Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Общие сведения о Курильско-Камчатских айнах и айнском языке
Происхождение айнов
Курильско-Камчатские айны и их язык
Некоторые характерные особенности айнского языка
Алфавит и звуки айнского языка
Список сокращений и условных обозначений используемых во вводном курсе и словарях
первый урок – ’e’asir urok
Диалог – знакомство
Слова и выражения
Перевод
Личные показатели
Субъектные показатели для непереходных глаголов
Субъектные показатели для переходных глаголов
Объектные показатели
Неопределенный агенс
Глаголы бытия и связка
Прилагательные – глаголы выражающие признаки
Тематическая частица anakne
Выражение принадлежности/притяжательности
Возможность совершения действия – easkay
Наивысшая степень уверенности – ruwe
Простое настоящее время
Вопросительная чатица ya
Упражнения
Второй урок – Iye e-tu urok
Диалог – продолжение знакомства
Новые слова и выражения
Перевод
Вопросы без вопросительной частицы
Простое прошедшее время
Настоящее завершенное время
Множественное число глаголов
Побудительное наклонение
Различие между послелогами пространственной ориентации un и ta
Места и не-места
Выражение желания
Rusuy
Rey-ke
Взаимность и совместность
Префикс u-
Глагол tura
Приглашение совершить что-то совместно
Наречия
Указательные местоимения
Ne-a/ne-rok
Субстантиваторы -pe/-p и -i/-hi
Множественное число существительных
Упражнения
Третий урок – Iye e-re urok
Диалог – в кафе
Новые слова и выражения
Перевод
Выражение отрицания
Отрицательные глаголы
Приказание/просьба
Выражение благодарности
Цвета
Упражнения
Четвертый урок – Iye e-ine urok
Диалог – разговор о пищевых традициях
Новые слова и выражения
Перевод
Сравнительная степень прилагательных и наречий
Прилагательные, образованные от существительных
Предположительное наклонение
Упражнения
Пятый урок – Iye e-asik urok
Диалог – обсуждение планов восхождения на Авачинскую сопку
Новые слова и выражения
Перевод
Вопросительная форма связки
Сослагательное/условное наклонение
Будущее время
Инструментальная частица ani
Упражнения
Шестой урок – Iye e-iwan urok
Диалог – восхождение на Авачу
Новые слова и выражения
Перевод
Настоящее длительное время
Превосходная степень прилагательных и наречий
Аппликативы
Послелог or ta
Вспомогательный глагол humi
Личное местоимение e=an-i
Личное местоимение an=oka
Понятие soy
Эмфатическая частица na
Различие koraci-an и ne-no-an
Упражнения
Седьмой урок – Iye e-arwan urok
Диалог – Трэси собирается съездить в Паратунку
Новые слова и выражения
Перевод
Модальность долженствования
Выражение: «думать, что…»
Послелог wa
Числительные
Общие принципы образования числительных
Примеры счет предметов и людей и т. д
Порядковые числительные
Упражнения
Восьмой урок – Iye e-tupesan urok
Диалог – о Паратунке и о дальнейших планах
Новые слова и выражения
Перевод
«Нравится» и «не нравится»
Смягчающая частица wa
Частица wa, образующая деепричастия
Sekor – передача чужих слов
Стороны света
Сколько времени?
Упражнения
Девятый урок – Iye e-sinepesan urok
Диалог – поездка на мыс Лопатка
Новые слова и выражения
Перевод
Плюсквамперфект – прошедшее завершенное
Запретительное наклонение
Упражнения
Десятый урок – Iye e-wan urok
Диалог – в рыболовецком стойбище
Новые слова и выражения
Перевод
Частица He
Hawe
Послелог hi ta
Вопрос с отрицанием/риторический вопрос
Месяцы
Сезоны
Дополнительные термины родства
Профессии
Упражнения
Одиннадцатый урок – Iye e-sine urok ikasma wan urok
Диалог – дома у Пепе
Новые слова и выражения
Перевод
Возвратный префикс -yay-
Конструкция wa kore
Упражнения
Двенадцатый урок – Iye e-tu urok ikasma wan urok
Диалог – прощание в аэропорту
Новые слова и выражения
Перевод
Вспомогательный глагол sir
Упражнения
Приложение 1. Конспект грамматики
Личные показатели при глаголах
Времена и виды
Модальности и наклонения
Достоверность/уверенность
Личные местоимения
Указательные местоимения
Субстантиваторы
Маркер темы
Прилагательные/стативные глаголы
Наречия
Существительное
Аппликативы
Частицы завершающие предложение
Приложение 2. Краткий айнско-русский и русско-айнский словарь
Айнско-русский словарь
A
C
E
H
I
K
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Y
«
Краткий русско-айнский словарь
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Приложение 3. Ключи к упражнениям
Первый урок
Второй урок
Третий урок
Четверый урок
Пятый урок
Шестой урок
Седьмой урок
Восьмой урок
Девятый урок
Десятый урок
Одиннадцатый урок
Двенадцатый урок
Вводный курс Курильско-Камчастского диалекта айнского языка был подготовлен при поддержке Endangered Language Fund.
До недавнего времени айнский язык считался изолированным. Предпринимались попытки доказать родство айнского с такими семьями как: алтайская, австронезийская, австроазиатская. Однако, все они были совершенно безуспешными и наивными, потому что основывались почти исключительно на сравнении случайных списков лексики и производились с игнорированием того факта, что язык – это, прежде всего, набор структур, а не ворох лексем.
.....
1 л. мн. ч. эксклюзив: ci=/c= (вариант c= используется перед гласными по аналогии с k=)
1 л. мн. ч. инклюзив: an=
.....