Читать книгу Суоми – страна тысячи чудес - Александр Шкультецкий - Страница 2

ОТ АВТОРА

Оглавление

Большое путешествие по маленькой стране

Данная книга посвящается моей семье, которая пережила все тяготы во время многочисленных совместных путешествий по Финляндии. Мы проходили в день десятки километров, бродили часами в поисках малозначительных достопримечательностей, дотошно изучали в магазинах местные товары, поднимались на бесчисленные холмы в надеждах на красивые виды и мерзли под пронизывающими северными ветрами. Для каждого эта маленькая страна Суоми стала большим испытанием, но в то же время подарила незабываемые воспоминания от пережитых вместе приключений. Именно поэтому рассказ ведется от множественного числа. Местоимение «мы» – это возвращение долгов семье за то, что не только терпели мои капризы и прихоти, но и всячески помогали в сумасшедших на первый взгляд задумках.

Кажется, что я с самого детства терзал родственников рассказами о Финляндии. Откуда взялась любовь к этой северной стране, сейчас уже никто и не вспомнит. Есть предположение, что она связана с хоккеем. Команда в бело-синей форме неизменно сражалась за звание чемпионов мира, но каждый раз что-то шло не так. Упорство и труд сменялись глупыми ошибками и банальным невезением в решающих моментах. Как можно проиграть матч заклятым соперникам из Швеции, ведя в счете 5:1? Такие нелепости случались с финнами регулярно, притом не только в хоккее. Сопереживание этим чудаковатым и немного ущербным в плане итоговых результатов парням постепенно переросло в интерес к стране в целом.

Хладнокровие, трудолюбие и забавные странности невероятным образом сочетаются и в обычной жизни финнов. Хочется одновременно смеяться и грустить, радоваться и сопереживать, восхищаться и критиковать, и даже чему-то учиться у них. Эта книга, которая выходит от лица всей нашей семьи, позволит вам пережить целый спектр эмоций и чуть ближе познакомиться с Суоми.

Чужак съязвит: «Ну и страна!

Роскошеств лишена»,

И гордо он пойдет своей тропой,

Но мы так любим край родной,

Что шхеры, лес, простой ручей

Нам золота милей.1


1

Слова из национального гимна Финляндии в переводе Игоря Крайнюкова

Суоми – страна тысячи чудес

Подняться наверх