Читать книгу Полигон зла. Фантастическая повесть - Александра Треффер - Страница 4

Нашим глазам предстало ужасное зрелище: мальчик лет тринадцати-четырнадцати, сжавшись, сидел на маленьком пятачке среди машин, окружённый страшными разлагающимися развалинами. Представив на месте ребёнка нашего приёмного сына, я со сдавленным воплем рванулась вперёд, но меня не пустили. Подняв с земли гнутую железку, Игорь набросился на монстров, кося их направо и налево, и Серёжа последовал его примеру.

Расправившись с мертвецами, муж подхватил подростка на руки, и мы оставили поле боя. Усадив мальчика на капот легковушки, Сергей осмотрел его тело.

– Они тебя укусили? – спрашивал он. – Ранили?

Пришедший в себя ребёнок помотал головой и заговорил на незнакомом наречии. Мы с Игорем недоумевающе посмотрели друг на друга, но Серёжа понял.

– Похоже, он австриец, – сказал муж.

И обратился к мальчику по-немецки, а я, не имевшая понятия, что избранник владеет языками, удивлённо захлопала глазами.

– Они пытаются общаться, – переводил он, – хотят сообщить что-то важное. Это водители застрявших здесь машин, а убило их зло.

– Какое, какое зло?

– Не знаю, – расстроено произнёс подросток, – думы их сумбурны и неясны.

Вздрогнув, я поинтересовалась:

– Ты умеешь читать мысли?

Он кивнул.

– Но я понял одно: в город идти нельзя. Пробку покойники создали специально и…

– Чёрт, – перебил Игорь, – так какого же шута мы их убивали?

– Им всё равно, они ничего не чувствуют, – ответил мальчик.

И представился:

– Меня зовут Курт, Курт Берг.

Назвав себя, мы продолжили задавать вопросы и узнали, что Курт постоянно перемещается между мирами и даже не помнит, как выглядят родной дом и отец с матерью. Но тут же выяснилось, что того это совершенно не тревожит, поскольку ему нравятся новые знакомства и приключения. Он быстро забыл о нападении мертвецов и, весело болтая, принялся заглядывать в машины в поисках съестного. Присоединившись к нему, мы нашли несколько банок консервов, сковородку и приготовили немудрёный ужин.

– Если мы не пойдём в город, – перекусив, заговорил Сергей, сонно глядя в пламя костра, – то как узнаем, с чем должны бороться?

– Мёртвые расскажут, – беспечно откликнулся мальчик, заворачиваясь в плед, взятый в соседней легковушке.

Я дёрнулась и со страхом вопросила:

– Значит, нам снова придётся общаться с этим тленом?

Курт удивлённо посмотрел на меня.

– Но это же не враги, – сказал он. – Да, вид у них жутковатый, и запашок ещё тот, но они хотят помочь.

Серёжа улыбнулся.

– Думаю нам, действительно, не стоит их бояться, – согласился он. – И, вот что, предлагаю поспать, утро вечера мудренее. Вы отдыхайте, а я покараулю. Игорь сменит меня ближе к утру.

Тот согласно кивнул, и я, успокоившись, вскоре задремала.

Я пробудилась от ощущения, что за мной наблюдают. Серёжа, отвернувшись, сидел у затухающего костра, значит, смотрел не он. Я тихонько окликнула мужа, но, не получив ответа, решила, что тот заснул и тронула его за плечо. Трудно описать, что я почувствовала, когда тело завалилось назад, и моему взгляду предстало обезображенное до неузнаваемости лицо, обрамлённое знакомой шевелюрой. Я отчаянно закричала, разбудив спящих. Скорбно смотрели они на истерзанное тело того, кто ещё недавно был живым и полным сил человеком.

– Марина, милая, что случилось? – прозвучал знакомый голос с нотками паники.

Увидев выходящего из кустов Сергея, я не поверила глазам. Потрясение оказалось так велико, что меня накрыла тьма.

Очнувшись, я подумала, что попала в ад. Перед глазами колыхалась багровая пелена пламени, а слух терзали громкие гудение и треск.

– Марина!

Мой расфокусированный взгляд остановился на размытом пятне лица с узнаваемыми чертами.

– Серёжа-а!

Пару минут мы сидели, обнявшись, а потом я спросила:

– Если ты жив, то кого же я приняла за тебя?

Муж пожал плечами.

– Очередного покойника, явившегося поболтать.

Я помотала головой, приходя в себя.

– Зачем ты уходил?

Голос мой звучал тихо и жалобно:

– Приспичило, – невесело усмехнулся Сергей. – Я же всё-таки человек.

– Никто не отнимает у тебя этого гордого звания, – вмешался Игорь. – Но если ты собирался засесть в зелени, стоило сначала разбудить меня.

Муж смутился, а я, в свою очередь, поинтересовалась:

– Но почему труп умер, ни с кем не поговорив?

Серёжа перевёл мои слова на немецкий, и Курт, пожав плечами, ответил:

– Я чувствую, в воздухе есть что-то, способное их оживлять, хотя, почему им отпущено так мало времени, не знаю.

Стукнув кулаком по колену, Игорь воскликнул:

– Прошло уже несколько часов с момента, как мы столкнулись с этими странностями, но до сих пор у нас только вопросы, вопросы. А ответы где?

– Давайте искать их завтра, – предложил мальчик.

– Я считаю, что утром надо идти в город, – решительно сказал Игорь.

– Нет!

Ответ Сергея прозвучал резко.

– Я не позволю жене ступить на проклятую землю, она ещё не прожила своего срока. Чего бы ни хотели забросившие нас сюда силы, я не намерен, очертя голову и пренебрегая опасностью, кидаться в бой и вести за собой Марину. Чутьё подсказывает мне, что это испытание не для неё.