Читать книгу Панднамэ - Зебунисо Расулзаде - Страница 11

Послушай, сын мой, древнее предание,

От предков, что осталось в назидание.

Когда Аллах великий мир наш сотворил,

Два качества души он людям подарил,

То были Жадность со скрюченной рукою,

Она всегда хотела унести с собою,

Всё золото, алмазы и гранаты,

И серебро, рубины, бриллианты.

И Щедрость качество второе,

Готовая отдать порою,

Последнюю рубаху, то, что носит,

Нуждающемуся в дар приносит,

Господь их сотворил и повелел:

«Установил для вас обеих я предел,

Уж, если Жадность меру перейдет,

Иль Щедрость мимо Разума пройдёт,

Не будет счастья в жизни человека,

Вы вместе быть должны вовеки!».

Пришла однажды Щедрость в гости,

У Жадности тарелку просит,

А Жадность ей в ответ: нет, я не дам,

Тарелку или миску не отдам,

И всё моё: посуда, ложки, миски,

Не подходи к вещам ты даже близко!»

А Щедрость промолчала, руку протянула,

И пирожок оставив, к дому повернула,

А Жадность ей кричит: «Постой!

Один лишь пирожок?! Ты стой,

Минутку здесь, я мигом побегу,

Большую из тарелок принесу!»

А Щедрость молвила: «Не надо,

Тебе хотела как награду,

Как другу пирожков побольше дать,

Но отказалась ты тарелку мне подать».

Чтобы в достатке жить ты так и знай:

Всегда мой сын, ты меру соблюдай,

Одной рукой всегда ты помогай,

И щедро садака4 всем раздавай,

Другой рукой откладывай запасы,

Хоть и живешь сегодня ты прекрасно,

Ты часть десятую дохода сбереги,

И это всё в секрете сохрани,

Чтобы не знали ни жена, ни сын,

Ни близкий друг, а лишь Господь один.