставить в тупик вас, маглов. Некоторые объясняются причудами переводчиков. Например, правильно писать Роулинг, а не Ролинг. Невозможно поднять глаза до потолка. Нельзя вообще поднять их или опустить. Впрочем, попробуйте сами. Сомневаюсь, что у вас это получится. Впрочем, кто его знает, маглы, вы ведь способны на многое..Мы тоже, конечно.

Но в большинстве случаев загадки ставила сама писательница. Их очень много. И некоторые из них интересны.

Начнем, пожалуй.

Мистер Вернон Дурсль, дядя Гарри Поттера, едет в октябре 1981 года на работу (как я узнал дату? Это было просто, расскажу позже), попадает в утреннюю автомобильную пробку и с негодованием обнаруживает на улицах много людей, одетых в мантии. Возмущение тут понятно в силу консерватизма и привычек Вернона, однако совершенно неясно, чему он удивлялся. Судя по тексту книг Ролинг, волшебники во множестве проживали в Лондоне и почему-то имели обыкновение ходить в мантиях (пристрастие к этой привычке доходчиво объяснил один старый волшебник во время описанного Ролинг чемпионата мира по квиддичу). Об их количестве говорит хотя бы факт, что они собирались толпами, когда узнали об исчезновении Того-Которого-Нельзя-Называть. Стало быть, дядя Гарри Поттера должен был видеть их, то есть волшебников в странных для него одеждах, неоднократно.

Другое дело, конечно, что эти люди не только высыпали на улицы, но и сбивались в группы, что, вообще-то, настоящим волшебникам обычно не свойственно, когда их могут видеть маглы. Может быть, именно поэтому Вернон оказался таким раздраженным. Однако появление людей в непонятных одеждах в многонациональном Лондоне едва ли можно считать каким-то исключением.

Больше того, у нас есть основания считать, что они временами появлялись и на Тисовой улице, где жили Дурсли. Об этом, впрочем, немного позже.

В результате рождается вполне естественное предположение, что раздражение Вернона Дурсля вызывало главным образом то, что эти странные люди, точнее люди в странной одежде, собирались толпами и что-то взахлеб обсуждали. Иными словами, их было слишком много, и они концентрировались вместе. Вот вам и решение первой загадки.

Заранее прошу прощения, что я и в дальнейшем буду употреблять такие непонятные слова как «концентрировались». В конце концов, я профессор, пусть даже и не из Хогвартса. Дурные привычки, знаете ли, изживаются не сразу. Но я буду стараться справиться со своими недостатками.

Пойдем дальше. К совам. После исчезновение Волан-де-Морта в вечерних телевизионных новостях объявили о странном поведении этих птиц по всей Британии. Говорилось, что совы обычно охотятся ночью и практически не показываются днем. Вполне понятно, что лондонцев, да и британцев в целом, удивило массовое появление их днем, причем летящих осмысленно и, что еще важнее, – зряче. Бытует мнение, что сова ничего не видит при дневном свете. Однако это не так, глаза сов не столь чувствительны, эти птицы вполне сохраняют возможность передвигаться в любое время суток. А некоторые совообразные, например филины, вообще прекрасно видят при свете солнца.

Проблема состоит в изумлении жителей Туманного Альбиона их перелетами днем. Но я не могу понять это удивление. Во всех книгах о Гарри Поттере совы благополучно летают днем, причем часто. По утрам во время завтраков в столовую Хогвартса вообще врывается сразу целая сотня, а то и больше. Соответственно, их должны были постоянно видеть. Так что описанное Ролинг удивление британцев и их телевидением (к сожалению, мы не знаем канал, который цитировался автором) появлением днем летающих сов вроде бы непонятно, если исходить из ее же логики. Видимо, внимание маглов привлек не столько сам факт летящих сов, а то, что их было много. Впрочем, британцы всегда славились своей эксцентричностью.

Еще одна проблема: информация о том, что случилось и что вызвало массовый залет сов и массовый выход волшебников на улицы. При всем уважении к погибшим супругам Поттерам, главная новость, которую сообщали сотни сов, начавшие, судя по британскому телевидению, лететь с самого рассвета, это – исчезновение лорда Волан-де-Морта. Как мне кажется, сие действительно почти нерешаемый вопрос: откуда столько людей почти моментально узнали о том, что Тот-Которого-Нельзя-Называть, пропал, и высыпали на улицы Лондона и других британских городов и стали праздновать, смущая вас, маглов, своим видом и поведением. Да еще так быстро после его исчезновения. Да еще пошли слухи, что Вы-Знаете-кто не смог убить однолетнего Гарри, а в результате поединка потерял силы и именно потому исчез. Откуда все это стало известно и каким образом передавалась информация?

Ну ладно, кто-то обнаружил почти разрушенный дом Поттеров и мог отправить об этом сову своему ближайшему другу. Тот – по следующему адресу. Но как можно было узнать об исчезновении лорда Волан-де-Морта, второго (или даже первого, учитывая его склонность к темным искусствам?) по силе волшебника в мире?

И вот тут, маглы, мы вступаем в область догадок и только догадок, которые так любил профессор Дамблдор.

Только я прошу у вас терпения и терпения. Впереди несколько трудных для вас страниц, которые надо будет преодолеть, напрягая свой разум. Потом будет полегче, обещаю вам. Но только потом.

Выдержите эти страницы, маглы! Надо же кое в чем разобраться, в конце концов. Загадки для вас задает Джоан Ролинг, а не я.

Наиболее разумное объяснение вроде бы состоит в том, что перед своим трансгрессированием к дому Поттеров лорд Волан-де-Морт сообщил об этом кому-то из своих сподвижников. И тот, не дождавшись своего повелителя, осведомил об этом своего товарища, а дальше пошло в ход «сарафанное радио». Но это неверно.

Проблема состоит в том, что Волан-де-Морт, как он описан Ролинг, не имел друзей, никому не доверял и был выше того, чтобы информировать кого-то из своих подчиненных о своих намерениях.

Вторая проблема заключается в том, что тот самый сподвижник, зная характер своего шефа, ни в коем случае не стал бы реагировать на его отсутствие. Мало ли что могло прийти в голову человеку, который считал себя самым могущественным волшебником в мире… И уж реагировать моментально на его отсутствие тот самый сподвижник, а точнее слуга, точно бы не стал, учитывая возможные последствия для себя лично. Тем более отправлять сову с соответствующей информацией.

Третья проблема в том, что практически любой волшебник или магл, увидев происшедшее, обязательно вынес бы из дому годовалого Гарри. Если, конечно, этот случайный прохожий не был полным дебилом или бездушным чудовищем.

Отчасти этот вопрос решается предположением, что сподвижником лорда Волан-де-Морта был Северус Снегг, двойной агент. Допустим, что, заподозрив неладное, он трансгрессировался к дому Поттеров и обнаружил, что тот разрушен. Немедленно отправился к Дамблдору и сообщил ему о случившемся. Тот отправился к месту убийства и, пользуясь своими возможностями, выяснил происшедшее.

Но этот вариант тоже не годится.

Снегг никогда не был особо приближенным к Тому-Кого-Нельзя-Называть. Он всю свою взрослую жизнь по известным причинам провел обособленно от других волшебников и, тем более, маглов, которых презирал. Он не доверял даже Дамблдору. И ему, Северусу, никто не доверял. Волан-де-Морт никогда не стал бы делиться с ним своими планами. Двойным агентам никто не верит полностью. И Снегг никогда в жизни не стал бы безучастен к тому, что хотят убить Лили, безнадежную любовь его жизни.

Но вот на Тисовой улице появляются Макгонагалл и Дамблдор. Фонари потушены, двое странных одетых волшебников тихо ведут свою беседу. Очень любопытную, кстати. Попытаемся сформулировать информацию, которая следует из их разговора.

Первое. Макгонагалл в виде кошки просидела то ли на заборе, то ли на каменной стене весь день. Судя по всему, это был небольшой каменный забор. Тут уже вопросы к переводчику. Я принципиально не вмешиваюсь в его работу и принципиально ее не осуждаю. У каждого свой хлеб, а уж как он его зарабатывает – это его дело.

Второе. Она считала свое «дежурство» у дома Дурслей настолько важным, что отказалась от празднования по случаю исчезновения лорда Волан-де-Морта.

Третье. Дамблдор не трансгрессировал на Тисовую улицу. Это можно заключить из его слов, что по пути он стал свидетелем, как минимум, дюжины вечеринок и гулянок.

Четвертое. Несмотря на то, что она вроде бы не отлучалась с Тисовой, Макгонагалл знала, что «все празднуют». Правда, она могла догадаться об этом из телевизионных передач, которые слышала из окна дома Дурслей.

Пятое. Хотя Макгонагалл просидела на заборе весь день, она знала, что волшебники появляются на улицах в своих мантиях среди бела дня, собираются в толпы и обмениваются слухами. И она даже знала содержание этих слухов: Вы-Знаете-Кто появился в Годриковой впадине, Лили и Джеймс Поттеры мертвы, но лорд Волан-де-Морт не смог убить Гарри, а потому силы Того-Кого-Нельзя-Называть иссякли, и он исчез.

Шестое. Дамблдор был детально осведомлен о новостях и авторитетно подтвердил правильность слухов.

Седьмое. О предстоящем визите директора Хогварда на Тисовую улицу Макгонагалл рассказал Хагрид.

Восьмое. Макгонагалл перед ее путешествием в Лондон не было известно о том, почему профессор Дамблдор отправится на Тисовую улицу.

Девятое. Макгонагалл видела, как Петунья везла годовалого Дадли (он все-таки ровесник Гарри) по улице, а тот брыкался и вопил, требуя, чтобы ему купили сладкого. Настаивать на таком в один год от роду – это нечто очень серьезное.

Десятое. Дамблдор не сказал Макгонагалл истинной причины, почему он собирался оставить Гарри у Дурслей.

Одиннадцатое. Дамблдор дал поручение Хагриду привести Гарри по конкретному адресу, но не знал, каким образом тот выполнит задание. Появление лесничего на мотоцикле было для него неожиданностью.

Отсюда следует несколько загадок, которые я сейчас сформулирую. Сосредоточьтесь, маглы. Я прекрасно понимаю, что вам трудно решать такие умственные задачи. Но тут уж ничего не поделаешь. Обещаю, что дальше будет легче.

А может быть, и труднее, кто знает?

Первая загадка. Почему Макгонагалл отправилась на Тисовую улицу, если не знала цели визита туда директора Хогварда? Женское любопытство? О, эти женщины! Вот помню…. Впрочем, стоп, И вашему любопытству есть пределы. Или какая-то другая причина для того, чтобы посетить Тисовую? Давайте подумаем.

Вторая загадка. Каким образом Дамблдор добрался до дома Дурслей без трансгрессирования? Каминами и летучим порохом он не пользовался, потому что одежда его была абсолютно чиста. Я исхожу исключительно из текста Ролинг, которая, как вы знаете, всегда права.

Третья загадка. Каким образом Макгонагалл узнала о слухах, которые ходили в тот день среди волшебников, если она не покидала Тисовую улицу с самого утра?

Четвертая загадка. Каким образом Дамблдор оказался осведомлен о судьбе Поттеров? Причем был уверен в точности своей информации. Этот вопрос очень важен

Пятая загадка. Чем объяснить раннее интеллектуальное взросление годовалого Дадли, который требовал сладкое, лежа или сидя в детской коляске? Вы когда-нибудь видели таких чудо-детей? Я – нет, но это ничего не значит.

Шестая загадка. Почему Дамблдор не объяснил Макгонагалл, что собирается прибегнуть к древней магии, чтобы обезопасить Гарри?

Седьмая загадка. Почему Дамблдор доверил спасение Гарри Хагриду, который даже волшебной палочки не имел?

Попробуем разобраться.

Начнем с первой загадки. Она выглядит неразрешимой, но это не так. Сначала вспомним, что известие об исчезновении Вы-Знаете-Кого каким-то образом моментально разнеслось по волшебному миру. Естественно, дошло оно и до профессора Макгонагалл. Мы знаем, что Хагрид имел обыкновение делать туманные, но громкие заявления, привлекая к своей информации внимание собеседников, даже когда этого было делать нельзя. Вспомним тут хотя бы историю с Пушком или именем счастливого обладателя философского камня Николаса Флэмела. Вспомнили? Ну, то-то.

Скорее всего, именно так оно и было на этот раз. В разговоре с Макгонагалл лесничий сказал, что получил очень ответственное поручение от Дамблдора и даже назвал адрес, куда собирается отправиться. Правда, забыл осведомить ее о времени появления у дома Дурслей. Профессор сопоставила одну информацию с другой и насторожилась. Из чисто женского любопытства, присущего даже волшебницам, она решила отправиться на Тисовую улицу.

Вторая загадка решается проще. Почти наверняка Дамблдор трансгрессировал в Лондон, а потом решил пройтись по улицам, поскольку имел свободное время до встречи с Хагридом. Вот по дороге он и услышал, как волшебники бурно празднуют исчезновение лорда Волан-де-Морта.

Решение третьей загадки еще проще. Возможны два варианта. Первый состоит в том, что кошка, простите, профессор Макгонагалл, все-таки отлучалась со своего поста на невысоком каменном заборе. Правда, он маловероятен: Миневра, судя по всей имеющейся о ней информации, была человеком очень пунктуальным и не способным на такие авантюры. В конце концов, если она действительно из любопытства проделала столько долгий путь на Тисовую улицу, то едва ли могла решиться покинуть свое место рядом с домом Дурслей с риском упустить появление директора школы. Второе объяснение более разумно: по улице прошло несколько компаний радостно возбужденных волшебников, которые громко обменивались слухами. Вот их-то Макгонагалл и пересказала директору Хогвартса.

Другое дело, что раньше таких компаний нее было, иначе бы Дурсль запомнил. Ну, не было, а сейчас появились.

А вот четвертая загадка куда сложнее всех предыдущих вместе взятых. Итак, каким образом профессор Дамблдор имел настолько точные сведения о судьбе трех Поттеров, что был в них совершенно уверен в разговоре с Макгонагалл?

Примем во внимание минимум три обстоятельства.

Когда Хагрид доставил Гарри на Тисовую, мальчик крепко спал. Это многое объясняет.

Дамблдор был уверен в том, что шрам остался у Гарри после заклинания лорда Волан-де-Морта. Обратим внимание, что директор Хогвартса доверял только нескольким людям, но предпочитал иметь свою собственную информацию во всем. Можно назвать это интеллектуальным высокомерием, можно – высокомерием великолепного волшебника, однако, судя по книгам Ролинг, он всегда предпочитал совать свой крючковатый и поломанный нос во все дела, в которых был заинтересован.

Когда Дамблдор появился у дома Дурслей, у него был четкий план действий.

А теперь попробуем прокомментировать данные обстоятельства.

Гарри заснул во время полета с Хагридом над Бристолем. До этого он бодрствовал, однако не вел себя беспокойно. Во всяком случае, Хагрид об этом не говорил. Последующую ночь у дома Дурслей он также спокойно спал. Это означает, что он был, по крайней мере, накормлен. И это очень важно.

Уверенность Дамблдора в том, что шрам у Гарри остался после встречи с Тем-Которого-Нельзя-Называть может быть у такого опытного волшебника основана не на чужих словах, а на личном восприятии.

Не менее интересно и наличие четкого плана действий у Дамблдора. Он уже утром, то есть всего через несколько часов после нападения на дом Поттеров, решил, что отправит Гарри в дом его тетки и ее мужа.

Выводы отсюда могут быть сделаны такие.

Дамблдор все-таки побывал той ночью на развалинах дома родителей Гарри. Лично убедился в их смерти и нашел там маленького Гарри, который должен был быть в беспамятстве после нападения на него Сами-Знаете-Кого. Позаботился накормить его, но по каким-то соображениям оставил на месте. Звучит шокирующее? Но директор умел, как и шахматисты, думать на много шагов вперед. И он был порядочным циником, умевшим манипулировать людьми во имя своей цели, пусть и достойной. Об этом говорит, например, его поведение в отношении того же Гарри и Северуса Снегга.

Вас это шокирует? Меня – нет. Я слишком долго занимался политикой.

Только такое объяснение может объяснить тот факт, что Гарри был доставлен на Тисовую улицу к своей тете, чтобы избежать преследования со стороны Темного лорда и его последователей.

Разгадка пятой загадки должна быть следующей: Дадли по милости природы был рожден очень интеллектуально продвинутым ребенком, способным, даже будучи годовалым, членораздельно требовать сладостей. Однако потакание его врожденным слабостям со стороны родителей привело мальчика к тому состоянию, которое было подробно описано Ролинг. Хорошее напоминание тем, кто не могут нормально воспитывать своих детей. Но, в оправдание Дадли, хочу напомнить, что, судя по последней книге о Гарри Поттере, кое-что хорошее в нем все-таки осталось.

Шестая загадка расшифровывается просто. Если исходить из менталитета Дамблдора, то он считал (причем справедливо), что нечего всем рассказывать о своей информации и своих целях. При необходимости можно даже не просто уйти от прямого ответа, но и прямо солгать. Вспомним хотя бы его ответ на вопрос Гарри, что профессор видит, когда смотрит в зеркало Еиналеж. Впрочем, то была простая ситуация. Уверен, что в более сложных обстоятельствах директор школы мог быть еще более закрытым.

Дело в том, что Дамблдор вел очень серьезную стратегическую игру. Даже после того, как Вы-Знаете-Кто исчез, он был уверен, что тот возвратится. И принимал доступные ему меры для того, чтобы нейтрализовать Темного лорда. Даже ближайшие союзники могли стать помехой в достижении этой цели. Даже Макгонагалл. Поэтому делиться информацией о своих намерениях он не собирался ни с кем.

У меня есть серьезное подозрение, что уже в тот день Дамблдор догадывался, что Гарри придется умереть. Во имя высшей цели, конечно. Стратегия появилась именно той ночью, когда профессор узнал, что лорд Волан-де-Морт пытался убить мальчика, но не смог этого сделать. В конце концов, предсказание было ему уже известно. А логику мышления Дамблдора мы уже знаем: Тот-Которого-Нельзя-Называть сам своим поведением выбрал себе главного противника. И им стал Поттер-младший.

Седьмая загадка: почему Дамблдор доверил Гарри Хагриду, который официально даже волшебной палочки не имел? Вообще-то об этом надо спросить Джоан Ролинг, но определенные предположения высказать все-таки можно. Хагрид был безгранично предан Дамблдору. Не случайно последний сказал Макгонагалл, что доверил бы тому свою жизнь. Хагрид, как великан-полукровка, был отчасти неуязвим для колдовства. Наверняка Дамблдор знал, что Хагрид хранит в своем зонтике остатки поломанной волшебной палочки. И, быть может главное, Хагрид уже выполнял секретные задания Дамблдора. И неоднократно бывал в Лондоне, о чем говорит его известность в «Дырявом котле» и встречи с Гарри в Косом переулке.

Другое дело, что профессор, при всем своем доверии к Хагриду, не знал, каким образом тот доберется, во-первых, в Годриковой впадине, а, во-вторых, оттуда в Лондон. На мой взгляд, огромное упущение Дамблдора. Видимо, он был уверен, что его лесничий справится с любой задачей.

А теперь попробуем реконструировать на основе имеющейся информации и своих догадок последовательность событий, предшествовавших той самой исторической встречи на Тисовой улице.

Совершенно случайно проходивший (пролетавший?) мимо волшебник, предположительно житель Годриковой впадины, обнаружил, что дом Поттеров оказался полностью разрушен. И сразу догадался в чем дело. Оглушенный заклятием, маленький Гарри молчал, а потому свидетель решил, что он тоже мертв.

Вместо того, чтобы обратиться сразу же в министерство магии, он трансгрессировал в Хогсмид, а оттуда пешком добрался в школу к ее директору. Беседа состоялась где-то в начале ночи, если исходить из существующих фактов.

Еще один вариант: директор школы чародейства и волшебства сам решил посетить дом Поттеров в Годриковой впадине. Тем более, что она была для него родная.

Несмотря на то, что официально трансгрессировать на территории Хогвартса нельзя, Дамблдор мог пользоваться возможностями феникса Доказательство: успешное исчезновение из школы, когда его пытались задержать за якобы имевший место заговор против министерства. У него, как вы помните, был не только стиль, о чем заметил портрет одного из его предшественников. У него было еще и умение.

Итак, Дамблдор отправился в Годриковую впадину и убедился, что Лили и Джеймс Поттер мертвы. Обнаружил, что Гарри жив. Попытался с помощью магии хотя бы частично реконструировать происшедшие события. Выводы заставили его серьезно задуматься.

Затем он должен был то ли отнести Гарри знакомой семье в деревне, то ли отправиться к какому-то из своих бесчисленных учеников. В любом случае мальчик оказался накормлен и отнесен обратно в развалины дома. Именно так приказал Дамблдор, у которого уже тогда, как мне кажется, в уме возникла многоходовка, которая должна была привести к поражению Того-Которого-Нельзя-Называть.

Дальше у нас есть только один вариант развития событий. После того, как Дамблдор отбыл обратно в школу, представители семьи, которые позаботились о Гарри, принялись рассылать письма с извещением о случившемся. Иначе невозможно объяснить утечку информации.

Разумеется, после получения известия об исчезновении Волан-де-Морта, волшебники оповестили всех своих знакомых. Дальше – еще проще. Проблема быстрого и массового информирования волшебного мира об исчезновении лорда Волан-де-Морта решается элементарно: несколько человек отправили о случившемся сов на радио, о котором мы все забыли. Достаточно было одной передачи, и информационная бомба сразу же взорвалась. Поэтому понятно, почему волшебники чуть ли не одновременно пренебрегли требованиями безопасности и принялись массово выходить на улицы и эмоционально обсуждать полученную информацию.

Хагрид сообщил Макгонагалл о своей важной миссии не позднее восьми часов утра (в половине девятого Вернон уже видел кошку, которая читала название улицы, на которой находилась). То есть, по крайней мере в половине восьмого, профессор уже была в курсе ситуации.

Соответственно, где-то в семь утра директор уже вернулся в свою школу и встретился с лесничим. Дал ему поручение доставить Гарри к дому Дурслей. Хагрид, который не был обучен трансгрессироваться, сразу же понял, что ему делать, и заверил Дамблдора, что знает, как разрешить ситуацию. Он отправился в Хогсмид, где накануне засиделся в баре с Сириусом Блэком. По дороге встретился с Миневрой Макгонагалл, которая, очевидно, совершала обычную для себя утреннюю прогулку. Во всяком случае, ни в одной из книг Ролинг не было сказано, что у нее не было такой привычки.

Естественно, профессор поинтересовалась, куда идет Хагрид. Ход разговора легко выяснить из описанных бесед Гарри и его друзей с лесничим в отношении Пушка и философского камня. Полувеликан проболтался, а потом отправился дальше, а Макгонагалл в задумчивости пошла к зданию школы. И тут к ней прилетела сова с известием об исчезновении Волан-де-Морта или она включила радио (последнее, впрочем, маловероятно, поскольку ни в одной из книг Ролинг не говорится, что кто-то из преподавателей его слушал. Вообще изобретения вас, маглов, на территории школы не работают. Учтите это). Сопоставить события было просто, и Миневра решила либо поучаствовать в них, либо просто утолить свое женское любопытство. В результате она оказалась на Тисовой улице, приняла кошачье обличье, убедилась, что находится в нужном месте, и принялась ждать.

А вот Хагрид пришел широкими шагами в деревню, нашел Блэка, который уже вывел свой мотоцикл из своего номера в гостинице, и попросил одолжить его ему. Но на этот раз не рассказал, в чем дело, иначе бы будущий узник ни в коем случае не стал соглашаться на его просьбу, а сам бы отправился спасать Гарри и убедиться, что его лучший друг и его жена действительно умерли.

Позднее Хагрид рассказывал этот эпизод иначе, но это была ложная память. Вообще-то я тоже рассказывал этот эпизод иначе. Уже в этой главе. Ну, что вам сказать… Я тоже не молод. Младше лесничего, конечно, но все-таки…

Поскольку деревня Хогсмуд, как всем известно, находится довольно далеко от Годриковой впадины, а та от Лондона, все перелеты заняли у Хагрида весь световой день, так что он прибыл на Тисовую улицу с некоторым опозданием. Остается, правда, вопрос о том, как мог такой крупный мужчина уместиться на мотоцикле для обычного человека, однако в Британии все возможно.

Нет, разумеется, сказанное является шуткой. На деле Хагрид появился перед профессорами на огромном мотоцикле. Отсюда естественный вопрос, почему Блэк, который был обычным человеком, предпочитал именно такие экстравагантные формы. В которые однозначно не вписывался. Тут уже не отделаешься словами: в Британии все возможно. Поэтому правильный ответ будет таким: если можно раздуть свою тетку, то запросто это можно осуществить и с мотоциклом. Что Сириус и сделал, дабы Хагриду было спродручнее путешествовать на этом виде транспорта. В конце концов, Блэк был одним из лучших по успеваемости на своем курсе в Хогвартсе.

Итак, годовалый Гарри лежит перед дверью дома номер четыре по Тисовой улице. Во сне он сжимает письмо, адресованное Дурслям. Содержание его мы в целом знаем. Очередная загадка состоит в том, почему его не знал Вернон Дурсль, как выяснится позже.

Отгадка, видимо, очень проста: письмо было адресовано Петунье, она получила его перед приходом молочника (редкая специальность, которая, впрочем, кое-где сохранилась и в наши дни). И мама Дадли воздержалась от того, чтобы поделиться информацией с мужем. Была у нее в прошлом одна проблема, хорошо знакомая читателям Ролинг. Сестра Лили тоже ведь хотела стать волшебницей, но не проявила соответствующих магических способностей. Видимо, Дамблдор, который ничего не забывал, напомнил ей кое-что из ее прошлого. Просто для того, чтобы быть уверенным, что Гарри не будет отдан в приют, а сможет жить в доме родственников под защитой древней магии.

Но Петунья, которая была ненавистницей сестры и того, чем та занималась, не могла признаться мужу в том, что сама в детстве мечтала стать частью волшебного мира. Она первая обнаружила послание Дамблдора и предпочла скрыть часть его содержания от супруга. Это возможно только в том случае, если она вообще не дала мужу это письмо. Ее решения взять Гарри оказалось достаточным для того, чтобы Вернон не стал интересоваться текстом послания. Такие бывают семьи… Да, маглы, вы всегда меня удивляли.

И вот Гарри вырос, прошло целых десять лет с момента первой встречи с лордом Волан-де-Мортом. В его поведении появились странные моменты. Например, в зоопарке. Вот он беседует со змеей, которая понимает все, что он говорит, а сама отвечает ему жестами. Просто он владел змеиным языком.

Однако если бы змея слышала младшего Поттера, несмотря на толстенное стекло, то и он слышал бы ее ответы. В чем здесь загадка от Джоан Ролинг?

Дело в том, что стекло действительно было толстенным, и змея не слышала Гарри. Она просто читала его слова по губам. Ну, бывает такое. Даже у змей. Самоучкой была, знаете ли.

Мальчик начинает получать письма из Хогвартса с приглашениями в школу, однако Дурсли их уничтожают. Они в свое время поклялись, что не допустят его к миру волшебства. Пытаясь бежать, они всей семьей оказываются на острове. Там появляется Хагрид. В разговоре с ним Петунья в аффекте говорит, что Лили, мать Гарри, на каникулах во время обучения в Хогвартсе постоянно превращала чайные чашки в крыс.

Стоп, но ведь юным волшебникам запрещено колдовать за пределами школы! И Лили никто из министерства магии не предупреждал и не преследовал. А ведь каждый случай колдовства регистрируется… Очередная загадка Джоан Ролинг.

Здесь может быть два объяснения. Первое состоит в том, что во времена молодости мамы Гарри этого закона еще не существовало. Принят он был позже.

Второй вариант – Петунья просто выдумала эти эпизоды. В самом деле, какая девушка любит крыс? Скорее, они должны вызывать брезгливость. Правда, у подрастающих британских ведьм могут быть свои вкусы…

Но вот Хагрид получает новые поручения от директора школы. Первое из них – отыскать Гарри, выяснить, почему к нему не доходят письма, и забрать его с собой в Косой переулок, чтобы совершить покупки, необходимые для обучения в Хогвардте. Второе – забрать из банка философский камень.

Хагрид, естественно, нашел Гарри на острове, где с ним прятались Дурсли. Наградил Дадли свинячим хвостиком, запугал его родителей и отправился вместе с Поттером на материк. К Гарри, по его словам, он прилетел, а потому будущим друзьям пришлось воспользоваться лодкой, которую арендовал дядя Вернон.

Удивительная жестокость, не так ли? Оставить три живых существа на острове, где нечего было есть. Да и воды не было.

Неужели добряк Хагрид был таким расчетливым убийцей?

Сначала разберемся с его словами о том, что он прилетел. Метлы у него не было, а летать без нее по воздуху, как Темный лорд, он был необучен. Да и вообще это умение редко кому дается, можете мне поверить.

Тогда получается, что лесничий попросту слукавил. На деле он тоже взял лодку напрокат и оставил ее на острове. Даю честное слово, что Дурсли потом нашли ее и воспользовались ею для того, чтобы спастись с острова. Причем сразу же. Иначе бы Гарри после встречи с Хагридом не отправился бы прямо в их дом. Не верите? Перечитайте Джоан Ролинг, которая всегда права – он так и сделал.

И вообще вы невнимательно читаете, маглы.

Лесничий и Гарри, преодолев все препятствия, оказываются в баре с претенциозным названием «Дырявый котел». Здесь на мальчика с приветствиями налетают все посетители. Обратим внимание, что в числе них находится профессор Квиррелл, преподаватель защиты от Темных искусств. На самом деле это очень важно. Впрочем, к данному вопросу мы вернемся в следующей главе.

Затем Хагрид и Гарри выходят в маленький двор, со всех сторон окруженный стенами. Полувеликан вынимает свой зонт и касается им одного из кирпичей. В результате перед ними образовывается арка, через которую можно пройти.

Случившееся является еще одним доказательством того, что Дамблдор прекрасно знал, что Хагрид сохранил обломки своей волшебной палочки. Профессор также был в курсе того, что лесничий их неоднократно использовал. Иначе бы он не доверил Хагриду поход вместе с Гарри в Косой переулок, поскольку без них лесничий туда бы не попал. Другое дело, что они, эти качества, были сомнительной заменой настоящей волшебной палочки, но кто я такой, чтобы критиковать решения величайшего волшебника того времени, кавалера ордена Мерлина первой степени, президента Международной конфедерации магов, победителя темного мага Грин-де-Вальда, автора открытия двенадцати способов применения крови дракона, прославленного работами по алхимии совместно с Николасом Флэмелом Альбусв Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора.

Да и вообще, как выясняется, полувеликан не особенно стеснялся использовать свой зонт для того, чтобы проникнуть в Косой переулок. Видимо, все это прекрасно знали, если он так часто там бывал. Правда, Хагрид, смущаясь, просил Гарри во время их первой встречи никому не говорить в Хогварде, что он использует магию (поросячий хвостик у Дадли), но в «Гарри Поттер и философский камень» он без проблем ее применяет. Тем более, что по делу.

Хагрид и Гарри заходят в банк Гринготтс. Им нужно забрать часть денег мальчика и философский камень.

Обратим сначала внимание на последнее. Поручение срочно забрать философский камень и отвести его в Хогвартс – еще одно доказательство, что директор школы абсолютно полностью доверял Хагриду. Он прекрасно знал его слабости. Но он и понимал, что только лесничий может выполнить его поручение без малейшей мысли о том, чтобы воспользоваться ситуацией и стать одним из величайших людей мира.

Но отсюда следует кардинальный вопрос: а почему Дамблдору понадобилось срочно забирать философский камень из Гринготтса? То есть из того места, куда не может проникнуть никакой злоумышленник?

Ну, во-первых, в безопасности хранилищ банка был уверен только Хагрид. А это, согласитесь, далеко не самый надежный источник. А, во-вторых, любая система, даже самая совершенная, может быть уязвимой для настоящего волшебника. Уж Дамблдор это точно знал. Я – тоже. Впрочем, это вас не касается.

Теперь к вопросу о том, почему потребовалось срочно изъять философский камень из Гринготтса и переправить в Хогвартс. Ясно, что директор школы почувствовал угрозу. Но как он это мог сделать? Ни в одной из семи книг о Гарри Поттере в детстве и юности не говорится ничего о предчувствиях Дамблдора.

Первая возможность состоит в том, что двойной агент Снегг ощутил легкое покалывание в той части руки, где была нанесена метка Пожирателя смерти, и осведомил об этом директора школы. Но это почти невероятно. Вспомним, что директор болгарской школы колдовства Каркаров стал чувствовать сигналы только после того, как Волан-де-Морт уже стал силен. Но такой ситуации в «Гарри Поттере и философском камне» еще не было.

Другое дело, что есть еще и вторая возможность, которая мне представляется более реальной. Какая? Правильно, речь идет о предсказаниях. Да, предсказаниях, к которым Дамблдор и Макгонагалл относились крайне скептически. Правда, когда речь шла о предсказаниях Сивиллы. Которая, если вы мне поверите. действительно была не на уровне. Впрочем, можете не верить, ваше право.

Но любознательный и общительный Дамблдор имел, как потом выяснится, прекрасные контакты, по крайней мере, с одним кентавром. Тем самым, который не чурался общения с человеческим племенем и однажды здорово выручил Гарри. Да, речь идет о Флоренце. Именно он мог предупредить директора школы, что назревает угроза в отношении философского камня. А Дамблдор и так опасался, что Темный маг может использовать это оружие для того, чтобы возродится во всей своей прежней силе. Иначе бы осторожный директор не уговорил своего друга Николаса Флемела поместить философский камень под охрану гоблинов, да еще дать право ему, Дамблдору, забрать его при необходимости из Гринготтс.

Так что, получив предупреждение от Флоренца вместе с предостережением от Снегга, директор школы отправил своего лесничего за философским камнем, дабы обеспечить тому более надежное убежище в Хогвартсе.

Для того, чтобы проникнуть в хранилище денег, Хагриду и Гарри потребовался только крошечный золотой ключик. Странные порядки, однако чего только в Британии не бывает…

Но дело не только в порядках! Само наличие этого золотого ключика подтверждает нашу с вами гипотезу о том, что Дамблдор все-таки был в Годриковой впадине!

Судите сами. Если первым, кто обнаружил родителей Гарри мертвыми, был Хагрид, то он едва ли бы придал значение маленькому золотому ключику. У него самого деньги хранились где-то под подушкой, но никак не в банке. Здесь нужен был умный и проницательный ум профессора магии, чтобы сразу понять, о чем идет речь. Только он мог придать значение этому ключику, который стал частью его далеко идущего плана. И именно Дамблдор спустя десять лет снабдил им лесничего для того, чтобы Гарри не испытывал нужды в деньгах.

Выйдя из «Флоринс и Блоттс» с купленными учебниками, Гарри сказал Хагриду, что заинтересовался книгой профессора Виндиктуса Виридиана «Как насылать проклятия и как защититься, если проклятье наслали на нас» потому, что пытался узнать, как наслать проклятье на своего двоюродного брата Дадли. Лесничий с пониманием отнесся к этой идее, но сказал следующую фразу: «… Ты пойми, нельзя нам пользоваться магией в мире маглов. Хотя, если по правде, иногда можно – от ситуации зависит».

Интересную загадку здесь поставила нам Джоан Ролинг. Выходит, не только детям, но и взрослым нельзя пользоваться магией в мире маглов. И как это объяснить, учитывая, что волшебники, судя по этому и дальнейшим романам, пользуются колдовством сплошь на рядом?

Конечно, Хагрид оговорился. В действительности были и, надеюсь, остаются о сих пор строгие ограничения, направленные против использования магии против маглов, а также демонстрации им своих возможностей. В таких случаях у человека просто удаляется часть памяти, и он не может вспомнить то нежелательное, что случилось. Но магией пользоваться можно и нужно. В разумных пределах, которые определяет соответствующее национальное законодательство. Хагрид просто хотел сказать не «нам», а «вам», то есть детям. Вот и все.

Затем будущие друзья заходят в Косом переулке в «Олливандер» за волшебной палочкой. И здесь мы узнаем очередную загадку от Джоан Ролинг.

Помните, немного раньше Гарри в первый раз встречается с Драко Малфоем? В «Мадам Малкин»? И тот говорит ему, что его мать смотрит ему волшебные палочки? А вот Олливандер сообщает Поттеру, что не волшебник выбирает себе палочку, а та выбирает его. Соответственно, визит в магазин за тем, что жизненно необходимо каждому магу, должен совершать он сам, а не его мать.

Но Ролинг, которая всегда права, вовсе не писала, что Нарцисса Малфой пошла в «Олливандер» покупать сыну палочку. Драко сказал, что она пошла смотреть палочки. Очевидно, что женщина рассматривала визит в Косой переулок во многом как шопинг. Это когда не только покупаешь, но и получаешь удовольствие, просто рассматривая товары. Хорошо знакомое в Британии явление. Да и не только в Британии, честно говоря. Правда им лучше заниматься, когда у тебя есть деньги. А то как-то обидно становится: это я не могу купить, это – тоже…

Так что и здесь реальной загадки нет. Все предельно ясно: сначала Нарцисса зашла в магазин, затем дождалась Драко и уже вместе с ним совершила покупку.

Здесь надо еще принять во внимание, что периодически волшебники пользуются чужими палочками. Правда, тогда магия у них выходит куда хуже, однако все равно приемлемо. Однако следует категорически отвергнуть вариант, что Малфои лишили своего сына (видимо, единственного, во всяком случае у нас нет информации, чтобы отвергнуть это предположение) возможности быть успешным волшебником с подходящей ему волшебной палочкой.

И еще о палочках. Когда Олливандер измерял Гарри для того, чтобы выбрать то, что тому нужно, он сказал: каждая палочка моей фирмы индивидуальна. Это означает, что производство данного товара поставлено на поток. Если не в Великобритании, то в других странах. Иначе говоря, та процедура, которой подвергся Поттер, может быть абсолютно нехарактерной для приобретение волшебной палочки. Просто заходи в соответствующий магазин и делай покупку. А дальше справляйся сам, как сможешь.

Нет, все-таки жестокий и корыстный мир потребления имеет и исключения. Например, Олливардера.

И еще немного о нем. Судя по его поведению, когда палочки не подходили для Гарри, это был не просто профессионал, а профессионал высшего класса. Как ведет себя обычный продавец в общении с покупателем? Надо, чтобы тот сделал покупку, но желательно как можно быстрее. Нет, Олливандер получал интеллектуальное удовольствие, сталкиваясь с трудностями при подборе палочки для своего клиента.

В своей критике Ролинг глупые критиканы любят указывать на то, что Гарри купил в книжном магазине книгу «Тысяча магических трав и грибов», а позже взглянул на «Одну сотню магических трав и грибов».

И это ставится в упрек прекрасной писательнице?

Нет, она права как всегда. Дело в том, что Гарри действительно купил «Тысячу магических трав и цветов». Со временем же он взглянул на совсем другую книгу с похожим, но иным названием. Вот и все.

Эх, критиканы!

Но вот все покупки сделаны, и через некоторое время Дурсли отвезли Гарри на вокзал. Напомню, что ему нужно было на платформу номер девять и три четверти. Он становится между платформами девять и десять, узнает от полицейского, что тот никогда не слышал о Хогвартсе и никакой поезд не уходит в одиннадцать часов. Поттер в отчаянии. У него в запасе осталось только десять минут, и он понятия не имеет, как попасть на нужную платформу и существует ли та на самом деле. И в этот момент мимо него проходит группа людей, и он слышит обрывки их разговора, заставившие его сделать предположение, что они волшебники и как-то связаны с Хогвартсом.

Разумеется, это было семейство Уизли.

Загадка здесь состоит не в том, почему они были в обычной одежде, а не в мантиях. Загадка в том, почему Поттер раньше не увидел ни одного волшебника. Всего через несколько минут на вожделенной платформе он увидит, что их была масса, и все они прошли тем же путем, что и он.

Добавлю к этому: никогда Гарри не видел ни одного незнакомого волшебника за пределами платформы девять три четверти.

Вариант первый очень прост: все они, то есть волшебники, были в обычной (не для себя) одежде, поэтому Гарри не обратил на них внимание. Но вообще-то он должен был заметить, как люди исчезали между платформами, раз уж стоял совсем рядом. Нет, это не подходит.

Вариант второй более правдоподобен. Отправлять своих детей на целый семестр в Хогвартс приходится не каждый день, а потому взрослые волшебники позаботились прибыть на вокзал заблаговременно. Опаздывали только Гарри и Уизли (последние это сделали, судя по «Гарри Поттер и тайная комната», и через год). Очень плохая привычка, поверьте мне. А вот все остальные появились раньше, и соответствующий перрон, как вскоре увидел Поттер, был забит отъезжающими и провожатыми. Так что все было на самом деле просто. Кстати говоря, Гарри из-за своей привычки опаздывать к поезду вообще никогда не увидел на магловской части вокзала ни одного волшебника. Ни разу за все шесть лет, что проучился в Хоггвардсе.

Бывает и такое.

Итак, Гарри вместе с Роном едут в поезде в Хогвартс. Но что это? У младшего Уизли, оказывается, с собой крыса. А ведь в письме от школы было четко сказано, что будущий ученик может взять с собой только жабу, или кота, или сову.

Неужели Джоан Ролинг ошиблась?

Нет, Ролинг всегда права. Дело в том, что крысы в волшебном мире не считались существами, достойными упоминания. Именно потому Петтигрю для маскировки и выбрал себе эту личину при перевоплощениях.

К будущим друзьям заходит Драко со своими приятелями. Говорит, что в волшебном мире есть несколько семей, которые лучше всех остальных. Речь наверняка идет о потомственных династиях, к одной из которых принадлежал Малфой. Вообще-то это было оскорбление, адресованное Поттеру, что Драко, в силу своего умственного развития, не понял (впрочем, даже если бы это понял, то не изменил бы своего мнения. Удивительно, что его приятели не понимали причины самомнения Драко). Гарри же остался об этом в неведении, поскольку практически ничего не знал о мире волшебников.

Но здесь интересно в первую очередь то, что Ролинг практически с самого начала серии своих книг обозначает одну из главных интриг последующих событий: Малфой изначально уверен в своем превосходстве просто по праву своего рождения.

Затем все близится к потасовке, однако Короста вцепляется своими маленькими острыми зубами в руку Гойла. Наверное, это очень неприятно, когда тебя кусает крыса. Вопрос в том, почему она это сделала.

Наиболее простое (и неверное) объяснение состоит в том, что Петтигрю пытался защитить своего формального хозяина. Нет, все было совершенно не так, все было сложнее. Достаточно перечитать «Гарри Поттер и кубок огня», чтобы выяснить, что истинные последователи Темного лорда питали откровенную неприязнь к тем своим бывшим товарищам и к их потомству, которые ему изменили, пусть даже только на словах. Я практически полностью уверен, что Петтигрю вцепился в руку Гойла именно по той причине, что отец последнего заявил, будто не имел отношения к делам Того-Кого-Нельзя-Называть. Иными словами, это была в первую очередь месть сыну предателя.

Есть, конечно, одно сопутствующее замечание. В Коросте было несколько странностей, на которые должны были обратить внимание такие опытные волшебники, как Уизли. Упомяну только две. Первая – возраст, нормальные крысы столько не живут. Вторая – эти самые только что упомянутые здоровые острые зубки. Ну, не бывает такого у крыс-стариков. Хотя, в Британии, кто знает…