Читать книгу Три дня в Париже. Или как правильно отмечать день рождения - Александра Гиллярова - Страница 4

Дорога, или Зачем люди путешествуют
В самолёте

Оглавление

Последний взгляд в иллюминатор – и вид исчезающего здания аэропорта Домодедово не оставил сомнений, что я наконец-то в отпуске. Справа от меня, прильнув лицом к холодному стеклу, сидела моя взрослая дочь. В её блаженной улыбке, обращённой к уплывающей из-под ног земле, читалась неподдельная радость. Это было предвкушение чего-то нового, необычного. Мечтательный взгляд в никуда не оставлял сомнений, что она уже представляет свои будущие фотографии на фоне новых достопримечательностей. И ведь это абсолютно нормально для двадцатилетней девушки. «Да, – снисходительно-печально улыбнулась я про себя, – а мне это уже неинтересно».

Впрочем, как и моей спутнице слева. Удобно расположившись в кресле, она внимательно рассматривала красочные картинки в бортовом глянцевом журнале. Это моя коллега по работе. Весьма приятная особа. Но только если ты уже достаточно хорошо её знаешь. При знакомстве она обычно не вызывает симпатии, так как не старается быть приветливой, даже если этого требует элементарный общегражданский этикет. Ей плевать на мнение окружающих, и в свой мир она не впускает первого встречного. И вообще всеми способами защищает собственное пространство и сопротивляется любому вторжению извне до тех пор, пока не разберётся, зачем этот человек нужен в её мире и нужен ли вообще. Даже с близкими она порой держится на расстоянии, чтобы не давать повода заговорить с ней прежде, чем сама будет готова к общению. Зачем утруждать себя этими ненужностями? Кстати, это её собственное выражение. Вот и здесь, в самолёте, она вроде бы сидела рядом со мной, однако обе её ноги стояли в проходе между рядами салона. Эта поза и даже её значение были мне знакомы и понятны. Спиной к соседу – отсутствие интереса к общению. А ноги в проходе – чтобы в любую минуту можно было встать и размяться. Для этой дамы главное в жизни – удобство, даже (и в первую очередь!) если это касается положения её собственного тела.

Какая чудесная у меня отпускная компания. Так думала я и верила, что между нами на протяжении всей поездки не будет особых разногласий. В отличие от моей коллеги, предпочитающей во всех случаях физический комфорт, я выбираю гармонию отношений. Считаю, что для совместного проживания, пускай и недолгого, взаимопонимание важнее всего. И в тот момент я была уверена, что в моей отпускной команде не возникнет значительных проблем при решении совместных вопросов. Конечно, я не знала, о чём думали мои попутчицы, сидя в девятом ряду летящего в неизвестность самолета. Вот о чём думаешь ты, мой дорогой читатель, отправившись в отпускное путешествие? Наверное, строишь планы, рисуешь картины событий… Я, например, пребывала в предчувствии самых положительных эмоций, которые просто обязана была испытать в ближайшие дни.

Крыло за стеклом иллюминатора сияло, отражая солнце. На фоне бескрайнего нежно-голубого неба эта изящная часть самолёта выглядела торжественно, даже патетично. Если бы не гул двигателей, могло показаться, что мы зависли в этом невообразимом надземном пространстве. Между тем серебряный Airbus 321 авиакомпании Lufthansa с бешеной скоростью, поглощая сотни километров в час, мчал нас в западную часть Европы, далеко за пределы нашей необъятной. А именно – в то место, куда вот уже несколько веков подряд стремится человечество со всех уголков света, оправдывая свою цель знаменитой фразой, состоящей всего из трёх слов.

– Из трёх? – откуда-то из глубины памяти врывается в моё подсознание голос школьного учителя Григория Евстафьевича. Его образ так ярко возник в воображении, что я прямо ощутила, как этот грозный старичок с треснутыми очками на носу буквально навис надо мной, всем своим видом и презрительным тоном выражая своё «фи» моей безграмотности. При этом он насупил брови, поправил на переносице очки. Посмотрел на меня, как смотрят на гусеницу, ползущую по плодоносному дереву, заранее зная, что она будет ему вредить, и более вкрадчиво произнёс:

– Что же вы, деточка? Разве не знаете, что союз – это тоже слово?

– Прошу прощения. Исправлюсь, – быстро и виновато уползаю я с дерева и прячусь в траву.

Ах, как хорошо, что я уже слишком давно закончила школу. И старый строгий ГрЕвс, как мы называли того самого учителя русского и литературы, мучает меня только в моем воображении.

Итак, на чём я остановилась? Ах да, знаменитая фраза. Она про Париж. Ну, та, которая про увидеть его и умереть. Хотя если обратиться к истокам этого крылатого выражения, то выяснится, что первоначально оно звучало так: «Vedi Napoli e poi muori»2. Кстати, известны ли тебе, мой читатель, какие-нибудь версии происхождения этого выражения? Нет? Ну или его ироничный подтекст? Тоже ноу? Тогда гугл в помощь! Надеюсь, ты хотя бы знаешь о том факте, что применительно к Парижу это выражение перефразировал русский писатель Илья Эренбург. Да? Ты – эрудит! Не знал? Ну вот теперь знаешь.

Конечно, никто из посетивших Неаполь или Париж не умирал от увиденного. Однако для многих мечтающих побывать в столице Франции последовательность действий – увидеть её и умереть – вполне логична. Ведь так приятно умирать от счастья.

2

«“Vedi Napoli e poi muori!” – говорят неаполитанцы. “Увидеть Неаполь и умереть!”» – так написал знаменитый немецкий писатель и философ Иоганн Вольфганг фон Гёте в конце одной из глав своей книги «Итальянское путешествие», благодаря которой эта фраза стала крылатой.

Три дня в Париже. Или как правильно отмечать день рождения

Подняться наверх