Читать книгу The Indian Chief: The Story of a Revolution - Aimard Gustave, Gustave Aimard, Jules Berlioz d'Auriac - Страница 5

During Valentine's absence facts of extreme gravity had occurred at the mission. The Count de Prébois Crancé had finished his correspondence, and held in his hand the letters he had just written, while he gave a peon, already mounted, his final instructions. At this moment the advanced posts uttered the cry of "Who goes there?" which was immediately taken up along the whole line. Louis felt his heart contracted by this shout, to which he was, however, accustomed; a cold perspiration beaded on his temples; a mortal pallor covered his face; and he was forced to lean against a wall lest he should fall, so weak did he feel.

"Good heavens!" he stammered in a low voice, "what can be the matter with me?"

Let who can explain the cause of this strange emotion, this inner presentiment which warned the count of a misfortune; for our part, we confess our inability, and content ourselves with recording the fact.

The count, however, wrestled with this extraordinary emotion, for which there was no plausible reason. Owing to a supreme effort of the will, a perfect reaction took place in him, and he became once more cold, calm, and stoical, ready to sustain, without weakness as without bravado, the blow by which he instinctively felt himself menaced.

In the meanwhile an answer had been returned to the sentries' challenge, and words exchanged. Don Cornelio came up to the count, his face quite discomposed by astonishment, and himself a prey to the most lively emotion.

"Señor conde – " he said in a panting voice, and then stopped.

"Well," the count asked, "what is the meaning of those challenges I heard?"

"Señor," Don Cornelio continued with an effort, "General Guerrero, accompanied by his daughter, several other ladies, a dozen officers, and a powerful escort, requests to be introduced to your presence."

"He is welcome. At length, then, he consents to treat directly with me."

Don Cornelio withdrew to carry out the orders he had received, and soon a brilliant cavalcalde, at the head of which was General Guerrero, entered the mission. The general was pale, and frowned: it was easy to see that he with difficulty suppressed a dumb fury that filled his heart. The adventurers, in scattered groups, and haughtily wrapped up in their rags, regarded curiously these smart Mexican officers, so vain and so glittering with gold, who scarce deigned to bestow a glance upon them. The count walked a few paces toward the general, and uncovered with a movement full of singular grace.

"You are welcome, general," he said in his gentle voice; "I am happy to receive your visit."

The general did not even lift his finger to his embroidered hat, but, suddenly stopping his horse when scarce two paces from the count, —

"What is the meaning of this, sir?" he exclaimed in an angry voice. "You are guarded as if in a fortress! You have, Heaven pardon me! sentries and patrols round your encampment, as if you were in command of a regular army."

The count bit his lips; but he restrained himself, and replied in a calm, though grave voice, —

"We are on the edge of the despoblados (deserts), general, and our safety depends on our vigilance. Although I am not the commander of an army, I answer for the safety of the men I have the honour of leading. But will you not dismount, general, so that we may discuss more at our ease the grave questions which doubtless bring you here?"

"I will not dismount, sir, nor anyone of my suite, before you have explained to me your strange conduct."

Such a flash sparkled in the count's blue eye that, in spite of himself, the general turned his head away. This conversation had taken place under the vault of heaven, in the presence of the Frenchmen, who had collected round the newcomers. The patience of the adventurers was beginning to grow exhausted, and hoarse, mutterings were heard. With a sign the count appeased the storm, and silence was immediately re-established.

"General," Don Louis continued with perfect calmness, "the words you address to me are severe. I was far from expecting them, especially after the way in which I have acted since my landing in Mexico, and the moderation I have constantly displayed."

"All that is trifling," the general said furiously. "You Frenchmen have a honeyed tongue when you wish to deceive us. But, by heavens, I will teach you differently! You are warned once for all."

The count drew himself up, and a feverish flush suffused his cheeks. He put on again the hat he had hitherto held in his hand, and looked the general boldly in the face.

"I would observe, Señor Don Sebastian Guerrero," he said, in a voice broken by emotion, which he attempted in vain to check, "that you have not returned me my salute, and that you employ strange language in addressing a gentleman at least as noble as yourself. Is this the boasted Mexican courtesy? Come to the facts, caballero, without holding language unworthy of yourself or me; explain yourself frankly, that I may know, once for all, what I have to hope or fear from these eternal tergiversations, and the continued treachery of which I am the victim."

The general remained for a moment thoughtful after this rude apostrophe. At length he made up his mind, removed his hat, saluted the count graciously, and suddenly changed his manner.

"Pardon me, caballero," he said; "I was so far carried away by my temper as to employ expressions which I deeply regret."

The count smiled disdainfully.

"Your apologies are sufficient, sir," he said.

At the word "apologies" the general quivered, but soon regained command of himself.

"Where do you desire that I should communicate to you the orders of my Government?"

"At this spot, sir. I have, thanks to Heaven, nothing to hide from my brave comrades."

The general, though evidently annoyed, dismounted. The ladies and officers who accompanied him did the same. The escort alone remained on horseback, with their ranks closed up. At an order from Don Louis several tables were produced, and instantaneously covered with refreshments, of which the French officers began to do the honours with the grace and gaiety that distinguish their nation. The general and the count seated themselves on butacas, placed in the doorway of the mission church, near a table, on which were pen, ink, and paper.

There was a lengthened silence. It was evident that neither wished to be the first to speak. The general at length opened the conversation.

"Oh, oh!" he said, "you have guns with you?"

"Did you not know it, general?"

"My faith, no!"

And he added, with a sarcastic smile, —

"Do you intend to pursue the Apaches with such weapons?"

"At the present moment less than ever, general," Don Louis answered dryly. "I do not know of what use this artillery will be to me. Still it is good, and I am convinced that it will not betray me in the hour of need."

"Is that a menace, sir?" the general asked significantly.

"What is the use of threatening when you can act?" the count said concisely. "But that is not the question, for the present at least. I am awaiting your pleasure, sir, to explain to me the intentions of your Government with regard to me."

"They are kind and paternal, sir."

"I will wait till you have told me them ere I express any opinion."

"This is the message I am charged to deliver to you."

"Ah! have you a message for me?"

"Yes."

"I am listening, caballero."

"The message is quite paternal."

"I am certain of it. Let us see what your Government's intentions are."

"I should have wished them better, but I consider them acceptable in their present form."

"Be kind enough to communicate them to me, general."

"I was anxious to come myself, señor conde, in order to lessen by my presence any apparent bitterness these proposals might contain."

"Ah!" the count remarked, "propositions are made to me; in other words, and speaking by the card, conditions which it is desired to impose on me. Very good."

"Oh, conde, conde, how badly you take what I say to you!"

"Pardon me, general, you know that I do not speak your magnificent Spanish very well; still I thank you from my heart for your kindness in accepting the harsh mission of communicating these propositions to me."

This was said with an accent of fine raillery which completely discountenanced the general.

"I would observe, general, that we are now only a few leagues from the mine, and the alternative offered me is most painful, especially after the evasive answers constantly made to me and the persons I sent with full powers to treat personally with the authorities of the country."

"That is true; I can comprehend that. Colonel Florés, whom you sent to me a few days back, will have told you how pained I felt at all that is happening. I lose as much as yourself. Unfortunately, you will understand me, my dearest count, I must obey, whether I like it or not."

"I understand perfectly," Louis answered ironically, "how deeply pained you must feel."

"Alas!" the general said, more embarrassed than ever, and who began to regret in his heart that he was not accompanied by a larger force.

"Well, as it is useless to prolong this position indefinitely, as it is so cruel for you, explain yourself without further circumlocution, I beg."

"Hum! Remember that I am in no way responsible."

The fact is the general was afraid.

"Go on – go on!"

"The propositions are as follow: – You are enjoined – "

"Oh! that is a harsh term," Louis observed.

The general shrugged his shoulders, as much as to say that he had nothing to do with drawing up the document.

"Well, then," the count said, "we are enjoined – "

"Yes, First. Either to consent to give up your nationality as Frenchmen – "

"Pardon me," the count interrupted, and laid his hand on the general's arm, "an instant, if you please. As I see that what you are commissioned to communicate to me interests all my comrades, it is my duty to invite them to be present at the reading of these propositions; for you have them in writing, I believe?"

"Yes," the general stammered, turning livid.

"Very good. Buglers!" the count shouted in a high and imperative voice, "sound the assembly."

Ten minutes later the whole company was ranged round the table, at which the general and the count were seated. Don Louis looked carefully around, and then noticed the Mexican officers and ladies, who, curious to know what was going on, had also drawn nearer.

"Chairs for these ladies and caballeros," he said. "Pray excuse me, señoras, if I do not pay you all the attention you deserve; but I am only a poor adventurer, and we are in the desert."

Then, when all had taken their seats, —

"Give me a copy of these proposals," he said to the general; "I will read them myself."

The general obeyed mechanically.

"Gentlemen and dear comrades," Don Louis then said in a sharp voice, in which, however, a scarcely suppressed anger could be noticed, "when I enrolled you at San Francisco, I showed you the authentic documents conferring on me the ownership of the mines of the Plancha de Plata, did I not?"

"Yes!" the adventurers shouted with one voice.

"You read at the foot of those documents the names of Don Antonio Pavo, President of the Mexican Republic, and of General Don Sebastian Guerrero, present here at this moment. You then knew on what conditions you enlisted, and also the engagements the Mexican Government entered into with you. Today, after three months' marching and counter-marching; after suffering without a murmur all the annoyances it pleased the Mexican Government to inflict on you; when you have proved, by your good conduct and severe discipline, that you were in every way worthy to fulfil honourably the mission that was intrusted to you; when, finally, in spite of the incessant obstacles continually raised in your path, you have arrived within less than ten leagues of the mines, do you know what the Mexican Government demands of you? Listen: I will tell you, for you are even more interested than myself in the question."

A thrill of curiosity ran through the ranks of the adventurers.

"Speak – speak!" they shouted.

"You have three alternatives: – First. You are enjoined to resign your French nationality, and become Mexicans, and will be permitted to work the mines, without any pay, under the supreme command of General Guerrero, whose aide-de-camp I shall become."

An Homeric burst of laughter greeted this proposition.

"The second – let us have the second!" some shouted.

"Sapristi!" others remarked, "these Mexicans are not fools to wish to have us for their countrymen."

"Go on – go on!" the remainder howled.

The count gave a sign, and silence was re-established.

"Secondly. You are ordered to take out cards of surety if you wish to remain Frenchmen. By means of such cards you can go anywhere: still, as foreigners, you will be forbidden any possession – that is to say, working – of the mines. You have quite understood me, I presume?"

"Yes, yes! The last one – the last one!"

"I did not fancy the Mexicans were such funny fellows," a soldier remarked.

"Thirdly. I personally am ordered to reduce the company to fifty men, to hand over my command to a Mexican officer, and on that condition you can at once take possession of the mines."

When the captain had ended his reading there was such an explosion of laughter, shouts, and yells, that for nearly a quarter of an hour it was almost impossible to hear anything. At length the count succeeded in restoring some degree of order and silence, though with considerable difficulty.

"Such are the paternal intentions of the Mexican Government as regards us. What do you think of them, my friends? Still, I implore you, do not allow yourselves to be carried away by your just indignation, but reflect deeply on what you think it your duty to do for your own interests. As for myself, my resolution is formed – it is immutable; and even if it cost my life, I shall not alter it. But you, my friends, my brethren, your private interests cannot be mine; hence do not sacrifice yourselves through friendship and devotion to me. You know me well enough to put faith in my words. Those among you who wish to leave me will be free to do so: not only will I not oppose their departure, but I shall bear them no ill will. The strange position in which we are placed by the ill faith of the Mexicans imposes on me obligations and a line of conduct to which you can refuse to submit without disgrace. From this moment I release you from every engagement with me. I am no longer your chief, but I will ever be your friend and brother."

These words had scarce been uttered ere the adventurers, through an irresistible impulse, overthrowing all in their way, rushed toward the count, surrounded him with shouts and cries, lifted him in their arms, and showered on him assurances of their complete devotion.

"Long live the count! Long live Louis! Long live our chief! Death to the Mexicans! Down with the traitors!"

Their effervescence assumed proportions which threatened to become dangerous to the Mexicans at the moment in the camp. The exasperation was at its height. Still, owing to the influence the count exerted over his comrades, and the energetic conduct of the officers, the tumult gradually died out, and all returned nearly to the normal condition.

General Guerrero, at first alarmed by the effect produced on the French by the untoward propositions of which he had constituted himself the bearer, soon reassured himself, however, especially on seeing with what abnegation and loyalty the count protected him against the just indignation of his companions. Nearly sure of running no risk, owing to the noble character of the man he had so unjustly deceived, he resolved to strike the final blow.

"Caballeros," he said in that honeyed voice peculiar to the Mexicans, "permit me to address a few words to you."

At this request the tumult was on the point of recommencing: still the count succeeded in producing a stormy silence, if we may be allowed to employ the phrase.

"General, you can speak," he said to him.

"Gentlemen," Don Sebastian went on, "I have only a few words to add. The Count de Prébois Crancé has read you the conditions the Mexican Government imposes, but he was unable to read to you the consequences of a refusal to obey those conditions."

"That is true, sir. Be good enough, therefore, to make them known to us."

"It is a terrible duty for me to fulfil; still I must do so for your benefit, caballeros."

"Come to the point!" the adventurers shouted.

The general unfolded a paper, and after a moment of hesitation he read as follows, with a voice which, spite of all his efforts, slightly trembled: —

"Count Don Louis de Prébois Crancé, and all the men who remain faithful to him, will be regarded as pirates; placed without the pale of the law, and arrested as such; tried by a military commission, and shot within twenty-four hours."

"Is that all, sir?" the count asked coldly.

At a sign from the count the two papers containing the proposals and the proclamation of outlawry were nailed on the trunk of a tree.

"And now, sir, you have fulfilled your mission, I believe? You have nothing further to add?"

"I regret, señor conde – "

"Enough, sir. Were I really a pirate, as you so charitably call me, it would be easy for me to retain you, as well as the persons that accompany you, which would supply me with ample means for the satisfaction of my vengeance; but, whatever you may say, neither I nor the men I have the honour to command are pirates. You will leave here as free as you came: still I fancy you would do well not to delay your departure."

The general did not need to hear this twice. For two hours he had seen death several times too near, or at least he fancied so, to desire to prolong his stay in the camp; and hence he gave the necessary orders for immediate departure. At this moment Doña Angela, suddenly emerged from the group of ladies among whom she had hitherto stood, and walked forward, majestically robed in her rebozo, her eye flashing with a sombre fire.

"Stay!" she said with an accent so firm and so imposing that each was silent, and regarded her with astonishment.

"Madam," Don Louis said to her, "I conjure you – "

"Let me speak," she said energetically; "let me speak, señor conde. As no one in this hapless country dares to protest against the odious treachery of which you are a victim, I – a woman, the daughter of your most implacable enemy – declare openly before all, that you, count, are the only man whose genius is powerful enough to regenerate this unhappy country. You are misunderstood – insulted; and the epithet of pirate is attached to your name. Well, pirate – be it so. Don Louis, I love you! Henceforth I am yours – yours alone. Persevere in your noble enterprise. As long as I live there will be a woman in this accursed land who will pray for you. And now, farewell! I leave my heart with you."

The count knelt before the noble woman, kissed her hand respectfully, and raised his eyes to heaven.

"Doña Angela," he said with emotion, "I thank you. I love you, and whatever may happen, I will prove to you that I am worthy of your love."

"Now, my father, let us go," she said to the general, who was half mad with rage, and who yet did not dare give way to his passion; and turning for the last time to the count, she said, "Good-by, Don Louis! My betrothed, we shall soon meet again."

And she left the camp, accompanied by the enthusiastic shouts of the adventurers.

The Mexicans marched out with drooping heads and a blush on their foreheads. In spite of themselves they were ashamed of the infamous treachery they had dealt out to men whom they had earnestly summoned, whom they had deluded during four months with false promises, and whom they were now preparing to rush upon like wild beasts.

Scarce two hours after these events occurred Valentine re-entered the camp.