Читать книгу На пороге тайны. Сборник рассказов и повестей - Александра Треффер - Страница 7

Оказавшись на верхней площадке и протиснувшись в щель, через которую недавно прошли Лакутины, Диш осмотрелся. Он увидел подвал – как две капли похожий на подземное помещение близ его персонального ада. Даже паутина, казалось, висела в тех же углах, что и в нижнем мире. Изумлённый фей двинулся дальше, и тут раздался страшный вопль, ранее напугавший людей. Диш был неробкого десятка, но даже у него по коже побежали мурашки, когда он услышал этот полный отчаянья крик.

– Шида, – прошептал Брунгот. – Он всё время орёт.

– Я, случается, тоже, – пробурчал Диш. – Должен же я показать, что в аду есть грешники.

– Все вы – феи одинаковые, – презрительно произнёс гоблин, – странные создания…

Неожиданно за Диша вступилась Дюймовочка:

– Ты его не задевай, – так грозно сказала она Брунготу, что тот стушевался, – он хороший.

– Вот ещё, защитница нашлась, – проворчал фей, – не нуждаемся…

И взвизгнул от неожиданности, столкнувшись лицом к лицу со своим двойником.

Шарахнувшийся в сторону Диш всмотрелся во встречного. Судя по тому, что запомнил фей, однажды видевший себя в зеркале, они, действительно, выглядели одинаково.

– Ты кто? – взревел Шида, меря пихнувшего его гневным взглядом.

– Фея, – представился тот.

– Это и так понятно. Откуда ты взялся и что здесь делаешь?

Тут с плеча Диша слетел Брунгот, тащивший за руку Дюймовочку.

– Шида, когда ты начнёшь колотить пришельца, не задень нас, пожалуйста, – попросил он.

– Брунгот? Иготта? Вы-то что здесь забыли?

– Я не Иготта, – рявкнула гоблинесса, – меня зовут Дюймовочкой.

– Что?

Шида задумался. Процесс мышления оказался настолько непривычен и тяжёл для него, что чудилось – под сводами подвала раздаётся негромкий скрип шевелящихся извилин. Наконец, выйдя из транса, он спросил:

– Дюймовочка?

Последовал утвердительный кивок.

– Та самая?

Ещё кивок.

– А почему ты так похожа на его жену?

И фей махнул рукой в сторону Брунгота. Дюймовочка надулась.

– Я похожа сама на себя, и…

– Именно это я и хочу выяснить, потому и пришёл – прервал её Диш. – Мне надо понять, почему мы схожи до малейшей чёрточки. Почему существует два мира – нижний и верхний и почему они похожи один на другой.

– Тебе сколько лет? – осведомился Шида.

– Много: за семьсот перевалило. А зачем тебе это знать? – удивился Диш.

– Да любопытно, почему мне известны ответы на эти вопросы, а тебе, такому же древнему, как и я, нет. Ладно, пошли в мой ад, там тепло, а тут старые кости мёрзнут.

Заинтригованные существа двинулись за феем.

– Когда-то, очень давно, – начал рассказ Шида, – никто из нас не жил в этом мрачном подвале. Гоблины тогда назывались эльфами, а мы троллями. Помимо этих видов, существовали ещё и феи – прекрасные, совершенно непохожие на нас создания, умеющие колдовать. Трудились в пещерах гномы – старательные рудокопы, много, очень много разных существ обитало в нашей реальности. Жили мы безбедно и прекрасно ладили между собой до момента, пока не явилась непрошеная гостья с именем «цивилизация».

– Ты слишком сложно излагаешь, – зевнула Дюймовочка. – Нельзя ли попроще?

– Говорю, как умею, – огрызнулся Шида, – не нравится, не слушай. И не перебивай… Итак, когда кто-то изобрёл первую машину, загрязняющую воздух, всё пошло кувырком. Сейчас некоторые представители человечества наверняка удивляются, куда же исчезли тролли, феи, эльфы и гномы. А всё очень просто, мы достаточно мирно жили бок о бок с людьми в средние века и даже позже, но, когда планета начала разрушаться под напором прогресса, и несчастные существа стали гибнуть десятками, все поняли – надо уходить.

Феи-волшебницы создали эту лестницу, связавшую два мира, и прочно отгородили тот и другой от человеческого вмешательства. Часть из нас поселилась ближе к нижнему, часть – к верхнему, а чародейки провели черту, разделившую нас в пространстве. Потому-то на свет и там, и здесь рождались дети, похожие друг на друга, хотя развивались параллели не одинаково, и в каждой реальности даже время исчислялось по-своему.

Дюймовочка, уснувшая, положив голову на плечо Брунгота, внезапно так громко всхрапнула, что все вздрогнули, и, в первую очередь, сам гоблин, со вниманием слушавший Шиду.

– Получается, что они разъединили и людей? – с любопытством спросил он.

Фей почесал в затылке.

– Выходит, так. И только раз в несколько столетий, когда исчезает граница между мирами, мы, живущие здесь, и люди двух разных вселенных могут встретиться, преодолев связующую параллели лестницу.

Диш подпрыгивал от нетерпения.

– А куда подевались феи, гномы и другие наши собратья?

Шида загрустил.

– Это очень печальная история. Большинство существ погибло ещё на Земле, а спустившиеся сюда, в том числе и тролли, увы, оказались заражены. Все они умерли, не продолжив род, и только мы с тобой, дружище, остались, как представители нашего славного вида, да ещё эльфы, оказавшиеся более стойкими.

Воцарилось молчание. Брунгот понурился, и крупные слёзы закапали ему на коленки.

– Эт… это так ужасно, – выдавил он.

– Вот почему та пара назвала меня троллем, – задумчиво проговорил Диш. – А теперь расскажи про пекла, Шида.

Фей расхохотался.

– Да нет здесь никакого ада, он придуман, чтобы чем-нибудь занять наши с тобой мозги. Но от этого мало прока, и от одиночества всё равно сходишь с ума.

– Ты уже сошёл, – авторитетно заявил Брунгот. – Мы же видим, как ты кидаешься на стены и кричишь.

– Это от безысходности, – тихо произнёс Шида.

Диш вскочил.

– Два мира рядом с нами, два прекрасных, радостных, солнечных… да-да, я тоже слышал о солнце, а мы сидим здесь и считаем это жизнью! – воскликнул он. – Мы должны проникнуть в оба, выбрать тот, что придётся по душе, и поселиться там. Тем более у нас, оказывается, нет никакой миссии. Я не желаю больше прозябать во тьме и хочу вернуться туда, откуда бежали наши предки…

– Но ведь это верная гибель, – нерешительно возразил Шида.

– Неважно. Пусть всего несколько лет, но жить, а не существовать.

Брунгот с уважением посмотрел на Диша.

– Поддерживаю тебя, – сказал он. – Если верить легендам, наши пращуры порхали среди цветов, собирая пыльцу. Я тоже хочу почувствовать, понять, что это такое. И вернуть моему народу его имя. Мы – эльфы.

И протянул руку. Диш осторожно сжал крохотные пальцы своими. То же сделал и Шида.