Читать книгу Воровка для Его Сиятельства - Юлия Майская - Страница 1

– Эй, а ну просыпайся! – меня грубо потрясли за плечо.

– Я не «эй»! – возмутилась в полусне и постаралась снова погрузиться в приятное видение, где я превращаюсь во что-то огненное и нематериальное, но меня снова подергали со словами:

– Ты издеваешься? Вставай немедленно! – голос мужской и едва знакомый. Ну что там успело приключиться?

Я недовольно открыла один глаз. Не поверив ему, открыла и второй. Вот. Это. Да!

Мужика я знала – какой-то там князь одного из миров, наш частый клиент, но как он выглядел! Будто его пожевали и выплюнули… Весь потрепанный, волосы всклокочены, над одеждой и вовсе можно плакать… Сев ровнее в кресле, в котором умудрилась задремать, я пригляделась и вспомнила:

– Так это вас я сегодня отправила в Гератис! Только кто там вас так…

– Гератис?! – он потемнел лицом. – Гератис, да?! – почти заорал он. – Ты отправила меня в Герату, бестолочь!

Упс. Да ладно, серьезно?

Гератис – милый мир с цивилизованными гномиками, которые производят цветочные духи. Встретить там опасность невозможно, туда, по условиям межмирового договора, даже оружие брать нельзя, а магия с заложенным стремлением нанести вред бесполезна. Пострадать в Гератисе можно только от несчастного случая.

Герата же мир чудовищ, пепла и крови. Не знаю, зачем этот мир вообще присутствует в каталоге, туда, на моей памяти, еще никто не пожелал перенестись.

Да не могла я так напутать! Я что, дура?

– Если бы я отправила вас в Герату, вас бы уже не было в живых, – сделала я логичный вывод.

У князя дёрнулся глаз. Он еще больше потемнел лицом и только открыл рот заорать – больше не для чего! – как дверь в служебные комнаты открылась, и показался дядя.

– О, твоё сиятельство, рад… – дядя запнулся на миг, наконец разглядев гостя. – Кейден, что произошло? – посерьезнел он, подходя ближе.

– Эта твоя воспитанница – дура! – снова психанул князь.

– Попрошу без оскорблений! – встряла я.

Дядя перевёл вопросительный взгляд на меня, потом помрачнел.

– И что она опять натворила?

– Ничего я не…

– Перепутала мир и отправила меня в Герату! – перебил князь.

– Да не могла я! Вы сами, наверное, что-то намудрили.

Князь, кажется, готов был лопнуть от возмущения, таким взглядом меня одарил, что не будь здесь дяди – убил бы. К моему счастью, дядя присутствовал, да еще и вознамерился разобраться в произошедшем.

– Давайте успокоимся, сейчас всё выясним. Зои, сейчас же твоя смена? – спросил он у меня, подходя к пульту управления порталом.

– Да, – я встала и по стеночке обошла князя, который так и нависал надо мной. – С часу ночи до пяти утра по таможенному времени.

Подошла к дяде, который прижал к пульту свой медальон доступа и начал копаться в истории переходов.

– Ну да, так и есть, – кинул на меня разочарованный взгляд.

– Что? – спросила я, чувствуя неладное.

– В три часа тридцать одну минуту совершен переход в Герату. Медальон доступа был приложен твой.

Я инстинктивно скосила глаза на медальон. Воспользоваться чужим невозможно, а значит, это действительно я?

Дядя вдруг дал мне подзатыльник. Небольно, но обидно.

– Говорил тебе, нечего носиться по пункту весь день, если твоя смена ночью!

С досадой потерла затылок и глянула на слушавшего наш разговор князя.

– Я случайно!

– Случайно-случайно, – поворчал дядя. – Чертёнок в юбке.

Чуть не возразила, что на мне штаны. Прикусила язык, поймав хмурый взгляд пострадавшего князя.

– Простите… – выдавила негромко.

– Прощу, – на удивление спокойно кивнул он, но через миг стало ясно, что спокойствие его напускное. – Отчего же не простить. Только кто мне возместит это?! – сдернув с плеч остатки ранее очень красивого, черного, как ночь, плаща, он швырнул его в меня.

Не стала ловить чужую вещь, и огрызок плотной подпаленной ткани сполз на пол…

– Это ведь… – дядя пригляделся и ахнул.

– Звёздный шёлк. Был, – отметил князь мрачно.

Я ощутила острое желание провалиться куда-нибудь под землю…

– Кейден, мне очень жаль, – дядя выглядел расстроенным, но бросил на меня свирепый взгляд. – Их ведь по году шьют, стоят как целое состояние!

– Если бы не плащ, я был бы мертв – в Гератис же нельзя брать оружие, я и не стал. А в Герате на меня напала стая огнекрабов, очень уж им хотелось человечины…

Закусила губу. Мужчины с осуждением смотрели на меня, и уши горели всё сильнее.

– Что ж, – вздохнул дядя. – Ты в праве подать на возмещение. Прими, пожалуйста, от меня извинения, воспитанницу я вырастил… – он замялся, будто не мог подобрать слово.

Подсказывать ему не стала, вообще стояла тихонько. Может, поговорят, попричитают над погибшим плащом, да замнут это дело? Князь же с дядей старые знакомые, почти друзья! Ну нормально же всё решилось, слава богам, никто не погиб.

– И подам, – кивнул князь и вдруг бросил на меня заинтересованный взгляд. – А знаешь… Пусть отработает у меня.

– Кто? Зои? – удивился дядя.

– Да. Есть у меня дельце одно важное, – князь всё также в задумчивости смотрел на меня, удивлённо округлившую глаза. – У твоей Зои есть интересное умение, которое мне пригодится.

– Какое умение? – спросила я.

– Расскажу лично тебе. Уж прости, Морис, – обратился он к дяде. – Но дело очень деликатное. И у твоей Зои я тоже возьму клятву о неразглашении, чтобы не разболтала.

– Я не болтушка! – возмутилась я. – И не собираюсь ничего отрабатывать! – сразу обозначила позицию. Вот еще! Князь поди богатый, еще себе такой плащик купит.

– Хорошо, – к моему удивлению согласно кивнул тот. – Тогда давай прямо сейчас возмести мне стоимость плаща. Он испорчен по твоей вине.

– И сколько он стоит? – спросила, нахмурясь.

Князь назвал стоимость, чем заставил ахнуть.

– Да за такие деньги город можно купить! Вы меня разыгрываете? Дядя Морис, – шагнула к нему в поисках поддержки, но остановилась, наткнувшись на разочарованный взгляд.

– Зои, ты виновата, сама понимаешь. И я надеюсь, что достаточно хорошо тебя воспитал, чтобы научить отвечать за свои поступки, – произнес жестким тоном.

Я сникла. Помощи от него точно не будет. А тётя… Тётя против дяди не пойдёт…

– К тому же плащ явно этих денег стоит, – продолжил дядя. – Вещи из звёздного шёлка шьют индивидуально, на заказ, целый год, вплетая разные уровни защиты. Если бы не плащ, по твоей вине погиб бы человек, ты это осознаешь?

Кивнула. В горле пересохло, но только в этот момент понимание случившегося развернулось в душе тяжелой ношей.

– Я отработаю, – хрипло заметила, не глядя на обоих мужчин.

– Вот и отлично, – заключил князь. – Пока не закончишь, жить будешь у меня, – ошарашил он, но, бросив взгляд на дядю и не встретив возражений, я снова кивнула. – Тогда иди собирай вещи. Зайду за тобой через пару часов, а пока наведаюсь к целителю.

– Что же ты не сказал, что ранен? – всполошился дядя.

– Не сильно, Морис, терпимо. Отравить успели, но противоядие я выпил, к счастью, было с собой универсальное.

Зачатки совести разом подняли голову и громко засвербели в душе.

– Простите, Ваше Сиятельство, – негромко повторила, буквально выталкивая из себя эти слова.

– Уже говорил, прощу как отработаешь, – на этом князь шагнул ближе к порталу. – Морис, отправь меня домой, будь другом.

– Сейчас настрою, – тут же засуетился дядя, выставляя настройки и выбирая из каталога мир.

Настолько я помню, проживает пострадавший князь в Триполисе – развитый монархический мир со стандартной человеческой магией. К нам, в таможенный пункт, наведывается частенько, много путешествует между мирами по делам и поручениям короля. Надо же мне было так опростоволоситься!

Через пару минут князь пропал в портале, а я поймала грозный взгляд дяди. Упс.

Сбежать не успела, меня схватили за ухо.

– Ну дядя!

– Дядя? Дядя, да?! Ты хоть понимаешь, что случилось бы, если бы Кейден не был столь силён магически?! Когда уже начнешь думать головой?! Тебе сколько лет?!

– Девятнадцать – до магического совершеннолетия еще два месяца! – выкрикнула я, не шевелясь, а то с дяди станется и вовсе ухо оторвать, и так уже болит. – Дядя, я ведь согласилась отработать, мне собираться надо!

– Иди уж, чучело, – он резко отпустил и отвернулся от меня.

Я поколебалась на мгновение, но всё же шагнула к нему и обхватила со спины.

– Ну прости-и. Я всё осознала и больше так не буду!

– Будешь, – флегматично заметил он, тем не менее, не шевелясь и позволяя себя обнимать.

Но да, он прав. Как говорит тетушка, «если Зои не портачит, значит, она спит»… А я и «спя» умудрилась натворить дел!

Тетя, узнав, что я натворила, пришла в ужас. И полностью одобрила решение дяди отправить меня к князю. «На перевоспитание!» – добавила она многозначительно, а я насупилось. Какое такое перевоспитание?! Я отлично воспитана!

От досады подожгла её сейф с кофейными зернами, и пока тетя суетилась вокруг него, пытаясь потушить магическое пламя, отправилась в свою комнату собирать вещи.

– Зои, это уже шестой раз! – крикнула она мне в спину. – Пять замков расплавила уже, мне скоро мастер Евай откажется поставлять их!

Высунула нос из комнаты.

– Теть, я тебе всё равно на именины противомагический замок подготовила.

– Правда? – расплылась она в улыбке. – Морис, ты слышал? – радостная, она побежала делиться новостью с дядей.

Фыркнув, я захлопнула дверь своей комнаты, размышляя над тем, как бы дядя не проговорился. Ведь это он добавил мне недостающих золотых на дорогой замок. Нонсенс, сейф противомагический, а замок магией расплавляется! Понятно, что тетя там только кофе держит, причем и для меня тоже, но сам факт!

Вспомнив о кофе, снова выглянула в коридор. Ага, дядя и тётей внизу, значит, можно сходить на дело.

Проникла в кабинет тети и оглядела сейф. Щелчком пальцев убрала огонь. И ничего замок не успел расплавиться, полыхали только задняя и боковые стенки. Эх, обхитрила меня тетя! Ну и ладно.

Наколдовав огненный ключ, я вставила его в замок и повернула. Под громкий щелчок открыла дверцу и нашарила пакетик с моими любимыми кофейными зернами. Тетя их специально для меня заказывает, приятно так! Сама-то она другой сорт пьет. Но в руки мне лакомство не даёт, чтобы получить зерна, надо проникнуть в кабинет и открыть сейф. Если заметит, зерна отберет.

И наверное, кто-то подумал бы, что тетя специально их от меня оберегает в сейфе, да только никто в таможенном пункте этот сорт не пьет, таскаю его из пакета только я, а пакетик периодически пополняется… Я подозреваю, что тетя специально подстраивает для меня «проказы», ведь, как она считает, портачить в моей природе…

Услышав шаги на лестнице, шустро захлопнула дверцу и понеслась в свою комнату, благо, этот коридор с лестницы не просматривается…

– Зои? – тетя вошла в комнату в тот момент, когда я как раз спрятала кофе в саквояж.

– М? – обернулась к ней с самым честным выражением лица, на которое я способна.

– Опять что-то натворила? – подозрительно прищурилась она.

– Ну тетя! Когда бы я успела? Я ведь тут была всё время!

– Ну да, ну да, – покивала она, а у самой глаза хитро поблескивают.

Но через миг тетя посерьезнела.

– Зои, через два месяца тебе исполняется двадцать.

– И вы наконец расскажете мне, кто я такая? – скорее утвердительно, нежели вопросительно произнесла я. – Или, может, прямо сейчас? – загорелась перспективой.

– Зои… – тетя укоризненно покачала головой.

– Что, Зои? Мне уже девятнадцать! Почему нужно ждать еще два месяца, чтобы рассказать мне, кем я являюсь? Я ведь всё равно узнаю!

– Когда тебе исполнится двадцать, твоя сила раскроется. И если у тебя есть родственники, они смогут тебя почувствовать… Мы так думаем с Морисом.

Вздохнула.

– Тетя, ну зачем еще ждать? Вдруг я вообще не смогу вернуться через два месяца? Я не знаю, на какой срок князь меня забирает.