Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Часть 2
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Александр Чумаков. Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Часть 2
Введение
Ривьера
Восхождение на лингвистический Эверест
Как покорить лингвистический Эверест
Как работать с курсом
История 1. Много вопросов. Historia 1. Muchas preguntas
История 1. Часть 1. Адриана задает много вопросов. Historia 1. Parte 1. Adriana hace muchas preguntas
История 1. Часть 2. Она очень любознательная. Historia 1. Parte 2. Ella es muy curiosa
История 1. Часть 3. Она хочет много знать. Historia 1. Parte 3. Ella quiere saber mucho
История 1. Часть 4. Свежие идеи. Historia 1. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
История 2. Я хочу прожить долгую жизнь. Historia 2. Quiero vivir una vida larga
История 2. Часть 1. Карлос и спорт. Historia 2. Parte 1. Carlos y el deporte
История 2. Часть 2. Карлос: Сильный и здоровый. Historia 2. Parte 2. Carlos: Fuerte y Sano
История 2. Часть 3. Долгая Жизнь. Historia 2. Parte 3. Una Vida Larga
История 2. Часть 4. Свежие идеи. Historia 2. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 1
Повторение 1. История 1. Много вопросов. Repetición 1. Historia 1. Muchas preguntas
Повторение 1. История 1. Свежие идеи. Repetición 1. Historia 1. Ideas frescas
Повторение 1. История 2. Хочу жить долго. Repetición 1. Historia 2. Quiero vivir una vida larga
Повторение 1. История 2. Свежие идеи. Repetición 1. Historia 2. Ideas frescas
Повторение 1. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 1. Quiero hacer una ensalada española
История 3. Красивые и дорогие вещи. Historia 3. Cosas bonitas y caras
История 3. Часть 1. Беатрис ходит по магазинам почти каждый день. Historia 3. Parte 1. Beatriz va de compras casi todos los días
История 3. Часть 2. У нее много платьев в шкафу. Historia 3. Parte 2. Ella tiene muchos vestidos en su armario
История 3. Часть 3. Платья Беатрис очень красивые и довольно дорогие. Historia 3. Parte 3. Los vestidos de Beatriz son muy bonitos y bastante caros
История 3. Часть 4. Свежие идеи. Historia 3. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
История 4. Продавец цветов. Historia 4. El florista
История 4. Часть 1. Диего – продавец цветов. Historia 4. Parte 1. Diego – el florista
История 4. Часть 2. Каждый день он выращивает и продает красивые цветы. Historia 4. Parte 2. Él cultiva y vende flores bonitas todos los días
История 4. Часть 3. Но сейчас у него новое хобби. Historia 4. Parte 3.Pero ahora tiene un nuevo pasatiempo
История 4. Часть 4. Свежие идеи. Historia 4. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 2
Повторение 2. История 3. Свежие идеи. Repetición 2. Historia 3. Ideas frescas
Повторение 2. История 4. Продавец цветов. Repetición 2. Historia 4. El florista
Повторение 2. История 4. Свежие идеи. Repetición 2. Historia 4. Ideas frescas
Повторение 2. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 2. Quiero hacer una ensalada española
История 5. Хочу быть в хорошей форме. Historia 5. Quiero estar en buena forma
История 5. Часть 1. Карлос в спортзале. Historia 5. Parte 1. Carlos está en el gimnasio
История 5. Часть 2. Сейчас Карлос занимается спортом. Historia 5. Parte 2. Ahora, Carlos está haciendo ejercicio
История 5. Часть 3. Ему нужно заниматься спортом, чтобы быть в хорошей форме. Historia 5. Parte 3. Él necesita hacer ejercicio para estar en buena forma
История 5. Часть 4. Свежие идеи. Historia 5. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
История 6. Она тоже хочет быть в форме. Historia 6. Ella también quiere estar en forma
История 6. Часть 1. Беатрис сейчас в спортзале. Historia 6. Parte 1. Beatriz está en el gimnasio ahora
История 6. Часть 2. Она сейчас плавает в бассейне. Historia 6. Parte 2. Ella está nadando en la piscina ahora
История 6. Часть 3. Она тоже хочет быть в форме. Historia 6. Parte 3. Ella también quiere estar en forma
История 6. Часть 4. Свежие идеи. Historia 6. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 3
Повторение 3. История 5. Хочу быть в хорошей форме. Repetición 3. Historia 5. Quiero estar en buena forma
Повторение 3. История 5. Часть 4. Свежие идеи. Repetición 3. Historia 5. Parte 4. Ideas frescas
Повторение 3. История 6. Она тоже хочет быть в хорошей форме. Repetición 3. Historia 6. Ella también quiere estar en forma
Повторение 3. История 6. Часть 4. Свежие идеи. Repetición 3. Historia 6. Parte 4. Ideas frescas
Повторение 3. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 3. Quiero hacer una ensalada española
История 7. Большой букет цветов. Historia 7. Un Ramo de Flores Grande
История 7. Часть 1. Однажды Адриана идет в цветочный магазин. Historia 7. Parte 1. Un día, Adriana va a una floristería
История 7. Часть 2. Она хочет купить букет красивых цветов. Historia 7. Parte 2. Ella quiere comprar un ramo de flores bonitas
История 7. Часть 3. Там она знакомится с Диего. Historia 7. Parte 3. Allí, ella conoce a Diego
История 7. Часть 4. Диего думает, что Адриана очень красивая. Historia 7. Parte 4. Diego piensa que Adriana es muy guapa
История 7. Часть 5. Он дарит ей большой букет цветов. Historia 7. Parte 5. Él le regala un ramo de flores grande
История 7. Часть 6. Свежие идеи. Historia 7. Parte 6. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
История 8. Новый друг. Historia 8. Un nuevo amigo
История 8. Часть 1. Адриана возвращается домой с очень большим букетом цветов. Historia 8. Parte 1. Adriana vuelve a casa con un ramo de flores muy grande
История 8. Часть 2. Теперь у Адрианы много цветов и новый друг. Historia 8. Parte 2. Ahora Adriana tiene muchas flores y un nuevo amigo
История 8. Часть 3. Она очень довольна. Historia 8. Parte 3. Ella está muy contenta
История 8. Часть 5. Свежие идеи. Historia 8. Parte 5. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 4
Повторение 4. История 7. Большой букет цветов. Repetición 4. Historia 7.Un Ramo de Flores Grande
Повторение 4. История 7. Свежие идеи. Repetición 4. Historia 7. Ideas frescas
Повторение 4. История 8. Новый друг. Repetición 4. Historia 8. Un nuevo amigo
Повторение 4. История 8. Часть 5. Свежие идеи. Repetición 4. Historia 8. Parte 5. Ideas frescas
Повторение 4. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 4. Quiero hacer una ensalada española
История 9. Сегодня она очень устала. Historia 9. Está muy cansada hoy
История 9. Часть 1. Беатрис возвращается домой из спортзала. Historia 9. Parte 1. Beatriz vuelve a casa del gimnasio
История 9. Часть 2. Она устала, поэтому ложится спать рано. Historia 9. Parte 2. Está muy cansada, así que se acuesta temprano
История 9. Часть 3. Рано утром она получает букет цветов. Historia 9. Parte 3. Por la mañana, recibe un ramo de flores
История 9. Часть 4. Свежие идеи. Historia 9. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
История 10. Большое спасибо! Historia 10. ¡Muchas gracias!
История 10. Часть 1. Диего – отличный повар. Historia 10. Parte 1. Diego es un gran cocinero
История 10. Часть 2. Всё выглядит очень аппетитно. Historia 10. Parte 2. Todo tiene muy buena pinta
История 10. Часть 3. Еда очень вкусная. Historia 10. Parte 3. La comida está deliciosa
История 10. Часть 4. Свежие идеи. Historia 10. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 5
Повторение 5. История 9. Сегодня она очень устала. Repetición 5. Historia 9.Está muy cansada hoy
Повторение 5. История 9. Свежие идеи. Repetición 5. Historia 9. Ideas frescas
Повторение 5. История 10. Большое спасибо! Repetición 5. Historia 10. Diez ¡Muchas gracias!
Повторение 5. История 10. Свежие идеи. Repetición 5. Historia 10. Ideas frescas
Повторение 5. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 5. Quiero hacer una ensalada española
История 11. Мечты сбываются. Historia 11. Los sueños se cumplen
История 11. Часть 1. У Адрианы есть мечта. Historia 11. Parte 1. Adriana tiene un sueño
История 11. Часть 2. Ее мечта – свободно говорить по-испански. Historia 11. Parte 2. Su sueño es hablar español con fluidez
История 11. Часть 3. Она хочет снова увидеть Диего. Historia 11. Parte 3. Ella quiere volver a ver a Diego
История 11. Часть 4. Свежие идеи. Historia 11. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
История 12. Много работы каждый день. Historia 12. Mucho trabajo cada día
История 12. Часть 1. У Карлоса много дел. Historia 12. Parte 1. Carlos tiene mucho que hacer
История 12. Часть 2. Но сегодня он не может работать. Historia 12. Parte 2. Pero hoy no puede trabajar
История 12. Часть 3. Он думает о Беатрис. Historia 12. Parte 3. Está pensando en Beatriz
История 12. Часть 4. Свежие идеи. Historia 12. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 6
Повторение 6. История 11. Мечты сбываются. Repetición 6. Historia 11. Los sueños se cumplen
Повторение 6. История 11. Свежие идеи. Repetición 6. Historia 11. Ideas frescas
Повторение 6. История 12. Много работы каждый день. Repetición 6. Historia 12. Mucho trabajo cada día
Повторение 6. История 12. Свежие идеи. Repetición 6. Historia 12. Ideas frescas
Повторение 6. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 6. Quiero hacer una ensalada española
История 13. Ее заветная мечта. Historia 13. Еl sueño de su vida
История 13. Часть 1. У Беатрис есть заветная мечта. Historia 13. Parte 1. Beatriz tiene un gran sueño
История 13. Часть 2. Ее заветная мечта – снять фильм о балете. Historia 13. Parte 2. Su gran sueño es hacer una película de ballet
История 13. Часть 3. Карлос отправил ей огромный букет цветов. Historia 13. Parte 3. Carlos le envió un ramo de flores enorme
История 13. Часть 4. Беатрис очень довольна подарком Карлоса. Historia 13. Parte 4. Beatriz está muy contenta con el regalo de Carlos
История 13. Часть 5. Она бы хотела увидеть Карлоса вновь. Historia 13. Parte 5. A ella le gustaría volver a ver a Carlos
История 13. Часть 6. Свежие идеи. Historia 13. Parte 6. Ideas frescas
Комментраии от Алекса
История 14. Прошлой ночью я видел тебя во сне. Historia 14. Anoche, soñé contigo
История 14. Часть 1. Диего занят работой. Historia 14. Parte 1. Diego está ocupado con el trabajo
История 14. Часть 2. Его мечта – открыть собственный ресторан. Historia 14. Parte 2. Su sueño es abrir un restaurante propio
История 14. Часть 3. Он очень хотел бы увидеть Адриану снова. Historia 14. Parte 3. Le gustaría mucho ver a Adriana otra vez
История 14. Часть 4. Свежие идеи. Historia 14. Parte 4. Ideas frescas
Комментарии от Алекса
Повторение 7
Повторение 7. История 13. Ее заветная мечта. Repetición 7. Historia 13. Su gran sueño
Повторение 7. История 13. Свежие идеи. Repetición 7. Historia 13. Ideas frescas
Повторение 7. История 14. Прошлой ночью я видел тебя во сне. Repetición 7. Historia 14. Anoche, soñé contigo
Повторение 7. История 14. Свежие идеи. Repetición 7. Historia 14. Ideas frescas
Повторение 7. Я хочу приготовить испанский салат. Repetición 7. Quiero hacer una ensalada española
Заключительная история
Заключение
Отрывок из книги
Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Александр, хотя большинство из вас называют меня просто Алекс. Я хочу поделиться с вами своим опытом и тем, как помочь вам уверенно, легко и красиво начать говорить по-испански, ведь я прекрасно понимаю, как сложно изучать испанский как иностранный язык. Я сам родился и вырос в России и осознаю, насколько труден этот путь.
Я преодолел множество трудностей при изучении английского, итальянского и испанского языков. Я знаю, сколько мужества, терпения и стремления требуется, чтобы поделиться своими знаниями в окружении, где порой царит гнетущее молчание. Именно поэтому я глубоко понимаю тревогу, неуверенность и страх, возникающие при желании начать говорить на испанском.
.....
La semana pasada – на прошлой неделе
El año pasado – в прошлом году
.....