Читать книгу Paganism Surviving in Christianity - Abram Herbert Lewis - Страница 11

Table of Contents

Still further examples of the fanciful perversions of the Scriptures, by the Fathers, are presented in order that the reader may be left without a doubt as to the ruinous effects which the pagan allegorizing methods produced upon the infant Church.

The Epistle of Barnabas, falsely attributed to the companion of Paul, is a notable example of unmeaning allegories which totally pervert the Scriptures. Take the following examples:

“THE RED HEIFER A TYPE OF CHRIST.[46]

“Now what do you suppose this to be a type of, that a command was given to Israel, that men of the greatest wickedness should offer a heifer, and slay and burn it, and that then boys should take the ashes, and put these into vessels, and bind round a stick purple wool along with hyssop, and that thus the boys should sprinkle the people one by one, in order that they might be purified from their sins? Consider how he speaks to you with simplicity. The calf is Jesus; the sinful men offering it are those who led Him to the slaughter. But now the men are no longer guilty, are no longer regarded as sinners. And the boys that sprinkle are those that have proclaimed to us the remission of sins and purification of heart. To these He gave authority to preach the gospel, being twelve in number, corresponding to the twelve tribes of Israel. But why are there three boys that sprinkle? To correspond to Abraham, and Isaac, and Jacob, because these were great with God. And why was the wool [placed] upon the wood? Because by wood Jesus holds His kingdom, so that [through the cross] those believing on Him shall live forever. But why was hyssop joined with the wool? Because in His kingdom the days will be evil and polluted in which we shall be saved, [and] because he who suffers in body is cured through the cleansing efficacy of hyssop. And on this account the things which stand thus are clear to us, but obscure to them, because they did not hear the voice of the Lord.”[47]

Chapter ix. discusses the spiritual meaning of circumcision. The closing portion of the chapter is as follows:

“Yea, the Egyptians also practise circumcision. Learn then, my children, concerning all things richly, that Abraham, the first who enjoined circumcision, looking forward in spirit to Jesus, practised that rite, having received the mysteries of the three letters. For [the Scripture] saith, ‘And Abraham circumcised ten and eight and three hundred men of his household.’ What then was the knowledge given to him in this? Learn the eighteen first, and then the three hundred. The ten and the eight are thus denoted—ten by I, and eight by H. You have [the initials of] Jesus, and because the cross was to express the grace [of our redemption] by the letter T, he says also, ‘three hundred.’ He signifies, therefore, Jesus by two letters, and the cross by one. He knows this, who has put within us the engrafted gift of His doctrine. No one has been admitted by me to a more excellent piece of knowledge than this, but I know that ye are worthy.”[48]

The tenth chapter, which treats of the Spiritual Significance of the Precepts of Moses Respecting Different Kinds of Food, can be quoted only in part; portions of it are unfit for the public eye, and yet these portions, gross as they are, are solemnly set forth as an exegesis of Scripture. The chapter follows here, except the grosser sentences:

“Now, wherefore did Moses say, ‘Thou shalt not eat the swine, nor the eagle, nor the hawk, nor the raven, nor any fish which is not possessed of scales?’ He embraced three doctrines in his mind [in doing so]. Moreover, the Lord saith to them in Deuteronomy, ‘And I will establish my ordinances among this people.’ Is there then not a command of God that they should not eat [these things]? There is; but Moses spoke with a spiritual reference. For this reason he named the swine, as much as to say, ‘Thou shalt not join thyself to men who resemble swine,’ for when they live in pleasure they forget their Lord; but when they come to want they acknowledge the Lord. And [in like manner] the swine, when it has eaten, does not recognize its master; but when hungry it cries out, and on receiving food is quiet again. ‘Neither shalt thou eat,’ says he, ‘the eagle, nor the hawk, nor the kite, nor the raven.’ ‘Thou shalt not join thyself,’ he means, ‘to such men as know not how to procure food for themselves by labor and sweat, but seize on that of others in their iniquity, and, although wearing an aspect of simplicity, are on the watch to plunder others.’ So these birds, while they sit idle, inquire how they may devour the flesh of others, proving themselves pests [to all] by their wickedness. ‘And thou shalt not eat,’ he says, ‘the lamprey, or the polypus, or the cuttle-fish.’ He means, ‘Thou shalt not join thyself or be like to such men as are ungodly to the end, and are condemned to death.’ In like manner as those fishes above accursed, float in the deep, not swimming [on the surface] like the rest, but make their abode in the mud which lies at the bottom. …

“Moses then issued three doctrines concerning meats with a spiritual significance; but they received them according to fleshly desire as if he had merely spoken of [literal] meats. David, however, comprehends the knowledge of the three doctrines, and speaks in like manner: ‘Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly,’ even as the fishes [referred to] go in darkness to the depths [of the sea], ‘and hath not stood in the way of sinners,’ even as those who profess to fear the Lord, but go astray like swine; ‘and hath not sat in the seat of the scorners’ even as those birds that lie in wait for prey. Take a full and firm grasp of this spiritual knowledge. But Moses says still further, ‘Ye shall eat every animal that is cloven-footed and ruminant.’ What does he mean? [The ruminant animal denotes him] who on receiving food recognizes Him that nourishes him, and being satisfied by Him, is visibly made glad. Well spake [Moses] having respect to the commandment. What then does he mean? That we ought to join ourselves to those that fear the Lord, those who meditate in their heart on the commandment which they have received, those who both utter the judgments of the Lord and observe them, those who know that meditation is a work of gladness, and who ruminate upon the word of the Lord. But what means the cloven-footed? That the righteous man also walks in this world, yet looks forward to the holy state [to come]. Behold how well Moses legislated. But how was it possible for them to understand or comprehend these things? We then, rightly understanding his commandments, explain them as the Lord intended. For this purpose He circumcised our ears and our hearts, that we might understand these things.”[49]

Chapter xii. is a meaningless discussion of the cross as prefigured in the Old Testament. A part of the chapter will suffice.

“In like manner he points to the cross of Christ in another prophet, who saith, ‘And when shall these things be accomplished?’ And the Lord saith, ‘When a tree shall be bent down, and again arise, and when blood shall flow out of wood.’[50] Here again you have an intimation concerning the cross and Him who should be crucified. Yet again he speaks of this in Moses, when Israel was attacked by strangers. And that He might remind them, when assailed, that it was on account of their sins they were delivered to death, the Spirit speaks to the heart of Moses, that he should make a figure of the cross, and of Him about to suffer thereon; for unless they put their trust in Him they shall be overcome forever. Moses, therefore, placed one weapon above another in the midst of the hill, and standing upon it, so as to be higher than all the people, he stretched forth his hands, and thus again Israel acquired the mastery. But when again he let down his hands, they were again destroyed. For what reason? That they might know that they could not be saved unless they put their trust in Him. And in another prophet he declares, ‘All day long I have stretched forth my hands to an unbelieving people, and one that gainsays my righteous way.’ And again Moses makes a type of Jesus [signifying] that it was necessary for him to suffer, [and also] that He would be the author of life [to others] whom they believed, to have destroyed on the cross when Israel was falling.”[51]

Justin Martyr is an eminent example of one who perverted the Scriptures while claiming to explain them. Witness the following from the account of his conversion to Christianity:

“And when I had quoted this, I added, ‘Hear then how this man, of whom the Scriptures declare that He will come again in glory after His crucifixion, was symbolized both by the tree of life, which was said to have been planted in paradise, and by those events which should happen to all the just.’ Moses was sent with a rod to effect the redemption of the people; and with this in his hands, at the head of the people, he divided the sea. By this he saw the water gushing out of the rock; and when he cast a tree into the waters of Marah, which were bitter, he made them sweet. Jacob, by putting rods into the water troughs, caused the sheep of his uncle to conceive, so that he should obtain their young. With his rod the same Jacob boasts that he had crossed the river. He said that he had seen a ladder, and the Scripture has declared that God stood above it.

“But that this was not the Father we have proved from the Scriptures. And Jacob having poured oil on a stone in the same place is testified to by the very God who appeared to him, that he had anointed a pillar to the God who appeared to him. And that the stone symbolically proclaimed Christ, we have also proved by many Scriptures; and that the unguent, whether it was of oil or of stacte, or of any other compounded sweet balsams, had reference to Him we have also proved, inasmuch as the word says, ‘Therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.’ For indeed all kings and anointed persons obtained from Him their share in the names of kings and anointed; just as he himself received from the Father the titles of King, and Christ, and Priest, and Angel, and such like other titles which He bears or did bear. Aaron’s rod which blossomed, declared him to be the high priest. Isaiah prophesied that a rod would come forth from the root of Jesse [and this was] Christ. And David says that the righteous man is ‘like the tree that is planted by the channels of waters, which should yield its fruit in its season, and whose leaf should not fade.’ Again, the righteous is said to flourish like the palm tree. God appeared from a tree to Abraham, as it is written, near the oak in Mamre. The people found seventy willows and twelve springs after crossing the Jordan. David affirms that God comforted him with a rod and staff. Elisha, by casting a stick into the river Jordan, recovered the iron part of the axe with which the sons of the prophets had gone to cut down trees to build the house, in which they wished to read and study the law and commandments of God; even as our Christ, by being crucified on the tree, and by purifying [us] with water, has redeemed us, though plunged in the direst offences, which we have committed, and has made [us] a house of prayer and adoration. Moreover, it was a rod that pointed out Judah to be the father of Tamar’s sons by a great mystery.”[52]

Still more confusing fancies, under the name of exegesis, appear near the close of the Dialogue. Witness the following:

“ ‘You know then, sirs,’ I said, ‘that God has said in Isaiah to Jerusalem, “I saved thee in the deluge of Noah.”[53] By this, which God said, was meant that the mystery of saved men appeared in the deluge. For righteous Noah, along with the other mortals at the deluge, i.e., with his own wife, his three sons, and their wives, being eight in number, were a symbol of the eighth day wherein Christ appeared when He rose from the dead, forever the first in power. For Christ being the first-born of every creature, became again the chief of another race regenerated by Himself through water, and faith, and wood, containing the mystery of the cross; even as Noah was saved by wood when he rode over the waters with his household. Accordingly, when the prophet says, “I saved thee in the times of Noah,” as I have already remarked, he addresses the people who are equally faithful to God, and possess the same signs. For when Moses had the rod in his hands he led your nation through the sea. And you believe that this was spoken to your nation only, or to the land. But the whole earth, as the Scripture says, was inundated, and the water rose in height fifteen cubits above all the mountains; so that it is evident this was not spoken to the land, but to the people who obeyed Him, for whom also He had before prepared a resting-place in Jerusalem, as was previously demonstrated by all the symbols of the deluge; I mean that by water, faith, and wood, those who are afore prepared, and who repent of the sins which they have committed, shall escape from the impending judgment of God.’ ”[54]

Another illustration of the utterly unmeaning and fanciful interpretations of Scripture is found in Fragments from Commentaries on Various Books of Scripture, by Hippolytus, Bishop of Rome. He is explaining why there are one hundred and fifty psalms. The main reason adduced is that fifty is a sacred number, and the Psalms, on account of the destruction of God’s enemies, should contain not only one set of fifty, but three such, for the name of the Father, and Son, and Holy Spirit. The sacred character of the number fifty is explained as follows: