Читать книгу Час тишины - Александр Григорьеаич Попков - Страница 2

Вильям Шекспир Сонет 21

Оглавление

Не плачь по мне, когда умру,

Услышав колокол угрюмый,

Скажи всем, просто, я ушел,

Из мира полного безумий.

Когда захочешь прочитать

Строку, написанную мною,

По мне не надо горевать,

Ведь в мыслях я всегда с тобою.

Когда читаете мой стих,

Наверно он похож на старость.

Не надо имя повторять,

Твоя любовь со мной осталась.

Чтоб мудрый мир, услышав стон,

Не издевался надо мною.

Я был восторженно влюблён,

Свою любовь унёс с собою.


Обработка перевода: Попков А.Г.

21.01.2020 г.

Час тишины

Подняться наверх