Читать книгу Boscobel: or, the royal oak - Ainsworth William Harrison - Страница 2
PREFACE
ОглавлениеIn his letter to Mr. Hughes, the then Bishop of Llandaff describes King Charles the Second's Wanderings after the Battle of Worcester "as being by far the most romantic piece of English history we possess."
I have always entertained the same opinion, and after reading the "Boscobel Tracts," so admirably edited by Mr. Hughes, I resolved to write a story on the subject, which should comprehend the principal incidents described in the various narratives of the King's adventures; but not having at that time visited any of the hiding-places, I deferred my design, and possibly might never have executed it, had I not seen a series of Views depicting most graphically the actual state of the different places visited by Charles, and privately published by Mr. Frederick Manning, of Leamington.
Stimulated by these remarkable sketches, I at once commenced my long-delayed Tale.
An enthusiast on the subject, Mr. Manning has collected all the numerous editions of the "Boscobel Tracts," and has printed a list of them, which is exceedingly curious. The collection is probably unique. His nephew, Mr. John E. Anderdon, whose death occurred while this work was in the press, was also an enthusiastic collector of all matters relating to Boscobel and the King's escapes, and from both these gentlemen I have derived much valuable assistance1.
I am under equal obligations to my excellent friend, Mr. Parke, of the Deanery, Wolverhampton, who has furnished me with many curious tracts, prints, plans, and privately printed books relating to Boscobel, Brewood, and Chillington. I shall always retain a most agreeable recollection of a visit paid to Chillington in company with Mr. Parke and the Hon. Charles Wrottesley, and of our hearty reception by the hospitable Squire.
Among the various works relating to Boscobel that have come under my notice is a charming little volume written by the Rev. George Dodd, Curate of Doddington, Salop, the village where Boscobel is situated, who has ascertained all the facts connected with the story.
Boscobel House, I rejoice to say, is in very good preservation, and I sincerely hope it may not be altered, or improved, as is the case with Trent – a most interesting old house. Moseley Hall is still extant; but, alas! Bentley House and Abbots Leigh are gone.
Finer figures do not appear in history than those of the devoted Jane Lane and the stalwart and loyal Penderel Brothers. "The simple rustic who serves his sovereign in time of need to the utmost extent of his ability, is as deserving of commendation as the victorious leader of thousands." So said King Charles the Second to Richard Penderel after the Restoration. It is pleasant to think that several descendants of the loyal family of Penderels are still in existence. With some of them I have been in correspondence.2
Good fortune seems to have attended those who aided the fugitive monarch. Many representatives of the old families who assisted him in his misfortunes are to be found – Mr. John Newton Lane, of King's Bromley Hall, near Lichfield, a lineal descendant of the Lanes; Mr. Tombs, of Long Marston; Mr. Whitgreave, of Moseley; the Giffards, of Chillington; and the ennobled family of Wyndham.
In describing the King's flight from Worcester to White Ladies on the night of the fatal 3rd of September, I have followed exactly the careful topographical description furnished by the Rev. Edward Bradley, Rector of Stretton, Oakham, to Notes and Queries, June 13th, 1868. Mr. Bradley has been the first to trace out the King's route, and to him all credit is due.3
"I know of no part of our annals," remarks Mr. Hughes, "which continues to be so familiar a subject of conversation among the commonalty as that connected with 'King Charles and the Royal Oak.' In every village directly or indirectly marked by particular incidents of the King's escape, the honest rustics preserve their scattered legends in a shape more or less correct, and mixed and transposed as they must necessarily be in many cases; and it is pleasing to witness the yeomanly pride with which, like Catholics zealous for the honour of Our Lady of some particular shrine, they contend for the appropriation of some well-known incident, as connected with the good and loyal service performed by the companions of their forefathers. The interest is, in most cases, strengthened by the existence of the identical houses where the circumstances in question took place, and of the principal families whose names figure conspicuously in the Tale, as well as by the slightness of difference between our present domestic habits and those of a time commencing, as it were, the more familiar era of dates. And to all ranks, in fact, the occurrences in question are calculated to present one of those pleasing episodes in history, distinct from the wearying details of bloodshed and political intrigue, which we dwell on with unmixed satisfaction as reflecting honour on our national good faith, and as brought home to our fancy by those domestic minutiæ, which form so great a charm in the Odyssey. The reality here presents all those features of romance which the imagination chiefly supplies in the Partie de Chasse d'Henri IV., or the incognitos of Haroun Alraschid."
It has been very pleasant to me to follow the King in his wanderings from place to place; and I have reason to believe that the story excited some interest in the different localities as it proceeded, when first published in a serial form.
In describing the old and faithful city of Worcester at the time of the Battle, I have received very great assistance from a distinguished local antiquary, which I have acknowledged in its place.
Never did Charles bear himself better than after the Battle. Though vanquished he was not overcome. Truthfully, though in somewhat high-flown strains, has Cowley sung of him:
Yet still great Charles's valour stood the test,
By fortune though forsaken and opprest.
Witness the purple-dyed Sabrina's stream,
And the Red Hill, not called so now in vain.
And Worcester, thou who didst the misery bear,
And saw'st the end of a long fatal war.
The Tale closes with the King's departure from Heale. How he journeyed from Salisbury to Brightelmstone, and embarked safely on board Captain Tattersall's bark at Shoreham, I have elsewhere related.
Hurstpierpoint, October 9, 1872.
Note by Mr. Manning
When Charles arrived within a mile of Stratford, perceiving a body of troopers, he and his party proceeded, by the road marked A in the plan, as far as the junction B. They then returned by the road marked C, and at the end of the lane, went down the hill into Stratford between the two large estates of Clopton and Welcombe, and over the bridge to Marston.
1
Several of the Illustrations accompanying the Tale are engraved by Mr. J. H. Rimbault from Mr. Manning's Series of Views of the Places visited by Charles during his wanderings. The views of Old Powick Bridge, of the Site of Fort Royal, and the Room in the Commandery, were sketched on the spot by Captain J. H. L. Archer.
2
Mrs. Jane Llewelyn, eldest daughter of Richard Penderel, of Pentwrch Ystradgynlais, great, great-grandson of John Penderel of Boscobel, died 19th of June, 1872, aged eighty, and was interred in the churchyard of Llangynwyd, Glamorganshire.
3
Since the publication of the first edition of the work, Mr. Manning has pointed out an error which shall be rectified in his own words. The mistake is, perhaps, not important in a work of fiction, but it is desirable that the precise route taken by the royal fugitive should be ascertained, and Mr. Manning's description is very interesting as well as accurate. "You have kept strictly to the line of route pursued by the King and Jane Lane from Bentley House, except as regards their arrival at Stratford-on-Avon. They must have come across country until they touched the high road from Birmingham. When within a mile of Stratford they retraced their course, and, according to Mr. Wise's account, turned to the village of Wootton Wawen, seeking the higher ground, and getting to Stratford by a lane, now called the King's Lane. Henley is some miles to the right. One field from the lane just mentioned stood an oak belonging to a friend of mine called the King's Oak. On descending from this point, they would come to the bridge at Stratford, on the outskirts of the town; but we do not exactly know where they passed the river. At dry seasons the Avon could be forded about a mile above the bridge, but the water is generally deep in this part."
Suum cuique. It is right to mention that the striking description of the seventh Earl of Derby (cited in Chap. xxii. Book I.) is from the pen of the late William Robert Whatton, Esq., F.S.A., who contributed the able Historical and Biographical Memoirs of illustrious Natives of Lancashire to Baines's History of the County. Mr. Whatton's masterly portraiture has been erroneously ascribed to Mr. Baines.