Читать книгу Ковидизм - Акакий Церетели - Страница 6

Ответ ООН на обращение ОГП от 11 декабря 2018 года

В ответ на обращение ОГП в январе 2019 года был получен следующий ответ от Департамента общественной информации ООН (группа по вопросам обращений общественности).

Неофициальный перевод с английского:

2019.01.16.

Вас приветствует группа по вопросам обращений общественности.

От имени Генерального секретаря благодарю Вас за Ваше письмо, которое недавно было передано в наше подразделение для подготовки ответа. Содержание вашего письма и Ваши предложения были прочитаны и приняты к сведению, и мы благодарим вас за то, что вы поделились с нами своими соображениями.

Высоко оценивая цели Вашего обращения, мы одновременно рассчитываем на Ваше понимание того, что Генеральный секретарь не может предпринимать те или иные действия без поддержки государств-членов ООН. Любое предложение, выносимое на рассмотрение членов Организации Объединённых Наций, должно быть сначала представлено Постоянному Представителю одной из стран-членов для его рассмотрения и только потом может быть официально внесено в повестку дня Организации и впоследствии вынесено на голосование стран—членов ООН. Вы можете отправить предложение в Постоянное Представительство Вашей страны при Организации Объединённых Наций. Вы можете найти контактную информацию по всем государствам-членам ООН на следующем веб-сайте: www.un.org/member-states/

Мы, к сожалению, должны также сообщить Вам, что Организация Объединённых Наций не оказывает официальную поддержку материалов или проектов, созданных вне Организации.

Мы желаем Вам всяческих успехов в реализации Вашего проекта и благодарим вас за инициативу по обращению к нам.

* * *

По мнению ОГП, полученный ответ вызывает сожаление и недоумение по поводу того, почему Департамент общественной информации, задачей которого является в том числе рассмотрение обращений общественности, не передал соответствующим структурам ООН прогноз ОГП относительно ожидаемых кризисов, и в итоге программа ОГП, которая позволила бы не допустить возникновения произошедших впоследствии глобальных кризисов, не получила поддержки и не была реализована.