Читать книгу Восход - Алекс Эдельвайс - Страница 1
Оглавление“Führ ein Dasein zwischen Menschen,
Ausgesetzt, doch ganz allein.
Das dumme Fleisch zeigt mir die Grenzen,
Mein Hirn den Weg, mich zu befreien.
Zurückgeworfen auf mich selbst,
In Gedanken ganz allein,
Bleibt mir nichts und doch genug,
Kein Teil dieser Welt zu sein“1
Ewigheim “Zwischen Menschen”
1
(нем) Влачу существование средь людей.
Покинут. Брошен. Одинок.
Показывает тело мне предел;
К свободе путь – мыслей поток.
Отброшен к самому себе,
Один и в мыслях, и в делах.
И этого сполна хватило,
Чтоб от тюрьмы остался прах
(авторский вольный перевод)
