Читать книгу Красавиц мертвых локоны златые - Алан Брэдли - Страница 3
ОглавлениеЕго чело – свидетельство времен,
Когда краса жила и увядала
Цветам подобно, и ее канон
Не знал искусственного материала;
И золотые кудри мертвецов,
Гробам принадлежащие по праву,
Не шли на производство париков,
Вторично голове составив славу.
В нем прелесть явствует тех давних лет,
Когда была краса собой одета,
Когда никто чужой зеленый цвет
Не мог пустить на собственное лето.
У. Шекспир, сонет 68
1
Здесь и далее стихи в переводе М. Савченко, если не указано иное.