Читать книгу Краткая занимательная грамматика английского языка - Александр Бычков - Страница 3
Порядок слов в предложении
ОглавлениеВ английском предложении в подавляющем большинстве случаев предложение строится в следующем порядке:
На первом месте стоит действующее лицо – кто-то или что-то
На втором месте – что он (или оно) делает
(обозначим действие буквой V)
На третьем месте – дополнение (делает что?)
Общая схема будет такой:
+ V +
Анна ест хлеб
Ann eat bread
Если на втором месте нет действия
Например: Слон большой.
Его место занимает глагол BE, но не сам, а одна из его форм (am, is, are, was, were, will) Какая из них, мы с вами разберем позже.
Слон большой – An Elephant is big
Посмотрите, в русском предложении 2 слова а в английском 4. Давайте разберемся.
An Elephant is big
…Слон… большой.
Один слон есть большой
Первое слово это артикль An (он означает «один», позже я расскажу что это такое)
Третье слово, это опущеное в русском слово «есть». В старорусском и славянском языках было точно как английском: Аз есмь человече (я есть человек)
Формула будет такой:
Слон (есть) большой
An elephant is big
В случае, если в предложении нет действующего лица Х
например: Холодно!
Его место занимает It.
Второе место соответственно is
Формула будет такой:
…… Холодно
It is cold