Читать книгу Bram Stoker: The Complete Novels - A to Z Classics - Страница 31

Chapter 17 — The Catastrophe

Оглавление

As we drew closer to the mountain, and recognised our whereabouts by the various landmarks, my dread seemed to grow. The night was now well on, and there were signs of the storm abating; occasionally the wind would fall off a little, and the rain beat with less dreadful violence. In such moments some kind of light would be seen in the sky — or, to speak more correctly, the darkness would be less complete — and then the new squall which followed would seem by contrast with the calm to smite us with renewed violence. In one of these lulls we saw for an instant the mountain rise before us, its bold outline being shown darkly against a sky less black. But the vision was swept away an instant after by a squall and a cloud of blinding rain, leaving only a dreadful memory of some field for grim disaster. Then we went on our way even more hopelessly; for earth and sky, which in that brief instant we had been able to distinguish, were now hidden under one unutterable pall of gloom.

On we went slowly. There was now in the air a thunderous feeling, and we expected each moment to be startled by the lightning’s flash or the roar of heaven’s artillery. Masses of mist or sea-fog now began to be borne landward by the passing squalls. In the time that elapsed between that one momentary glimpse of Knockcalltecrore and our arrival at the foot of the boreen a whole lifetime seemed to me to have elapsed, and in my thoughts and harrowing anxieties I recalled — as drowning men are said to do before death — every moment, every experience since I had first come within sight of the western sea. The blackness of my fears seemed only a carrying inward of the surrounding darkness, which was made more pronounced by the flickering of our lanterns, and more dread by the sounds of the tempest with which it was laden.

When we stopped in the boreen Dick and I hurried up the Hill, while Andy, with whom we left one of the lanterns, drew the horse under the comparative shelter of the windswept alders which lined the entrance to the lane. He wanted a short rest before proceeding to Mrs. Kelligan’s, where he was to stop the remainder of the night, so as to be able to come for us in the morning.

As we came near Murdock’s cottage Dick pressed my arm.

“Look!” he called to me, putting his mouth to my ear so that I could hear him, for the storm swept the Hill fiercely here, and a special current of wind came whirling up through the Shleenanaher. “Look! he is up even at this hour. There must be some villany afloat!”

When we got up a little farther he called to me again in the same way.

“The nearest point of the bog is here; let us look at it.” We diverged to the left, and in a few minutes were down at the edge of the bog.

It seemed to us to be different from what it had been. It was raised considerably above its normal height, and seemed quivering all over in a very strange way. Dick said to me, very gravely:

“We are just in time. There’s something going to happen here.”

“Let us hurry to Joyce’s,” I said, “and see if all is safe there.”

“We should warn them first at Murdock’s,” he said. “There may not be a moment to lose.” We hurried back to the boreen, and ran on to Murdock’s, opened the gate, and ran up the path.

We knocked at the door, but there was no answer. We knocked more loudly still, but there came no reply.

“We had better make certain,” said Dick; and I could hear him more easily now, for we were in the shelter of the porch. We opened the door, which was only on the latch, and went in. In the kitchen a candle was burning, and the fire on the hearth was blazing, so that it could not have been long since the inmates had left. Dick wrote a line of warning in his pocket-book, tore out the leaf, and placed it on the table where it could not fail to be seen by anyone entering the room. We then hurried out, and up the lane to Joyce’s.

As we drew near we were surprised to find a light in Joyce’s window also. I got to the windward side of Dick, and shouted to him:

“A light here also; there must be something strange going on.” We hurried as fast as we could up to the house. As we drew close the door was opened, and through a momentary lull we heard the voice of Miss Joyce, Norah’s aunt:

“Is that you, Norah?”

“No,” I answered.

“Oh, is it you, Mr. Arthur? Thank God, ye’ve come! I’m in such terror about Phelim and Norah. They’re both out in the shtorm, an’ I’m nigh disthracted about them.”

By this time we were in the house, and could hear each other speak, although not too well even here, for again the whole force of the gale struck the front of the house, and the noise was great.

“Where is Norah? Is she not here?”

“Oh no, God help us! Wirrastru, wirrastru!”

The poor woman was in such a state of agitation and abject terror that it was with some difficulty we could learn from her enough to understand what had occurred. The suspense of trying to get her to speak intelligibly was agonising, for now every moment was precious; but we could not do anything or make any effort whatever until we had learned all that had occurred. At last, however, it was conveyed to us that early in the evening Joyce had gone out to look after the cattle, and had not since returned. Late at night old Moynahan had come to the door half drunk, and had hiccoughed a message that Joyce had met with an accident, and was then in Murdock’s house. He wanted Norah to go to him there, but Norah only was to go and no one else. She had at once suspected that it was some trap of Murdock’s for some evil purpose, but still she thought it better to go, and accordingly called to Turco, the mastiff, to come with her, she remarking to her aunt, “I am safe with him, at any rate.” But Turco did not come. He had been restless and groaning for an hour before, and now on looking for him they had found him dead. This helped to confirm Norah’s suspicions, and the two poor women were in an agony of doubt as to what they should do. While they were discussing the matter Moynahan had returned, this time even drunker than before, and repeated his message, but with evident reluctance. Norah had accordingly set to work to cross-examine him, and after a while he admitted that Joyce was not in Murdock’s house at all — that he had been sent with the message and told when he had delivered it to go away to Mother Kelligan’s, and not to ever tell anything whatever of the night’s proceedings, no matter what might happen or what might be said. When he had admitted this much he had been so overcome with fright at what he had done that he began to cry and moan, and say that Murdock would kill him for telling on him Norah had told him he could remain in the cottage where he was if he would tell her where her father was, so that she could go to look for him; but that he had sworn most solemnly that he did not know, but that Murdock knew, for he told him that there would be no chance of seeing him at his own house for hours yet that night. This had determined Norah that she would go out herself, although the storm was raging wildly, to look for her father. Moynahan, however, would not stay in the cottage, as he said he would be afraid to, unless Joyce himself were there to protect him; for if there were no one but women in the house Murdock would come and murder him and throw his body in the bog, as he had often threatened. So Moynahan had gone out into the night by himself, and Norah had shortly after gone out also, and from that moment she — Miss Joyce — had not set eyes on her, and feared that some harm had happened.

This the poor soul told us in such an agony of dread and grief that it was pitiful to hear her, and we could not but forgive the terrible delay. I was myself in deadly fear, for every kind of harrowing possibility rose before me as the tale was told. It was quite evident that Murdock was bent on some desperate scheme of evil; he either intended to murder Norah or to compromise her in some terrible way. I was almost afraid to think of the subject. It was plain to me that by this means he hoped not only to gratify his revenge, but to get some lever to use against us, one and all, so as to secure his efforts in searching for the treasure. In my rage against the cowardly hound I almost lost sight of the need of thankfulness for one great peril avoided.

However, there was no time at present for further thought — action, prompt and decisive, was vitally necessary. Joyce was absent — we had no clew to where he could be. Norah was alone on the mountain, and with the possibility of Murdock assailing her, for he, too, was abroad, as we knew from the fact of his being away from his house.

We lost not a moment, but went out again into the storm. We did not, however, take the lantern with us, as we found by experience that its occasional light was in the long-run an evil, as we could not by its light see any distance, and the gray of the coming dawn was beginning to show through the abating storm, with a faint indication that before long we should have some light.

We went down the Hill westward until we came near the bog, for we had determined to make a circuit of it as our first piece of exploration, since we thought that here lay the most imminent danger. Then we separated, Dick following the line of the bog downward while I went north, intending to cross at the top and proceed down the farther side. We had agreed on a signal, if such could be heard through the storm, choosing the Australian “coo-ee,” which is the best sound to travel known.

I hurried along as fast as I dared, for I was occasionally in utter darkness. Although the morning was coming with promise of light, the sea wind swept inland masses of swiftly-driving mist, which, while they encompassed me, made movement not only difficult and dangerous, but at times almost impossible. The electric feeling in the air had become intensified, and each moment I expected the thunderstorm to burst.

Every little while I called, “Norah! Norah!” in the vain hope that, while returning from her search for her father, she might come within the sound of my voice. But no answering sound came back to me, except the fierce roar of the storm, laden with the wild dash of the breakers hurled against the cliffs and the rocks below. Even then, so strangely does the mind work, the words of the old song, “The Pilgrim of Love,” came mechanically to my memory, as though I had called “Orinthia” instead of “Norah”:

Till with ‘Orinthia’ all the rocks resound.

On, on I went, following the line of the bog, till I had reached the northern point, where the ground rose and began to become solid. I found the bog here so swollen with rain that I had to make a long detour so as to get round to the western side. High up on the Hill there was, I knew, a rough shelter for the cattle; and as it struck me that Joyce might have gone here to look after his stock, and that Norah had gone hither to search for him, I ran up to it. The cattle were there, huddled together in a solid mass behind the sheltering wall of sods and stones. I cried out as loudly as I could from the windward side, so that my voice would carry:

“Norah! Norah! Joyce! Joyce! Are you there? Is anyone there?”

There was a stir among the cattle and one or two low “moos” as they heard the human voice, but no sound from either of those I sought; so I ran down again to the farther side of the bog. I knew now that neither Norah nor her father could be on this point of the Hill, or they would have heard my voice; and as the storm came from the west, I made a zigzag line going east to west as I followed down the bog so that I might have a chance of being heard should there be anyone to hear. When I got near to the entrance to the Cliff Fields I shouted as loudly as I could, “Norah! Norah!” but the wind took my voice away as it would sweep thistles down, and it was as though I made the effort but no voice came, and I felt awfully alone in the midst of a thick pall of mist.

On, on I went, following the line of the bog. Lower down there was some shelter from the storm, for the great ridge of rocks here rose between me and the sea, and I felt that my voice could be heard farther off. I was sick at heart and chilled with despair, till I felt as if the chill of my soul had extended even to my blood; but on I went with set purpose, the true doggedness of despair.

As I went I thought I heard a cry through the mist — Norah’s voice. It was but an instant, and I could not be sure whether my ears indeed heard, or if the anguish of my heart had created the phantom of a voice to deceive me. However, be it what it might, it awoke me like a clarion; my heart leaped and the blood surged in my brain till I almost became dizzy. I listened to try if I could distinguish from what direction the voice had come.

I waited in agony. Each second seemed a century, and my heart beat like a trip-hammer. Then again I heard the sound — faint, but still clear enough to hear. I shouted with all my power, but once again the roar of the wind overpowered me; however, I ran on towards the voice.

There was a sudden lull in the wind — a blaze of lightning lit up the whole scene, and, some fifty yards before me, I saw two figures struggling at the edge of the rocks. In that welcome glance, infinitesimal though it was, I recognised the red petticoat which, in that place and at that time, could be none other than Norah’s. I shouted as I leaped forward; but just then the thunder broke overhead, and in the mighty and prolonged roll every other sound faded into nothingness, as though the thunder-clap had come on a primeval stillness. As I drew near to where I had seen the figures, the thunder rolled away, and through its vanishing sound I heard distinctly Norah’s voice:

“Help! help! Arthur! Father! help! help!” Even in that wild moment my heart leaped, that of all names, she called on mine the first. — Whatever men may say, Love and Jealousy are near kinsmen!

I shouted in return as I ran, but the wind took my voice away; and then I heard her voice again, but fainter than before:

“Help! Arthur — father! Is there no one to help me now?” And then the lightning flashed again, and in the long jagged flash we saw each other, and I heard her glad cry before the thunder-clap drowned all else. I had seen that her assailant was Murdock, and I rushed at him, but he had seen me too, and before I could lay hands on him he had let her go, and with a mighty oath which the roll of the thunder drowned, he struck her to the earth and ran.

I raised my poor darling, and, carrying her a little distance, placed her on the edge of the ridge of rocks beside us, for by the light in the sky, which grew paler each second, I saw that a stream of water rising from the bog was flowing towards us. She was unconscious; so I ran to the stream and dipped my hat full of water to bring to revive her. Then I remembered the signal of finding her, and putting my hands to my lips I sounded “coo-ee” once, twice. As I stood I could see Murdock running to his house, for every instant it seemed to grow lighter, and the mist to disperse. The thunder had swept away the rain-clouds, and let in the light of the coming dawn.

But even as I stood there — and I had not delayed an unnecessary second — the ground under me seemed to be giving way. There was a strange shudder or shiver below me, and my feet began to sink. With a wild cry — for I felt that the fatal moment had come, that the bog was moving, and had caught me in its toils — I threw myself forward towards the rock. My cry seemed to arouse Norah like the call of a trumpet. She leaped to her feet, and in an instant seemed to realise my danger, and rushed towards me. When I saw her coming I shouted to her:

“Keep back! keep back.”

But she did not pause an instant, and the only words she said were:

“l am coming, Arthur, I am coming!”

Half-way between us there was a flat-topped piece of rock, which raised its head out of the surrounding bog. As she struggled towards it, her feet began to sink, and a new terror for her was added to my own. But she did not falter a moment, and, as her lighter weight was in her favor, with a great effort she gained it. In the mean time I struggled forward. There was between me and the rock a clump of furze-bushes; on these I threw myself, and for a second or two they supported me. Then even these began to sink with me, for faster and faster, with each succeeding second, the earth seemed to liquify and melt away.

Up to now I had never realised the fear, or even the possibility, of death to myself; hitherto all my fears had been for Norah. But now came to me the bitter pang which must be for each of the children of men on whom Death has laid his icy hand. That this dread moment had come there was no doubt; nothing short of a miracle could save me.

No language could describe the awful sensation of that melting away of the solid earth; the most dreadful nightmare would be almost a pleasant memory compared with it.

I was now only a few feet from the rock whose very touch meant safety to me, but it was just beyond my reach. I was sinking to my doom! I could see the horror in Norah’s eyes as she gained the rock and struggled to her feet.

But even Norah’s love could not help me; I was beyond the reach of her arms, and she no more than I could keep a foothold on the liquifying earth. Oh, that she had a rope and I might be saved! Alas! she had none; even the shawl that might have aided me had fallen off in her struggle with Murdock.

But Norah had, with her woman’s quick instinct, seen a way to help me. In an instant she had torn off her red petticoat of heavy homespun cloth and thrown one end to me. I clutched and caught it with a despairing grasp, for by this time only my head and hands remained above the surface.

“Now, O God, for strength!” was the earnest prayer of her heart; and my thought was: “Now for the strong hands that that other had despised!”

Norah threw herself backward with her feet against a projecting piece of the rock, and I felt that if we could both hold out long enough I was saved.

Little by little I gained! I drew closer and closer to the rock! Closer! closer still! till with one hand I grasped the rock itself, and hung on, breathless, in blind desperation. I was only just able to support myself, for there was a strange dragging power in the viscous mass that held me, and greatly taxed my strength, already exhausted in the terrible struggle for life. The bog was beginning to move! But Norah bent forward, kneeling on the rock, and grasped my coat-collar in her strong hands. Love and despair lent her additional strength, and with one last great effort she pulled me upward, and in an instant more I lay on the rock safe and in her arms.

During this time, short as it was, the morning had advanced, and the cold gray mysterious light disclosed the whole slope before us, dim in the shadow of the Hill. Opposite to us, across the bog, we saw Joyce and Dick watching us, and between the gusts of wind we faintly heard their shouts.

To our right, far down the Hill, the Shleenanaher stood out boldly, its warder rocks struck by the gray light falling over the hill-top. Nearer to us, and something in the same direction, Murdock’s house rose, a black mass in the centre of the hollow.

But as we looked around us, thankful for our safety, we grasped each other more closely, and a low cry of fear emphasised Norah’s shudder, for a terrible thing began to happen.

The whole surface of the bog, as far as we could see it in the dim light, became wrinkled, and then began to move in little eddies, such as one sees in a swollen river. It seemed to rise and rise till it grew almost level with where we were, and instinctively we rose to our feet and stood there awe-struck, Norah clinging to me, and with our arms round each other.

The shuddering surface of the bog began to extend on every side to even the solid ground which curbed it, and with relief we saw that Dick and Joyce stood high up on a rock. All things on its surface seemed to melt away and disappear as though swallowed up. This silent change or demoralization spread down in the direction of Murdock’s house, but when it got to the edge of the hollow in which the house stood, it seemed to move as swiftly forward as water leaps down a cataract.

Instinctively we both shouted a warning to Murdock — he, too, villain though he was, had a life to lose. He had evidently felt some kind of shock or change, for he came rushing out of the house full of terror. For an instant he seemed paralyzed with fright as he saw what was happening. And it was little wonder; for in that instant the whole house began to sink into the earth — to sink as a ship founders in a stormy sea, but without the violence and turmoil that marks such a catastrophe. There was something more terrible, more deadly, in that silent, causeless destruction than in the devastation of the earthquake or the hurricane.

The wind had now dropped away; the morning light struck full over the Hill, and we could see clearly. The sound of the waves dashing on the rocks below, and the booming of the distant breakers filled the air, but through it came another sound, the like of which I had never heard, and the like of which I hope, in God’s providence, I shall never hear again: a long, low gurgle, with something of a sucking sound — something terrible, resistless, and with a sort of hiss in it, as of seething waters striving to be free.

Then the convulsion of the bog grew greater; it almost seemed as if some monstrous living thing was deep under the surface and writhing to escape.

By this time Murdock’s house had sunk almost level with the bog. He had climbed on the thatched roof, and stood there looking towards us, and stretching forth his hands as though in supplication for help. For a while the superior size and buoyancy of the roof sustained it, but then it too began slowly to sink. Murdock knelt, and clasped his hands in a frenzy of prayer.

And then came a mighty roar and a gathering rush. The side of the Hill below us seemed to burst. Murdock threw up his arms; we heard his wild cry as the roof of the house, and he with it, was in an instant sucked below the surface of the heaving mass.

Then came the end of the terrible convulsion. With a rushing sound, and the noise of a thousand waters falling, the whole bog swept, in waves of gathering size and with a hideous writhing, down the mountainside to the entrance of the Shleenanaher — struck the portals with a sound like thunder, and piled up to a vast height. And then the millions of tons of slime and ooze, and bog and earth, and broken rock swept through the Pass into the sea.

Norah and I knelt down, hand in hand, and with full hearts thanked God for having saved us from so terrible a doom.

The waves of the torrent rushing by us at first came almost level with us; but the stream diminished so quickly, that in an incredibly short time we found ourselves perched on the top of a high jutting rock, standing sharply up from the sloping sides of a deep ravine, where but a few minutes before the bog had been. Carefully we climbed down, and sought a more secure place on the base of the ridge of rocks behind us. The deep ravine lay below us, down whose sides began to rattle ominously, here and there, masses of earth and stones deprived of their support below where the torrent had scoured their base.

Lighter and lighter grew the sky over the mountain, till at last one red ray shot up like a crack in the vault of heaven, and a great light seemed to smite the rocks that glistened in their coat of wet. Across the ravine we saw Joyce and Dick beginning to descend, so as to come over to us. This aroused us, and we shouted to them to keep back and waved our arms to them in signal; for we feared that some landslip or some new outpouring of the bog might sweep them away, or that the bottom of the ravine might be still only treacherous slime. They saw our gesticulations, if they did not hear our voices, and held back. Then we pointed up the ravine, and signalled them that we would move up the edge of the rocks. This we proceeded to do, and they followed on the other side, watching us intently. Our progress was slow, for the rocks were steep and difficult, and we had to keep eternally climbing up and descending the serrated edges, where the strata lapped over each other; and besides we were chilled and numbed with cold.

At last, however, we passed the corner where was the path down to the Cliff Fields, and turned eastward up the Hill. Then in a little while we got well above the ravine, which here grew shallower, and could walk on more level ground. Here we saw that the ravine ended in a deep cleft, whence issued a stream of water. And then we saw hurrying up over the top of the cleft Joyce and Dick.

Up to now Norah and I had hardly spoken a word. Our hearts were too full for speech; and, indeed, we understood each other, and could interpret our thoughts by a subtler language than that formulated by man.

In another minute Norah was clasped in her father’s arms. He held her close, and kissed her, and cried over her; while Dick wrung my hand hard. Then Joyce left his daughter, and came and flung his arms round me, and thanked God that I had escaped; while Norah went up to Dick, and put her arms round him, and kissed him as a sister might.

We all went back together as fast as we could; and the sun that rose that morning rose on no happier group, despite the terror and the trouble of the night. Norah walked between her father and me, holding us both tightly, and Dick walked on my other side with his arm in mine. As we came within sight of the house, we met Miss Joyce, her face gray with anxiety. She rushed towards us, and flung her arms round Norah, and the two women rocked each other in their arms; and then we all kissed her — even Dick, to her surprise. His kiss was the last, and it seemed to pull her together; for she perked up, and put her cap straight — a thing which she had not done for the rest of us. Then she walked beside us, holding her brother’s hand.

We all talked at once, and told the story over and over again of the deadly peril I had been in, and how Norah had saved my life; and here the brave girl’s fortitude gave way. She seemed to realise all at once the terror and the danger of the long night, and suddenly her lips grew white, and she would have sunk down to the ground, only that I had seen her faint coming and had caught her and held her tight. Her dear head fell over on my shoulder, but her hands never lost their grasp of my arm.

We carried her down towards the house as quickly as we could; but before we had got to the door she had recovered from her swoon, and her first look when her eyes opened was for me, and the first word she said was: “Arthur! Is he safe?”

And then I laid her in the old arm-chair by the hearth-place, and took her cold hands in mine, and kissed them and cried over them — which I hoped vainly that no one saw.

Then Miss Joyce, like a true housekeeper, stirred herself, and the flames roared up the chimney, and the slumbering kettle on the chain over the fire woke and sang again; and it seemed like magic, for all at once we were all sipping hot whiskey punch, and beginning to feel the good effects of it.

Then Miss Joyce hurried away Norah to change her clothes, and Dick and I went with Joyce, and we all rigged ourselves out with whatever came to hand; and then we came back to the kitchen and laughed at each other’s appearance. We found Miss Joyce already making preparations for breakfast, and succeeding pretty well, too.

And then Norah joined us, but she was not the least grotesque; she seemed as though she had just stepped out of a bandbox — she seemed so trim and neat, with her gray jacket and her Sunday red petticoat. Her black hair was coiled in one glorious roll round her noble head, and there was but one thing which I did not like, and which sent a pang through my heart — a blue and swollen bruise on her ivory forehead where Murdock had struck her that dastard blow! She saw my look and her eyes fell, and when I went to her and kissed the wound and whispered to her how it pained me, she looked up at me and whispered so that none of the others could hear:

“Hush! hush! Poor soul, he has paid a terrible penalty; let us forget as we forgive.”

And then I took her hands in mine and stooped to kiss them, while the others all smiled happily as they looked on; but she tried to draw them away, and a bright blush dyed her cheeks as she murmured to me:

“No, no, Arthur! Arthur dear, not now! I only did what any one would do for you!” and the tears rushed to her eyes.

“I must, Norah,” said I, “I must, for I owe these brave hands my life!” and I kissed them and she made no more resistance.

Her father’s voice and words sounded very true as he said:

“Nay, daughter, it is right that he should kiss those hands this blessed mornin’, for they took a true man out of the darkness of the grave!”

And then my noble old Dick came over too, and he raised those dear hands reverently to his lips, and said, very softly:

“For he is dear to us all!”

By this time Miss Joyce had breakfast well underway, and one and all we thought that it was time we should let the brightness of the day and the lightness of our hearts have a turn; and Joyce said heartily:

“Come now! Come now! Let us sit down to breakfast; but first let us give thanks to Almighty God that has been so good to us, and let us forgive that poor wretch that met such a horrible death. Rest to his soul!”

We were all silent for a little bit, for the great gladness of our hearts, that came through the terrible remembrance thus brought home to us, was too deep for words. Norah and I sat hand in hand, and between us was but one heart and one soul and one thought — and all were filled with gratitude.

When once we had begun breakfast in earnest a miniature babel broke out. We had each something to tell and much to hear; and for the latter reason we tacitly arranged, after the first outbreak, that each should speak in turn.

Miss Joyce told us of the terrible anxiety she had been in ever since she had seen us depart, and how every sound, great or small — even the gusts of wind that howled down the chimney and made the casements rattle — had made her heart jump into her mouth, and brought her out to the door to see if we or any of us were coming. Then Dick told us how, on proceeding down the eastern side of the bog, he had diverged so as to look in at Murdock’s house to see if he were there, but had found only old Moynahan lying on the floor in a state of speechless drunkenness, and so wet that the water running from his clothes had formed a pool of water on the floor. He had evidently only lately returned from wandering on the hillside. Then as he was about to go on his way, he had heard, as he thought, a noise lower down the Hill, and on going towards it had met Joyce carrying a sheep which had its leg broken, and which he told him had been blown off a steep rock on the south side of the Hill. Then they two had kept together, after Dick had told him of our search for Norah, until we had seen them in the coming gray of the dawn.

Next Joyce took up the running, and told us how he had been working on the top of the mountain when he saw the signs of the storm coming so fast that he thought it would be well to look after the sheep and cattle, and see them in some kind of shelter before the morning. He had driven all the cattle which were up high on the hill into the shelter where I had found them, and then had gone down the southern shoulder of the hill, placing all the sheep and cattle in places of shelter as well as he could, until he had come across the wounded one, which he took on his shoulders to bring it home, but which had since been carried away in the bursting of the bog. He finished by reminding me jocularly that I owed him something for his night’s work, for the stock was now all mine.

“No,” said I, “not for another day. My purchase of your ground and stock was only to take effect from after noon of the 28th, and we are now only at the early morning of that day; but at any rate I must thank you for the others,” for I had a number of sheep and cattle which Dick had taken over from the other farmers whose land I had bought.

Then I told over again all that had happened to me. I had to touch on the blow which Norah had received, but I did so as lightly as I could; and when I said “God forgive him!” they all added softly, “Amen!”

Then Dick put in a word about poor old Moynahan:

“Poor old fellow, he is gone also. He was a drunkard, but he wasn’t all bad. Perhaps he saved Norah last night from a terrible danger. His life, mayhap, may leaven the whole lump of filth and wickedness that went through the Shleenanaher into the sea last night!”

We all said “Amen” again, and I have no doubt that we all meant it with all our hearts.

Then I told again of Norah’s brave struggle, and how, by her courage and her strength, she took me out of the very jaws of a terrible death. She put one hand before her eyes — for I held the other close in mine — and through her fingers dropped her welling tears.

We sat silent for a while, and we felt that it was only right and fitting when Joyce came round to her and laid his hand on her head and stroked her hair as he said:

“Ye have done well, daughter — ye have done well!”

Bram Stoker: The Complete Novels

Подняться наверх