Читать книгу Сто один пост на радио «Эхо Москвы» - Александр Анненский - Страница 5

Вчера поздно вечером в университетский немецкий город Вюрцбург, что на северо-западе всем довольной Баварии приехал московский Театр Куклачева… На выступление единственного в мире шоу кошек собралось множество людей из округи – немцев и русских, взрослых и детей… Перед входом в концертный зал на автомобильной стоянке несколько местных активистов стояли с такими плакатами…

По-русски это звучало бы примерно так:

Все полтора часа аудитория завороженно хлопала и искренне восхищалась хвостатыми артистами, с истинно кошачьей грацией идущими по брусьям, взлетающим под потолок на специальных шестах и уютно свешивающимися из красивых домиков-корзинок. В перерыве некоторых артистов вынесли в фойе, чтобы можно было их погладить. Выглядели они сытыми, ухоженными и, в общем, не менее довольными, чем зрители, заплатившие деньги за представление. Мне показалось, что основанная на природных инстинктах демонстрация сообразительности и ловкости, вызывающая искреннее уважение к их обладателям, не может быть наказанием и судьбы этих 25-и путешествующих по миру московских кошек сложились лучше, чем у многих других их бездомных коллег на просторах нашего Отечества. Так что зря немцы протестовали… Или я не прав?