Читать книгу The Sunny Side - A. A. Milne - Страница 14

I found Myra in the hammock at the end of the loggia.

"Hallo," I said.

"Hallo." She looked up from her book and waved her hand. "Mentone on the left, Monte Carlo on the right," she said, and returned to her book again. Simpson had mentioned the situation so many times that it had become a catch-phrase with us.

"Fancy reading on a lovely morning like this," I complained.

"But that's why. It's a very gloomy play by Ibsen, and whenever it's simply more than I can bear, I look up and see Mentone on the left, Monte Carlo on the right—I mean, I see all the loveliness round me, and then I know the world isn't so bad after all." She put her book down. "Are you alone?"

I gripped her wrist suddenly and put the paper-knife to her throat.

"We are alone," I hissed—or whatever you do to a sentence without any "s's" in it to make it dramatic. "Your friends cannot save you now. Prepare to—er—come a walk up the hill with me."

"Help! Help!" Whispered Myra. She hesitated a moment; then swung herself out of the hammock and went in for her hat.

We climbed up a steep path which led to the rock-village above us. Simpson had told us that we must see the village; still more earnestly he had begged us to see Corsica. The view of Corsica was to be obtained from a point some miles up—too far to go before lunch.

"However, we can always say we saw it," I reassured Myra. "From this distance you can't be certain of recognizing an island you don't know. Any small cloud on the horizon will do."

"I know it on the map."

"Yes, but it looks quite different in real life. The great thing is to be able to assure Simpson at lunch that the Corsican question is now closed. When we're a little higher up, I shall say, 'Surely that's Corsica?' and you'll say, 'Not Corsica?' as though you'd rather expected the Isle of Wight; and then it'll be all over. Hallo!"

We had just passed the narrow archway leading into the courtyard of the village and were following the path up the hill. But in that moment of passing we had been observed. Behind us a dozen village children now trailed eagerly.

"Oh, the dears!" cried Myra.

"But I think we made a mistake to bring them," I said severely. "No one is fonder of our—one, two, three … I make it eleven—our eleven children than I am, but there are times when Father and Mother want to be alone."

"I'm sorry, dear. I thought you'd be so proud to have them all with you."

"I am proud of them. To reflect that all the—one, two … I make it thirteen—all these thirteen are ours, is very inspiring. But I don't like people to think that we cannot afford our youngest, our little Philomene, shoes and stockings. And Giuseppe should have washed his face since last Friday. These are small matters, but they are very trying to a father."

"Have you any coppers?" asked Myra suddenly. "You forget their pocket-money last week."

"One, two, three—I cannot possibly afford—one, two, three, four—Myra, I do wish you'd count them definitely and tell me how many we have. One likes to know. I cannot afford pocket-money for more than a dozen."

"Ten." She took a franc from me and gave it to the biggest girl. (Anne-Marie, our first, and getting on so nicely with her French.) Rapidly she explained what was to be done with it, Anne-Marie's look of intense rapture slowly straightening itself to one of ordinary gratitude as the financial standing of the other nine in the business became clear. Then we waved farewell to our family and went on.

High above the village, a thousand feet above the sea, we rested, and looked down upon the silvery olives stretching into the blue … and more particularly upon one red roof which stood up amid the grey-green trees.

"That's the Cardews' villa," I said.

Myra was silent.

When Myra married me she promised to love, honour and write all my thank-you-very-much letters for me, for we agreed before the ceremony that the word "obey" should mean nothing more than that. There are two sorts of T.Y.V.M. letters—the "Thank you very much for asking us, we shall be delighted to come," and the "Thank you very much for having us, we enjoyed it immensely." With these off my mind I could really concentrate on my work, or my short mashie shots, or whatever was of importance. But there was now a new kind of letter to write, and one rather outside the terms of our original understanding. A friend of mine had told his friends the Cardews that we were going out to the Riviera and would let them know when we arrived … and we had arrived a week ago.

"It isn't at all an easy letter to write," said Myra. "It's practically asking a stranger for hospitality."

"Let us say 'indicating our readiness to accept it.' It sounds better."

Myra smiled slowly to herself.

"'Dear Mrs. Cardew,'" she said, "'we are ready for lunch when you are.

Yours sincerely.'"

"Well, that's the idea."

"And then what about the others? If the Cardews are going to be nice we don't want to leave Dahlia and all of them out of it."

I thought it over carefully for a little.

"What you want to do," I said at last, "is to write a really long letter to Mrs. Cardew, acquainting her with all the facts. Keep nothing back from her. I should begin by dwelling on the personnel of our little company. 'My husband and I,' you should say, 'are not alone. We have also with us Mr. and Mrs. Archibald Mannering, a delightful couple. Mr. A. Mannering is something in the Territorials when he is not looking after his estate. His wife is a great favourite in the county. Next I have to introduce to you Mr. Thomas Todd, an agreeable young bachelor. Mr. Thomas Todd is in the Sucking-a-ruler-and-looking-out-of-the-window Department of the Admiralty, by whose exertions, so long as we preserve the 2 Todds to 1 formula—or, excluding Canadian Todds, 16 to 10—Britannia rules the waves. Lastly, there is Mr. Samuel Simpson. Short of sight but warm of heart, and with (on a bad pitch) a nasty break from the off, Mr. S. Simpson is a littérateur of some eminence but little circulation, combining on the cornet intense wind-power with no execution, and on the golf course an endless enthusiasm with only an occasional contact. This, dear Mrs. Cardew, is our little party. I say nothing of my husband.'"

"Go on," smiled Myra. "You have still to explain how we invite ourselves to lunch."

"We don't; we leave that to her. All we do is to give a list of the meals in which, in the ordinary course, we are wont to indulge, together with a few notes on our relative capacities at each. 'Perhaps,' you wind up, 'it is at luncheon time that as a party we show to the best advantage. Some day, my dear Mrs. Cardew, we must all meet at lunch. You will then see that I have exaggerated neither my husband's appetite, nor the light conversation of my brother, nor the power of apology, should any little contretemps occur, of Mr. Samuel Simpson. Let us, I say, meet at lunch. Let us—'" I took out my watch suddenly.

"Come on," I said, getting up and giving a hand to Myra; "we shall only just be in time for it."