Читать книгу Дорогой юного поэта: сборник стихотворений разных лет - Алексей Алексеевич Лебедев - Страница 12

Перевод студенческого гимна «

Gaudeamus

» (с лат., с помощью подстрочника)

1

Возликуем, о друзья:

В молодости – сила!

После юности несложной,

После старости тревожной

Примет нас могила!

2

Где же те, что прежде нас

В этом мире жили?

Поднимись ты до небес,

Опустись туда, где бес, ̶

Вот где все почили!

3

Наша жизнь так коротка…

Быстро завершится!

Быстро смерть к нам в дом придёт,

Беспощадно нас пожнёт,

Словно злая жница!

4

Славься, Академия!

Славьтесь, кто нас учит!

Славься каждый, кто студент,