Читать книгу Божедар. Сборник фантастики - Александр Савчук - Страница 14

Клава, узнав, что у ее «нищей» сестры (так она ее раньше все время называла), завелись деньги, резко переменила к ней свое отношение, то есть зауважала. Жилье вскоре с ее помощью приобрели и оформили на Ирину, – это была милая трехкомнатная квартирка в сравнительно не старом еще пятиэтажном кирпичном доме с лифтом. Остатка денег хватило и на небольшой ремонт, а также на простенькую мебель. Но когда Клава по окончании всех этих хлопот попросила у сестры немного денег взаймы, Ирина развела руками.

– Что же ты раньше не сказала, мы же растратились под ноль; завтра же пойду в гороно себе работу искать.

Клава что-то пробурчала про себя, но вслух ничего не сказала.

Пока мама искала работу для себя, временно трудоустроившись методистом-воспитателем в летнем лагере, подобрали школу и для Виктора. В том году в Киеве уже появились платные классы и даже целые школы, но денег на подобную роскошь не было, поэтому Ирина устроила сына в обыкновенную общеобразовательную. Витьку в школе приняли с радостью: поведение у него было хорошее, оценки по предметам и вовсе на высшем уровне. Правда, в новой школе подозревали, что оценки эти, полученные Виктором в сельской школе, да еще и с подачи матери-педагога, не идут ни в какое сравнение с уровнем городской школы, но уже спустя месяц после начала занятий преподаватели убедились, что уровень подготовки нового ученика в целом заметно выше, чем в среднем по классу. Что же касалось английского языка, то новый ученик свободно читал и переводил тексты практически любой сложности, включая технические. Говорить же на языке Шекспира, правда, ему почти не приходилось, попросту не с кем было. Но тем не менее он был замечен нужными людьми и в скором времени Витьке стали поручать всякие, в основном технические переводы, за что прилично платили. И он не отказывал никому, считая эту работу хорошей для себя практикой. Честно говоря, он с помощью БК переводил среднего размера документ в течение пары-тройки часов. За что получал 40—50 долларов, так как с некоторых пор все расчеты между деловыми людьми, как и фирмами, производились исключительно в долларах, или же в его купонном эквиваленте по сегодняшнему курсу и никак иначе. (Чуть позднее, с 1996 года, в Украине получили хождение настоящие деньги – гривны).

Как и прежде в селе, Витька, став киевлянином, всё так же повсюду разъезжал на велосипеде. Не забывал он и карате, записавшись в секцию поблизости от дома; в городе в то время появились десятки, если не сотни секций и клубов. Тренерами ставшего очень модным на территории бывшего Союза карате или же его модификаций были самбисты, дзюдоисты, боксеры и так далее, – кто имел о карате или же восточных единоборствах хотя бы отдаленное представление. Занятия у всех таких тренеров поголовно были платными, стоимость их была от пяти до тридцати долларов в месяц: от учеников они требовали принести деньги уже на втором занятии, и это было главным пунктом.

А вот Витьке повезло: он попал к тренеру, который денег за свои занятия не брал, считая просто, что так быть не должно. Звали тренера Чжоу Ли Ву. Это был, как со временем понял Витька, прекрасный тренер, настоящий педагог и замечательный человек. Каким образом Ву попал в СССР, и почему остался жить в этой стране, история умалчивает. Известно было лишь то, что он в свое время тренировал спецподразделения, в частности украинского КГБ, и лишь год назад вышел на пенсию по возрасту. И остался жить в том же городе, где он работал последние тринадцать лет.

Так Ирина и ее сын Виктор зажили в городе Киеве, столице теперь уже свободной Украины.

Мама Вити с началом учебного года с ходу втянулась в работу, правда, ей дали в школе не очень много часов, и потому своё свободное время она посвятила учебе; особенно сделав упор на украинский язык, прекрасно понимая, что от русского в Украине вскоре откажутся.

Ездила она теперь везде на их «Волге», успевая на работу, на учебу и еще на рынок, где приобретала только самое необходимое и по возможности недорогое. Машина брала очень мало бензина, и все с ней было в порядке – не требовалось никакого ремонта, и теперь только насмешки и сигналы некоторых водителей, указывающих на ее автомобиль пальцем, огорчали ее. Как-то раз они с Витькой закрутились за городом, выбирая для их квартиры цветы в кадках, и только в последнюю минуту вспомнили, что им срочно надо в поликлинику, где маме предстояла очень важная проверка.

– Ой, как же я успею туда в такой пробке, ума не приложу, – сказала мама Ирина, выруливая на одну из центральных улиц. – Тут езды на полчаса, если не больше, а нам нужно быть на месте уже через четверть часа.

– Садитесь поудобнее, застегните ремни, руки с руля, я беру управление на себя, – скомандовал робот-пилот, в шутку называемый Петькой БМК – бортовой машинный компьютер, после чего машина рванула с места, набирая большую скорость и понеслась по дороге, делая «шашечки», то есть то и дело перестраиваясь из одного ряда в другой.

– Вот это да! – восхитился Витька, когда их автомобиль, оставляя за собой многочисленные «жигули», «москвичи», а также гордые «мерседесы» с BMW, плавно и уверенно шел по трассе. Некоторые из водителей, воспринимая это как предложение погоняться, пытались удержаться за «Волгой», но ни у кого из них не было ни единого шанса.