Читать книгу Destination Unknown - Агата Кристи, Agatha Christie, Detection Club The - Страница 7

‘Major Glydr?’ Jessop hesitated a little over the name.

‘It is difficult, yes.’ The visitor spoke with humorous appreciation. ‘Your compatriots, they have called me Glider in the war. And now, in the States, I shall change my name to Glyn, which is more convenient for all.’

‘You come from the States now?’

‘Yes, I arrive a week ago. You are—excuse me—Mr Jessop?’

‘I’m Jessop.’

The other looked at him with interest.

‘So,’ he said. ‘I have heard of you.’

‘Indeed? From whom?’

The other smiled.

‘Perhaps we go too fast. Before you permit that I should ask you some questions, I present you first this letter from the US Embassy.’

He passed it with a bow. Jessop took it, read the few lines of polite introduction, put it down. He looked appraisingly at his visitor. A tall man, carrying himself rather stiffly, aged thirty or thereabouts. The fair hair was close cropped in the continental fashion. The stranger’s speech was slow and careful with a very definite foreign intonation, though grammatically correct. He was, Jessop noticed, not at all nervous or unsure of himself. That in itself was unusual. Most of the people who came into this office were nervous or excited or apprehensive. Sometimes they were shifty, sometimes violent.

This was a man who had complete command of himself, a man with a poker face who knew what he was doing and why, and who would not be easily tricked or betrayed into saying more than he meant to say. Jessop said pleasantly:

‘And what can we do for you?’

‘I came to ask if you had any further news of Thomas Betterton, who disappeared recently in what seems a somewhat sensational manner. One cannot, I know, believe exactly what one reads in the press, so I ask where I can go for reliable information. They tell me—you.’

‘I’m sorry, we’ve no definite information about Betterton.’

‘I thought perhaps he might have been sent abroad on some mission.’ He paused and added, rather quaintly, ‘You know, hush-hush.’

‘My dear sir.’ Jessop looked pained. ‘Betterton was a scientist, not a diplomat or a secret agent.’

‘I am rebuked. But labels are not always correct. You will want to inquire my interest in the matter. Thomas Betterton was a relation of mine by marriage.’

‘Yes. You are the nephew, I believe, of the late Professor Mannheim.’

‘Ah, that you knew already. You are well informed here.’

‘People come along and tell us things,’ murmured Jessop. ‘Betterton’s wife was here. She told me. You had written to her.’

‘Yes, to express my condolences and to ask if she had had any further news.’

‘That was very correct.’

‘My mother was Professor Mannheim’s only sister. They were very much attached. In Warsaw when I was a child I was much at my uncle’s house, and his daughter, Elsa, was to me like a sister. When my father and mother died my home was with my uncle and cousin. They were happy days. Then came the war, the tragedies, the horrors … Of all that we will not speak. My uncle and Elsa escaped to America. I myself remained in the underground Resistance, and after the war ended I had certain assignments. One visit I paid to see my uncle and cousin, that was all. But there came a time when my commitments in Europe are ended. I intend to reside in the States permanently. I shall be, I hope, near my uncle and my cousin and her husband. But alas’—he spread out his hands—‘I get there and my uncle, he is dead, my cousin, too, and her husband he has come to this country and has married again. So once more I have no family. And then I read of the disappearance of the well-known scientist Thomas Betterton, and I come over to see what can be done.’ He paused and looked inquiringly at Jessop.

Jessop looked expressionlessly back at him.

‘Why did he disappear, Mr Jessop?’

‘That,’ said Jessop, ‘is just what we’d like to know.’

‘Perhaps you do know?’

Jessop appreciated with some interest how easily their roles might become reversed. In this room he was accustomed to ask questions of people. This stranger was now the inquisitor.

Still smiling pleasantly, Jessop replied:

‘I assure you we do not.’

‘But you suspect?’

‘It is possible,’ said Jessop cautiously, ‘that the thing follows a certain pattern … There have been occurrences of this kind before.’

‘I know.’ Rapidly the visitor cited a half-dozen cases. ‘All scientists,’ he said, with significance.

‘Yes.’

‘They have gone beyond the Iron Curtain?’

‘It is a possibility, but we do not know.’

‘But they have gone of their own free will?’

‘Even that,’ said Jessop, ‘is difficult to say.’

‘It is not my business, you think?’

‘Oh, please.’

‘But you are right. It is of interest to me only because of Betterton.’

‘You’ll forgive me,’ said Jessop, ‘if I don’t quite understand your interest. After all, Betterton is only a relation by marriage. You didn’t even know him.’

‘That is true. But for us Poles, the family is very important. There are obligations.’ He stood up and bowed stiffly. ‘I regret that I have trespassed upon your time, and I thank you for your courtesy.’

Jessop rose also.

‘I’m sorry we cannot help you,’ he said, ‘but I assure you we are completely in the dark. If I do hear of anything can I reach you?’

‘Care of the US Embassy will find me. I thank you.’ Again he bowed formally.

Jessop touched the buzzer. Major Glydr went out. Jessop lifted the receiver.

‘Ask Colonel Wharton to come to my room.’

When Wharton entered the room Jessop said:

‘Things are moving—at last.’

‘How?’

‘Mrs Betterton wants to go abroad.’

Wharton whistled.

‘Going to join hubby?’

‘I’m hopeful. She came provided with a convenient letter from her medical adviser. Complete need of rest and change of scene.’

‘Looks good!’

‘Though, of course, it may be true,’ Jessop warned him. ‘A simple statement of fact.’

‘We never take that view here,’ said Wharton.

‘No. I must say she does her stuff very convincingly. Never slips up for a moment.’

‘You got nothing further from her, I suppose?’

‘One faint lead. The Speeder woman with whom Betterton lunched at the Dorset.’

‘Yes?’

‘He didn’t tell his wife about the lunch.’

‘Oh.’ Wharton considered. ‘You think that’s relevant?’

‘It might be. Carol Speeder was had up before the Committee of Investigation of un-American Activities. She cleared herself, but all the same … yes, all the same she was, or they thought she was, tarred with that brush. It may be a possible contact. The only one we’ve found for Betterton so far.’

‘What about Mrs Betterton’s contacts—any possible contact lately who could have instigated the going abroad business?’

‘No personal contact. She had a letter yesterday from a Pole. A cousin of Betterton’s first wife. I had him here just now asking for details, etc.’

‘What’s he like?’

‘Not real,’ said Jessop. ‘All very foreign and correct, got all the “gen”, curiously unreal as a personality.’

‘Think he’s been the contact to tip her off?’

‘It could be. I don’t know. He puzzles me.’

‘Going to keep tabs on him?’

Jessop smiled.

‘Yes. I pressed the buzzer twice.’

‘You old spider—with your tricks.’ Wharton became businesslike again. ‘Well, what’s the form?’

‘Janet, I think, and the usual. Spain, or Morocco.’

‘Not Switzerland?’

‘Not this time.’

‘I should have thought Spain or Morocco would have been difficult for them.’

‘We mustn’t underestimate our adversaries.’

Wharton flipped the security files disgustedly with his nail.

‘About the only two countries where Betterton hasn’t been seen,’ he said with chagrin. ‘Well, we’ll lay it all on. My God, if we fall down on the job this time—’

Jessop leaned back in his chair.

‘It’s a long time since I’ve had a holiday,’ he said. ‘I’m rather sick of this office. I might take a little trip abroad …’