Читать книгу Правило Троянского коня - Александра Малинина - Страница 2
Глава 2
ОглавлениеДомой я попала уже затемно.
Хорошо, что живу я одна: попадись я сейчас маме и ее мужу Костасу, мне бы устроили допрос с пристрастием. И это я бы еще малой кровью отделалась, ведь могли и соседи подтянуться. Например, мама Николаса, она как раз живет неподалеку, и он уж точно успел ей позвонить и обо всем сообщить.
А так, я раскинулась на просторной кровати и не заметила, как уснула.
Утром меня разбудил телефонный звонок: звонивший был так настойчив, что волей-неволей пришлось просыпаться и отвечать. Спросонья я не сразу вспомнила о вчерашних событиях, а когда вспомнила, поспешила принять вызов.
– Рико! – бодро ответила я. – Доброе утро.
– Издеваешься? – рявкнул мой друг и по совместительству начальник. – Какое нафиг «доброе утро»? Я тебе уже раз сто набрал… какого дьявола морского у вас вчера произошло? И почему ты не сообщила сразу? Меня вызвали сегодня в полицию, а я ни сном ни духом, это как вообще понимать?
Рико вообще эмоциональный малый, посторонний человек может принять обычную его речь за ор сумасшедшего. Но он всегда так общался, полчаса в его компании грозили глухотой на весь оставшийся день. А на деле же крикун-Рико был добродушным малым, легко отпускал инструкторов по любым делам и никогда не скупился на бонусы, особенно в высокий сезон.
– Надо было позвонить еще вчера, признаю, – миролюбиво ответила я. – Но и ты пойми: не до звонков мне было. Я полиции помогала, переводила показания русских туристов.
– А что посольство?
– Сегодня обещали прислать кого-нибудь.
– Уже сегодня? – удивился Рико. Греки народ не особо расторопный, его удивление вполне обосновано.
– Все-таки убийство.
– Ты сама-то как? Сильно досталось?
– Переживу, – заверила я, поднимаясь с кровати. Рико все равно уже меня разбудил, пусть и рано. Но дел сегодня по горло, я обещала заглянуть в участок и помочь с переводом, хотя и без меня людей со знанием русского немало.
– Ты это… держись. И отдохни пару-тройку дней, а то мрачной физиономией мне всех туристов распугаешь! У нас и так сегодня несколько отказов подряд.
– Одни уедут, другие приедут, – философски заметила я.
– И то верно. Хотя твоя циничность меня убивает, все время забываю, что ты с русскими корнями… мрачный вы народ, суровый. Ладно, поехал я. А ты больше чтоб звонить не забывала! Иначе маме нажалуюсь.
– Пока, Рико.
Если уж начальник злился, что я не позвонила, страшно подумать, как там рвет и мечет кири́а2 Панайота. Я посмотрела на непринятые звонки: так и есть, мамуля звонила, и не раз. Даже ее муж в стороне не остался. Все-таки убийство в безобидном курортном городе не шутка, а тема для обсуждений на годы вперед.
Маме я перезванивать не стала, а решила сразу заехать. Выпила кофе, наспех собралась и поехала, выбрав автомобиль в качестве средства передвижения. Обычно я предпочитала байк, но прогноз обещал немыслимое пекло на улице, лучше уж под кондиционером сидеть, пусть и двигаться во много раз медленнее.
По дороге позвонила Николасу, поинтересоваться, не изменилось ли что со вчерашнего вечера. Как я ожидала, ничего, разве что сегодня утром тело девушки отправили на экспертизу в ближайший крупный город.
– Почему только сегодня? – не поняла я.
– Уже сегодня, – поправил Николас. – И позвони маме, она волнуется.
– Уже паркуюсь возле ее дома.
– Костасу привет.
Не успела я припарковаться, как из дома выбежала матушка, размахивая платком. Эмоции били через край, она чуть ли не на руках втащила меня в дом и устроила форменный допрос. В последнее время она опекала меня сверх меры. А еще кормила пирогами – ее небольшое хобби. Фруктовые пироги с сыром. Много, много фруктовых пирогов. Она и сама раздобрела на пирогах: раньше была тростинкой, сейчас же превратилась в типичную гречанку, шумную, фигуристую, со смуглой кожей и темными волосами.
На маму я совсем не похожа, разве что кожа смуглая и глаза зеленые.
В остальном я – вылитый отец.
– Весточка, роднулечка, рассказывай давай, что у тебя стряслось, – лепетала мама, размахивая руками. – Я от волнения проснулась уже в девять, как раз пирог к твоему приезду испекла! Сливовый…
Всего за пару часов мне удалось убедить маму, что со мной все в порядке, я жива и здорова, и даже не пострадала. А вот пирог не хочу, иначе скоро и плавать не смогу. И пусть у меня не стоит вопрос заработка на хлеб, дело для души никому не повредит.
– Не говори ерунды: когда весь мир еще лазил по деревьям, греки уже страдали от холестерина! – отмахнулась мама любимой присказкой. – Ешь давай…
В результате до лодочной станции, куда я планировала добраться еще утром, я доехала глубоко после обеда. Не самое удачное время – хозяин проката может попросту спать, наплевав даже на туристов, охочих до яхт и лодок. Работа работой, но сон строго по расписанию, а кто хочет арендовать яхту, делает это заранее и приходит когда надо.
Лодочную станцию я выбрала самую крутую, кому и мог принадлежать «Посейдон», так это Эросу. И вовсе не богу любви, а средненькому на вид мужичку лет сорока с залысинами и впечатляюще волосатой грудью. И Эрос – не его настоящее имя, разумеется, но туристам нравилось, и запоминалось хорошо.
Как ни странно, Эрос не спал, а сидел в офисе под кондиционером, закинув ноги на стол. При моем появлении вскочил и поспешил навстречу:
– Весточка, моя милая кошечка приехала! – Эрос сгреб меня в охапку и смачно расцеловал щеки.
Не без труда обретя свободу, я обрадовала:
– Мне нужна твоя помощь.
– Помощь? Что случилось у милой кошечки?
– Не прикидывайся, Эр. Буквально весь город знает, что случилось.
– Ты о вчерашнем? Наслышан, наслышан… и кому только в голову могло прийти застрелить ту девочку? Говорят, ей не было и двадцати, такая трагедия… а она красивая была, та девушка?
– Очень, – заверила я. – Так ты мне поможешь?
– Конечно, конечно. Что ты хотела?
– Девушку застрелили вчера, ориентировочно в шесть часов вечера. К нам подплыла яхта «Посейдон», оттуда кто-то выстрелил. Название яхты тебе говорит о чем-то? – спрашивая, я внимательно следила за реакцией Эроса. Греки – открытый народ, обычно у них все на лице написано.
– Не припоминаю такой, кошечка. Мне жаль.
– Вопрос же серьезный. Рано или поздно к тебе придут из полиции, и хорошо, если убийством будут местные заниматься, а могут же и из Афин прислать кого-нибудь. Все твои яхты все равно проверят, Эрос. Так что напрягись и вспомни, есть ли у тебя яхта «Посейдон» и сдавал ли ты ее вчера в прокат.
– Сказал же – у себя я такой яхты не могу припомнить
– А у кого можешь?
Он обиженно надул губы:
– Грубая ты девушка, Веста. И ты не из полиции, я не обязан тебе отвечать.
– Не обязан, – согласилась я. – Но твоя матушка живет всего в нескольких домах от меня, обязательно нажалуюсь ей о твоем нежелании поделиться со мной правдой.
Аргумент с матушкой сработал безотказно:
– Хорошо! Все равно я собирался рассказать… но учти: я не уверен на сто процентов. Нехорошо подставлять других, но сама знаешь, как я к тебе отношусь, и с матушкой ты дружна… в общем, из соседнего городка заплывал как-то мужик. Именно на «Посейдоне». Я еще подумал: называть маленькую яхточку таким могучим именем – это богов только гневить, Посейдон достоин большего.
– Точно, а Титаник3 следовало назвать другим именем, тогда он бы на своем пути никогда не встретил айсберг.
– Именно. Для тебя это все шуточки, но море…
– Скажи лучше, яхта частная была или из прокатных? – перебила я.
– Этого я сказать не могу, – пригорюнился Эрос, но почти сразу порадовал: – Но у меня есть троюродный кузен, он как раз занимается прокатным бизнесом в соседнем городе. Могу уточнить у него.
– Долго получится. Есть его номер?
– Конечно, это же мой брат.
– Диктуй, я ему сама позвоню.
Эрос покопался в мобильном и протянул мне открытый контакт. Я списала цифры и запомнила имя, что оказалось простой задачей: брата звали Николас. Распространенное у нас имя, это же почти Костас или Яннис.
– Спасибо за помощь, – улыбнулась я.
– Не за что. Матушке привет, передай, что скоро заеду.
– Обязательно.
Я вернулась к машине, но уехать далеко не успела: мое внимание привлекла смутно знакомая фигура. Колдун уверенно шагал в сторону офиса, где заседал Эрос. Интересно, а этому что здесь понадобилось?
Наплевав на то, как это будет выглядеть со стороны, я вылезла их машины и подошла к прозрачной двери. Колдун как раз вещал что-то Эросу. Тот хмурился, но кивал. Покопался в компьютере, бессильно развел руками… проще говоря, развел незваного гостя. Колдун опять заговорил, но Эрос в ответ только плечами жал. Что ж, без сомнений, Колдуна вскоре отошлют подальше. Успокоенная этим фактом, я вернулась к машине.
Когда Павел показался на улице, мигнула ему фарами, привлекая внимание. Блондин оказался сообразительным малым, подошел и плюхнулся рядом со мной на пассажирское сидение:
– Калимэра4, богиня!
– Бросай эти туристические штучки, – посоветовала я. – Что ты здесь делал?
– Хотел арендовать яхту, разумеется. Справлялся о ценах.
– Вчера не накатался?
– Не-а, – разочарованно выдохнул Павел.
– Дай угадаю: кататься ты хотел на какой-то определенной яхте?
– Я волен выбирать, за что отдавать свои кровные. – Он огляделся и присвистнул: – Хотя для тебя, судя по всему, аренда яхты – так, мелочи. С такой тачкой… неужели дайверы в Греции настолько хорошо зарабатывают?
– Жаловаться не за что, – улыбнулась я. – И что, как прошло с арендой яхты? Нашел подходящий вариант?
– Едва ли. То ли народ у вас не такой приветливый, как о нем говорят, то ли ломаный английский этого греческого господина звучал враждебно, так сразу и не разобраться. Но к соглашению мы не пришли.
– Дай угадаю: он посоветовал тебе наслаждаться отдыхом, сидя в отеле, и не лезть не в свое дело?
– Ты что, откуда там такой словарный запас! – Павел замотал головой. – И я не живу в отеле, остановился у друга Янниса.
– Это которого Янниса? – насторожилась я. Имя популярное, вариантов могло быть много. Да моего соседа звали Яннисом!
– Живет у оливковой рощи.
Нет, этого Янниса я знать не знала. Оливковая роща частью города не считалась, и вообще, там в основном обитали приезжие. Кто-то арендовал дома сразу на несколько месяцев, кто-то прилетал с севера Европы время от времени, в остальное время дом простаивал. Дачники, одним словом. Не местные жители.
В общем, ничего не понятно, кроме одного: Павел этот – жутко подозрительный тип. Ходит, вынюхивает… даром что турист.
– Ты случайно не в полицию путь держишь? – с невинным видом спросил блондин. – Может, подвезешь и меня? Кажется, меня сегодня просили явиться и что-то подписать.
Ехала я как раз в том направлении и не прочь была понаблюдать за странным блондином еще немного. Чем-то он меня очень интересовал. Наверное, меня зацепило его поведение вчера: как будто видеть трупы ему не впервой, командовал он только так, даже девчонок умудрился в себя привести. Кто знает, сколько бы мы без Павла провозились… я бы уж точно никого лупить не стала, стояла бы рядом с просьбами успокоиться, кто знает, как быстро это бы сработало.
В дороге мы поболтали еще немного, но ничего конкретного друг другу так и не сказали. Я пыталась выяснить, как давно Павел прилетел отдыхать, а он в ответ все шуточки шутил, да знаниями о греческой мифологии щеголял. Клоун.
– Приехали, – оповестила я, тормозя возле двухэтажного дома, утопающего в розовых цветах. Полицейский участок выглядел колоритно, ничего не скажешь. Под стать людям, там работающим – все милые и душевные.
– А ты не идешь?
– Только машину припаркую и догоню.
Павел скрылся в участке, а я загнала машину во внутренний дворик и зашла через боковую дверь. Хотела сначала перекинуться парой слов с Николасом, узнать, что к чему. Но желанию моему не суждено было сбыться: оказалось, люди из посольства уже прибыли, пришлось для начала побеседовать с ними.
Оказалось, что я единственная, кто мог что-то рассказать о яхте. Парень, что фотографировал девушек на фоне «Посейдона», уронил камеру. Да так неудачно, что разбил все вдребезги и на восстановление данных потребуется время. Возможно, придется отправить камеру в Афины, а может и нет. Торопиться некуда.
После допроса Мария, жена Николаса, пришла в участок и сделала нам кофе. Она, как и все остальные в городе, беспокоилась о произошедшем и всячески поддерживала мужа. На работу вот пришла, сувлаки на всех принесла. Мария и внешне, и манерами, походила на мою мать: темноволосая, не очень высокая, фигуристая, с яркой мимикой и объемными жестами. Только моложе лет на пятнадцать.
Мы расселись в кабинете Николаса под кондиционером с целью обсудить произошедшее, даже дверь за собой прикрыли.
– Сегодня ездила к Эросу, – призналась я шепотом. – Яхты с названием «Посейдон» у нас нет, но велик шанс, что есть у соседей.
– Что довольно странно, – покачала головой Мария. – Кто ж будет гневить бога и называть прокатную яхту «Посейдоном»? Совсем уже ополоумели, лишь бы втюхать туристам все подряд. «Посейдон», надо же…
– Название и название, – не согласился с женой Николас, но та лишь отмахнулась.
– Позвоню сегодня брату Эроса, он тоже в прокате работает. Вдруг и впрямь что узнаю? – понадеялась я. – От соседнего пляжа минут десять плыть до залива, даже меньше, если точно знать, как плыть.
– И зачем ты пытаешься делать нашу работу? – сдвинул брови Николас.
– Потому что мне так хочется.
– Упрямая наша Весточка, – взялась за причитания Мария. – Йота все время об этом твердит: уж коли втемяшилось ей что в голову, все, снесет на пути все преграды, но сделает. Не в ее породу пошла, в отцовскую.
– В гнилую, – подсказала я, точно зная матушкино меткое выражение.
– Ну… деньги никого еще не сделали хорошим человеком, – дипломатично пожала плечами Мария и взялась за принесенный пирог.
– Ладно, упрямая наша. Хочешь помочь – помогай, – разрешил Николас. – Только если что, я не при делах, сама полезла во все… а так, конечно, помощь любая пригодится. Вот ты и про яхту уже выяснила, и когда только успела? Мы тут все утро только бумажки и перекладывали, да этих… афинских дожидались. Когда, спрашивается, работать? Хотя Димитрис собирался проехаться по прокатчикам, вдруг, повезет.
Поток жалоб я пропустила мимо ушей и рассуждала вслух:
– Как ни крути, а яхта – хороший след. Если она арендованная, то у нас будет как минимум имя. Или описание внешности: яхта – не тачка, взять без участия людей не получится. Кто-то отдал эту яхту и видел будущего капитана. Через него можно будет выйти на стрелка, если это разные люди, конечно.
– Сериалов что ли насмотрелась? – ахнула Мария. – Рассуждаешь ну точь в точь как в детективе каком-нибудь иностранном.
– Веста же у нас образованная, а значит, шибко умная, – подсказал Николас с улыбкой. Мое образование в семье расценивалось как что-то забавное и совершенно не нужное, что справедливо, раз в итоге я стала инструктором по дайвингу.
На подколки я тоже реагировать не стала, вместо этого спросила:
– А вы группу мою вчерашнюю проверили? Что там интересного на убитую есть?
– Да ничего особенного. Девчонки как девчонки, все, что они говорили, в итоге подтвердилось. Студентки, не привлекались. Убитая Хилова Светлана, хорошая девушка. Отец у нее из наших, полицейских… и вот как теперь не найти виноватого? Будем стараться, свой же… и девчонку жалко, и отца ее.
– Отец девчонки – полицейский? – уцепилась я за услышанное. – Может, это дело каких-нибудь бывших уголовников? Мало ли кого он успел посадить…
– Йота рассказывала, что преступность в России процветает, – закивала Мария. Определенно, ей надо меньше времени проводить с моей матушкой, этак скоро и от туристов шарахаться начнет.
– Женщины! – закатил глаза Николас. – Фантазерки вы, конечно. Какие еще уголовники из России в охоте за полицейской дочкой? К чему такие сложности, когда можно в родном городе девчонку выследить? Схватил возле института и исчез.
Сложно, тут с Николасом не поспоришь. Но зато в другой стране, как говорится, концы в воду. Возле института и свидетели быстро найдутся, и виновник потом запросто отыщется. Цепочку из дочери и потенциального обидчика любой полицейский соорудит. Но вот если ее взяли, да застрелили в недоступной Греции… все оборачивается по-другому. Хотя тоже не без сложностей, да хотя бы надо оружие как-то раздобыть. Я вот живу в Греции, и то не в курсе, как это можно сделать.
Но мне все равно очень хотелось выстроить эту цепочку. Пусть это будет мстительный уголовник из России в охоте за полицейской дочкой, это лучше, чем… лучше, чем непонятный злодей, который мог совершить ошибку и выбрать неправильную блондинку с двумя косичками. Потому что на борту катера вчера была еще одна такая. Я. И это не позволяло мне отступить и спустить все на тормозах. Надо разобраться.
– А стреляли в девушку из чего?
– Из ружья, – ответил Николас, Мария пораженно прижала руку к груди и прошептала «бедная девочка».
– Может, есть смысл поискать ружье?
– Обшарить все дно морское? Так ты у нас дайвер, взяла оборудование – и вперед, хоть весь день ныряй и ищи. Вот где бы польза от тебя была! И фирменное упрямство бы пригодилось…
– Я над этим подумаю, – серьезно ответила я.
Мы допили кофе, и только тогда Николас вспомнил о моей просьбе разузнать что-нибудь о блондине Павле. Точнее, поделиться официальной информацией.
– Все, что есть, – развел руками Ник, протянув мне исписанный от руки листок. – Что так смотришь? У нас ксерокс сломался, для тебя расстарался.
– Спасибо, – серьезно ответила я.
И приступила к чтению.
Итак, Щербинский Павел Павлович, будем знакомы. В этом году парню стукнет тридцать, если верить паспортным данным. А еще Павел Павлович родился в российском городе, в котором когда-то жила и росла я сама. Нехилое совпадение. Не зря мне этот Щербинский показался подозрительным, ой не зря… каков шанс такого совпадения? Не очень большой.
В России я не показывалась уже почти десять лет. Павел не мог знать меня, но мог приехать сюда по мою душу. Может, стоит спросить у него об этом напрямую?
– Ну что, парень оказался не таким уж и непутевым? – подмигнул Николас.
– Как раз наоборот, – вздохнула я, пряча исписанный от руки листок в карман шорт. – На самом деле, у меня к тебе еще одна просьба: этот Павел остановился в оливковой роще у приятеля Янниса. Узнай, что сможешь.
– А за окном-то уже темно как! – всплеснула руками Мария. – Вот и день пролетел, а… давайте уже домой собираться.
Пока Николас собирался и прощался с коллегами (процесс небыстрый), я вышла на улицу и позвонила брату Эроса, тому самому, что держал прокат в соседнем городке. Оказалось, о моем звонке парня уже предупредили, он узнал имя и рассыпался в комплиментах:
– Конечно-конечно, красивой девушке я всегда готов пойти навстречу!
В общем, вылитый братец.
Оказалось, яхта «Посейдон» у него на самом деле имелась, и пользовалась бешеным успехом за счет названия. И вчера яхта была в прокате, но кто ее брал – загадка. В залог оставляли деньги, крупную сумму, с такими деньгами и документы можно не спрашивать. Брали яхту молодые люди, вроде бы трое мужчин, но наверняка неизвестно. Разгар сезона, лица так и мелькают, всех не упомнишь… и бардак такой в порядке вещей.
– Права у них хотя бы спросили? – не выдержала я.
– Да я у всех спрашиваю, были значит…
С описанием арендаторов тоже вышли трудности: во-первых, непонятно, кто яхту отдавал, но вроде бы русские были, вон какой залог оставили. Богатые, значит! Выглядели обычно. Как русские.
Хорошо, что разговаривали мы по телефону, парня так и хотелось как следует треснуть, чтобы в себя пришел. И начал хотя бы ксерокопии документов делать, прежде чем яхты отдавать.
Николас и Мария наконец вышли на улицу, мы тепло попрощались и разошлись в разные стороны – супруги собирались прогуляться, их дом всего в двадцати минутах ходьбы от участка, а я же вернулась к машине.
2
Кири́а – уважительное обращение к замужней женщине в Греции
3
Титаник был назван в честь героев древнегреческих мифов – титанов, которые вознамерились свергнуть богов-олимпийцев, за что были низвергнуты ими в Тартар
4
«Добрый день» по-гречески